Derrière chaque corde, une main qui joueLancée en 2006 et dirigée par Lamia Bejaoui, Awttar a vu passer bien des plumes qui y ont laissé leur empreinte. Voici celles et ceux qui veillent aujourd’hui sur elle, de la Tunisie au Golfe arabe, jusqu’à ses lecteurs du monde entier.Launched in 2006 and led by Lamia Bejaoui, Awttar owes much to the many who have contributed over the years; these are the people who care for it today. · Lanzada en 2006 y dirigida por Lamia Bejaoui, Awttar debe mucho a quienes han colaborado a lo largo de los años; estas son las personas que hoy la cuidan.
Directrice généraleDirector General · Directora general
Lamia Bejaoui
Directrice générale adjointeDeputy Director General · Directora general adjunta
Raja Bejaoui
Rédactrice en chefEditor-in-Chief · Redactora jefa
Douha Essaafi
Directrice de la rédactionManaging Editor · Directora de redacción
Melika Jebberi
Correspondante dans le Golfe arabe, responsable des arts et du support techniqueGulf correspondent, Arts and technical support · Corresponsal en el Golfo Arábigo, artes y soporte técnico
Imen Ben Zekri
Écrire à la rédaction : contact@awttar.com · Nous confier un texte : Envoyer un texte →Write to us · Escríbanos