‫الرئيسية‬ شذى العنبر التراجم مَنْفى/الشاعرة الأرجنتينية: آنا ماريا مايول.- ترجمة: غادة الأغزاوي
التراجم - شذى العنبر - 30 أكتوبر، 2017

مَنْفى/الشاعرة الأرجنتينية: آنا ماريا مايول.- ترجمة: غادة الأغزاوي

أطْلَقتِ العَصافيرَ التي كانَتْ تُقيمُ في صَدْرِها
تَقَيَّأتْها واحِداً واحِداً
مِثلً أحْلامٍ مَيتِّةٍ
أغْلَقتْ فَمَها،
قَتَلتْ صَوْتَ الذِّكْرى
أرْضَعَتِ الصَّمْتَ طوالَ اثْنَيْ عَشَرَ قمراً كامِلاً
ثُمَّ
سَمَّتْ منْ جديدٍ
كلَّ شَيءٍ في البَيْت
عَثرَتْ على كَلماتٍ جَدَيدةٍ
حتّى تسكت غيابه

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

سبعة عشر − 10 =

‫شاهد أيضًا‬

لاهوت التحرير الإسلامي/ بقلم: عزالدين عناية

ثمة تشابهٌ ملحوظ بين مقولات لاهوت التحرير في أمريكا اللاتينية وطروحات ما عُرف باليسار الإس…