جائزة الشيخة فاطمة بنت مبارك للشباب العربي الدولية






أوتار على اليوتيوب




Mahmoud Darwish,el gran poeta árabe/Beatriz Valerio               

15/09/2017 10:48
|

Los palestinos lloran la muerte de su poeta nacional Mahmoud Darwish, es considerado como el poeta más grande de la cultura árabe.


Cuando el director de la revista árabe Reda Mehafdi me solicita que escriba un artículo en español sobre el gran poeta árabe que falleció en Houston el 9 de agosto de 2008 y enterrado días después en Ramallah, para la conmemoración del paso de los primeros cuarenta días de la muerte de este gran hombre, no puedo dejar de recordar ese poema que llegó a mi manos, allá por el 2.006.


La niña. El grito.


En la playa hay una niña, la niña tiene familia

Y la familia una casa.

La casa tiene dos ventanas y una puerta...

En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan

Por la playa: cuatro, cinco, siete

Caen sobre la arena. La niña se salva por poco,

Gracias a una mano de niebla,

Una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!

¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.

El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,

No responde.

Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.

La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de

La playa. Grita en la noche desierta.

No hay eco en el eco.

Convierte el grito eterno en noticia

Rápida que deja de ser noticia cuando

Los aviones regresan para bombardear una casa

Con dos ventanas y una puerta.


Ramala, agosto del 2006.


Estos versos del poeta del sufrimiento árabe nos muestran que el ensañamiento con Palestina no cesará a través de los años y es así como en versos hace protagonista a una niña y su terrible grito tal cual él lo pasara en Ramala  siendo protagonista de la destrucción de su casa, la Casa de la Poesía y el Centro de Arte Khalil Sakakini, un acto de auténtico memoricidio de la cultura palestina y la presencia musulmana, como lo fue en Sarajevo donde fue bombardeada la Biblioteca Nacional durante la guerra de Bosnia y como lo sería la destrucción de la Biblioteca Nacional en Bagdad en la reciente Guerra de Iraq en 2003.


Un poco sobre su escritura


Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía "Pájaro sin alas'', incluía un poema "Carta de identidad'' en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad, una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes, y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Desde la aparición de su primer poemario habían transcurrido veinticinco años de una vida de intensa producción literaria: trece  poemarios, dos libros en prosa, Diario de una herida palestina (1967) y Diario de la tristeza cotidiana (1973), cuyos títulos hablan por sí mismos. Una vida intensamente vivida y  evidenciada en su trabajo como redactor en la revista literaria al-Ittihad, como imprescindible participante en al-Yadid y Shuun filistiniya, en 1972  como impulsor, fundador y director de  la revista literaria al-Karmel, a pesar de los durísimos episodios de encarcelamientos (1961-1969), de exilios, de desarraigo. Poco después de la publicación de Menos rosas, aparecerá en 1987 Descripción de nuestra situación. Selección de artículos escritos entre 1975-1985. Como un ave fénix, cada vez más poderoso y majestuoso en su alto vuelo, Darwish resurge de las cenizas de la terrible e incesante tragedia palestina, dando voz a  los despojados de su tierra, pidiendo justicia a la conciencia de los hombres.

Darwish escribió otras 21 colecciones de poemas, el último en el 2008, "La impresión de las mariposas''.


Sus reconocimientos


El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios. Fue el poeta palestino más galardonado en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes y las Letras de Francia en 1997. Antes había recibido el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el reconocimiento de la Fundación Lannan a la libertad cultural, en 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004.

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo "Rita", "Pájaros de Galilea'' y "Anhelo el pan de mi madre'',  se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.

En 1988 escribió un manifiesto considerado la Declaración de Independencia Palestina. La autoría de ese texto le valió el sobrenombre de 'poeta de la resistencia'.


La poesía reflejo de su militancia


Darwish militó en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a la que renunció en protesta por la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993 con Israel.

Fue miembro del Partido Comunista de Israel.De acuerdo con la información de su página web (http://www.mahmouddarwish.com), el poeta tuvo que partir al exilio en Beirut a los siete años de edad junto con su familia.

Esto luego de la ocupación por fuerzas israelíes de la zona en que vivían, y en la cual quedaron destruidas unas 400 localidades palestinas, incluida la suya.

En 1950 despertó el enojo israelí por escribir y recitar poesía evocando la identidad árabe y palestina. Darwich nació el 13 de marzo de 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en Galilea.

En 1970 salió al exilio, primero en Moscú y luego en El Cairo, Beirut y una sucesión de capitales árabes.


Su tema siempre la paz, la unión entre palestinos


Al igual que su poesía, su muerte ha unido a todos los palestinos de las más variadas corrientes políticas. Darwish es considerado un poeta brillante, y a través de sus palabras, los palestinos sienten una unión indivisible con su tierra perdida. Darwish procede de una familia de campesinos y en su poesía recurre a las imágenes de la cotidianidad y del paisaje palestino, con olivares y olor a albahaca y tomillo. En su obra se expresa el anhelo de los desplazados de su tierra natal. Sus palabras siempre apelan a la memoria colectiva de los palestinos. En una ocasión dijo: "Como poeta y como ser humano quiero librarme de Palestina. Pero no puedo, porque mi país todavía no está libre".


Mahmud Darwish hace pasar la historia ante nuestra mirada, se sabe heredero de una antiquísima cultura, de una tierra siempre invadida. Palestina ha sido el leitmotiv, la fuerza inspiradora del hombre, poeta arrojado de su aldea natal.

Para terminar, bastan sus propias palabras: "Aquí se acaba la migración de los pájaros, nuestra migración, la migración de las palabras/ Y, después de nosotros, un horizonte para pájaros nuevos.../...golpeamos el cobre del cielo para que excave caminos después de nosotros."    



Cuando el director de la revista árabe Reda Mehafdi me solicita que escriba un artículo en español sobre el gran poeta árabe que falleció en Houston el 9 de agosto de 2008 y enterrado días después en Ramallah, para la conmemoración del paso de los primeros cuarenta días de la muerte de este gran hombre, no puedo dejar de recordar ese poema que llegó a mi manos, allá por el 2.006.


La niña. El grito.


En la playa hay una niña, la niña tiene familia

Y la familia una casa.

La casa tiene dos ventanas y una puerta...

En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan

Por la playa: cuatro, cinco, siete

Caen sobre la arena. La niña se salva por poco,

Gracias a una mano de niebla,

Una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!

¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.

El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,

No responde.

Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.

La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de

La playa. Grita en la noche desierta.

No hay eco en el eco.

Convierte el grito eterno en noticia

Rápida que deja de ser noticia cuando

Los aviones regresan para bombardear una casa

Con dos ventanas y una puerta.


Ramala, agosto del 2006.


Estos versos del poeta del sufrimiento árabe nos muestran que el ensañamiento con Palestina no cesará a través de los años y es así como en versos hace protagonista a una niña y su terrible grito tal cual él lo pasara en Ramala  siendo protagonista de la destrucción de su casa, la Casa de la Poesía y el Centro de Arte Khalil Sakakini, un acto de auténtico memoricidio de la cultura palestina y la presencia musulmana, como lo fue en Sarajevo donde fue bombardeada la Biblioteca Nacional durante la guerra de Bosnia y como lo sería la destrucción de la Biblioteca Nacional en Bagdad en la reciente Guerra de Iraq en 2003.


Un poco sobre su escritura


Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía "Pájaro sin alas'', incluía un poema "Carta de identidad'' en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad, una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes, y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Desde la aparición de su primer poemario habían transcurrido veinticinco años de una vida de intensa producción literaria: trece  poemarios, dos libros en prosa, Diario de una herida palestina (1967) y Diario de la tristeza cotidiana (1973), cuyos títulos hablan por sí mismos. Una vida intensamente vivida y  evidenciada en su trabajo como redactor en la revista literaria al-Ittihad, como imprescindible participante en al-Yadid y Shuun filistiniya, en 1972  como impulsor, fundador y director de  la revista literaria al-Karmel, a pesar de los durísimos episodios de encarcelamientos (1961-1969), de exilios, de desarraigo. Poco después de la publicación de Menos rosas, aparecerá en 1987 Descripción de nuestra situación. Selección de artículos escritos entre 1975-1985. Como un ave fénix, cada vez más poderoso y majestuoso en su alto vuelo, Darwish resurge de las cenizas de la terrible e incesante tragedia palestina, dando voz a  los despojados de su tierra, pidiendo justicia a la conciencia de los hombres.

Darwish escribió otras 21 colecciones de poemas, el último en el 2008, "La impresión de las mariposas''.


Sus reconocimientos


El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios. Fue el poeta palestino más galardonado en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes y las Letras de Francia en 1997. Antes había recibido el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el reconocimiento de la Fundación Lannan a la libertad cultural, en 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004.

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo "Rita", "Pájaros de Galilea'' y "Anhelo el pan de mi madre'',  se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.

En 1988 escribió un manifiesto considerado la Declaración de Independencia Palestina. La autoría de ese texto le valió el sobrenombre de 'poeta de la resistencia'.


La poesía reflejo de su militancia


Darwish militó en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a la que renunció en protesta por la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993 con Israel.

Fue miembro del Partido Comunista de Israel.De acuerdo con la información de su página web (http://www.mahmouddarwish.com), el poeta tuvo que partir al exilio en Beirut a los siete años de edad junto con su familia.

Esto luego de la ocupación por fuerzas israelíes de la zona en que vivían, y en la cual quedaron destruidas unas 400 localidades palestinas, incluida la suya.

En 1950 despertó el enojo israelí por escribir y recitar poesía evocando la identidad árabe y palestina. Darwich nació el 13 de marzo de 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en Galilea.

En 1970 salió al exilio, primero en Moscú y luego en El Cairo, Beirut y una sucesión de capitales árabes.


Su tema siempre la paz, la unión entre palestinos


Al igual que su poesía, su muerte ha unido a todos los palestinos de las más variadas corrientes políticas. Darwish es considerado un poeta brillante, y a través de sus palabras, los palestinos sienten una unión indivisible con su tierra perdida. Darwish procede de una familia de campesinos y en su poesía recurre a las imágenes de la cotidianidad y del paisaje palestino, con olivares y olor a albahaca y tomillo. En su obra se expresa el anhelo de los desplazados de su tierra natal. Sus palabras siempre apelan a la memoria colectiva de los palestinos. En una ocasión dijo: "Como poeta y como ser humano quiero librarme de Palestina. Pero no puedo, porque mi país todavía no está libre".


Mahmud Darwish hace pasar la historia ante nuestra mirada, se sabe heredero de una antiquísima cultura, de una tierra siempre invadida. Palestina ha sido el leitmotiv, la fuerza inspiradora del hombre, poeta arrojado de su aldea natal.

Para terminar, bastan sus propias palabras: "Aquí se acaba la migración de los pájaros, nuestra migración, la migración de las palabras/ Y, después de nosotros, un horizonte para pájaros nuevos.../...golpeamos el cobre del cielo para que excave caminos después de nosotros."    



Cuando el director de la revista árabe Reda Mehafdi me solicita que escriba un artículo en español sobre el gran poeta árabe que falleció en Houston el 9 de agosto de 2008 y enterrado días después en Ramallah, para la conmemoración del paso de los primeros cuarenta días de la muerte de este gran hombre, no puedo dejar de recordar ese poema que llegó a mi manos, allá por el 2.006.


La niña. El grito.


En la playa hay una niña, la niña tiene familia

Y la familia una casa.

La casa tiene dos ventanas y una puerta...

En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan

Por la playa: cuatro, cinco, siete

Caen sobre la arena. La niña se salva por poco,

Gracias a una mano de niebla,

Una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!

¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.

El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,

No responde.

Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.

La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de

La playa. Grita en la noche desierta.

No hay eco en el eco.

Convierte el grito eterno en noticia

Rápida que deja de ser noticia cuando

Los aviones regresan para bombardear una casa

Con dos ventanas y una puerta.


Ramala, agosto del 2006.


Estos versos del poeta del sufrimiento árabe nos muestran que el ensañamiento con Palestina no cesará a través de los años y es así como en versos hace protagonista a una niña y su terrible grito tal cual él lo pasara en Ramala  siendo protagonista de la destrucción de su casa, la Casa de la Poesía y el Centro de Arte Khalil Sakakini, un acto de auténtico memoricidio de la cultura palestina y la presencia musulmana, como lo fue en Sarajevo donde fue bombardeada la Biblioteca Nacional durante la guerra de Bosnia y como lo sería la destrucción de la Biblioteca Nacional en Bagdad en la reciente Guerra de Iraq en 2003.


Un poco sobre su escritura


Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía "Pájaro sin alas'', incluía un poema "Carta de identidad'' en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad, una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes, y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Desde la aparición de su primer poemario habían transcurrido veinticinco años de una vida de intensa producción literaria: trece  poemarios, dos libros en prosa, Diario de una herida palestina (1967) y Diario de la tristeza cotidiana (1973), cuyos títulos hablan por sí mismos. Una vida intensamente vivida y  evidenciada en su trabajo como redactor en la revista literaria al-Ittihad, como imprescindible participante en al-Yadid y Shuun filistiniya, en 1972  como impulsor, fundador y director de  la revista literaria al-Karmel, a pesar de los durísimos episodios de encarcelamientos (1961-1969), de exilios, de desarraigo. Poco después de la publicación de Menos rosas, aparecerá en 1987 Descripción de nuestra situación. Selección de artículos escritos entre 1975-1985. Como un ave fénix, cada vez más poderoso y majestuoso en su alto vuelo, Darwish resurge de las cenizas de la terrible e incesante tragedia palestina, dando voz a  los despojados de su tierra, pidiendo justicia a la conciencia de los hombres.

Darwish escribió otras 21 colecciones de poemas, el último en el 2008, "La impresión de las mariposas''.


Sus reconocimientos


El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios. Fue el poeta palestino más galardonado en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes y las Letras de Francia en 1997. Antes había recibido el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el reconocimiento de la Fundación Lannan a la libertad cultural, en 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004.

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo "Rita", "Pájaros de Galilea'' y "Anhelo el pan de mi madre'',  se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.

En 1988 escribió un manifiesto considerado la Declaración de Independencia Palestina. La autoría de ese texto le valió el sobrenombre de 'poeta de la resistencia'.


La poesía reflejo de su militancia


Darwish militó en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a la que renunció en protesta por la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993 con Israel.

Fue miembro del Partido Comunista de Israel.De acuerdo con la información de su página web (http://www.mahmouddarwish.com), el poeta tuvo que partir al exilio en Beirut a los siete años de edad junto con su familia.

Esto luego de la ocupación por fuerzas israelíes de la zona en que vivían, y en la cual quedaron destruidas unas 400 localidades palestinas, incluida la suya.

En 1950 despertó el enojo israelí por escribir y recitar poesía evocando la identidad árabe y palestina. Darwich nació el 13 de marzo de 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en Galilea.

En 1970 salió al exilio, primero en Moscú y luego en El Cairo, Beirut y una sucesión de capitales árabes.


Su tema siempre la paz, la unión entre palestinos


Al igual que su poesía, su muerte ha unido a todos los palestinos de las más variadas corrientes políticas. Darwish es considerado un poeta brillante, y a través de sus palabras, los palestinos sienten una unión indivisible con su tierra perdida. Darwish procede de una familia de campesinos y en su poesía recurre a las imágenes de la cotidianidad y del paisaje palestino, con olivares y olor a albahaca y tomillo. En su obra se expresa el anhelo de los desplazados de su tierra natal. Sus palabras siempre apelan a la memoria colectiva de los palestinos. En una ocasión dijo: "Como poeta y como ser humano quiero librarme de Palestina. Pero no puedo, porque mi país todavía no está libre".


Mahmud Darwish hace pasar la historia ante nuestra mirada, se sabe heredero de una antiquísima cultura, de una tierra siempre invadida. Palestina ha sido el leitmotiv, la fuerza inspiradora del hombre, poeta arrojado de su aldea natal.

Para terminar, bastan sus propias palabras: "Aquí se acaba la migración de los pájaros, nuestra migración, la migración de las palabras/ Y, después de nosotros, un horizonte para pájaros nuevos.../...golpeamos el cobre del cielo para que excave caminos después de nosotros."    


  

Cuando el director de la revista árabe Reda Mehafdi me solicita que escriba un artículo en español sobre el gran poeta árabe que falleció en Houston el 9 de agosto de 2008 y enterrado días después en Ramallah, para la conmemoración del paso de los primeros cuarenta días de la muerte de este gran hombre, no puedo dejar de recordar ese poema que llegó a mi manos, allá por el 2.006.


La niña. El grito.


En la playa hay una niña, la niña tiene familia

Y la familia una casa.

La casa tiene dos ventanas y una puerta...

En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan

Por la playa: cuatro, cinco, siete

Caen sobre la arena. La niña se salva por poco,

Gracias a una mano de niebla,

Una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!

¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.

El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,

No responde.

Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.

La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de

La playa. Grita en la noche desierta.

No hay eco en el eco.

Convierte el grito eterno en noticia

Rápida que deja de ser noticia cuando

Los aviones regresan para bombardear una casa

Con dos ventanas y una puerta.


Ramala, agosto del 2006.


Estos versos del poeta del sufrimiento árabe nos muestran que el ensañamiento con Palestina no cesará a través de los años y es así como en versos hace protagonista a una niña y su terrible grito tal cual él lo pasara en Ramala  siendo protagonista de la destrucción de su casa, la Casa de la Poesía y el Centro de Arte Khalil Sakakini, un acto de auténtico memoricidio de la cultura palestina y la presencia musulmana, como lo fue en Sarajevo donde fue bombardeada la Biblioteca Nacional durante la guerra de Bosnia y como lo sería la destrucción de la Biblioteca Nacional en Bagdad en la reciente Guerra de Iraq en 2003.


Un poco sobre su escritura


Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía "Pájaro sin alas'', incluía un poema "Carta de identidad'' en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad, una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes, y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Desde la aparición de su primer poemario habían transcurrido veinticinco años de una vida de intensa producción literaria: trece  poemarios, dos libros en prosa, Diario de una herida palestina (1967) y Diario de la tristeza cotidiana (1973), cuyos títulos hablan por sí mismos. Una vida intensamente vivida y  evidenciada en su trabajo como redactor en la revista literaria al-Ittihad, como imprescindible participante en al-Yadid y Shuun filistiniya, en 1972  como impulsor, fundador y director de  la revista literaria al-Karmel, a pesar de los durísimos episodios de encarcelamientos (1961-1969), de exilios, de desarraigo. Poco después de la publicación de Menos rosas, aparecerá en 1987 Descripción de nuestra situación. Selección de artículos escritos entre 1975-1985. Como un ave fénix, cada vez más poderoso y majestuoso en su alto vuelo, Darwish resurge de las cenizas de la terrible e incesante tragedia palestina, dando voz a  los despojados de su tierra, pidiendo justicia a la conciencia de los hombres.

Darwish escribió otras 21 colecciones de poemas, el último en el 2008, "La impresión de las mariposas''.


Sus reconocimientos


El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios. Fue el poeta palestino más galardonado en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes y las Letras de Francia en 1997. Antes había recibido el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el reconocimiento de la Fundación Lannan a la libertad cultural, en 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004.

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo "Rita", "Pájaros de Galilea'' y "Anhelo el pan de mi madre'',  se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.

En 1988 escribió un manifiesto considerado la Declaración de Independencia Palestina. La autoría de ese texto le valió el sobrenombre de 'poeta de la resistencia'.


La poesía reflejo de su militancia


Darwish militó en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a la que renunció en protesta por la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993 con Israel.

Fue miembro del Partido Comunista de Israel.De acuerdo con la información de su página web (http://www.mahmouddarwish.com), el poeta tuvo que partir al exilio en Beirut a los siete años de edad junto con su familia.

Esto luego de la ocupación por fuerzas israelíes de la zona en que vivían, y en la cual quedaron destruidas unas 400 localidades palestinas, incluida la suya.

En 1950 despertó el enojo israelí por escribir y recitar poesía evocando la identidad árabe y palestina. Darwich nació el 13 de marzo de 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en Galilea.

En 1970 salió al exilio, primero en Moscú y luego en El Cairo, Beirut y una sucesión de capitales árabes.


Su tema siempre la paz, la unión entre palestinos


Al igual que su poesía, su muerte ha unido a todos los palestinos de las más variadas corrientes políticas. Darwish es considerado un poeta brillante, y a través de sus palabras, los palestinos sienten una unión indivisible con su tierra perdida. Darwish procede de una familia de campesinos y en su poesía recurre a las imágenes de la cotidianidad y del paisaje palestino, con olivares y olor a albahaca y tomillo. En su obra se expresa el anhelo de los desplazados de su tierra natal. Sus palabras siempre apelan a la memoria colectiva de los palestinos. En una ocasión dijo: "Como poeta y como ser humano quiero librarme de Palestina. Pero no puedo, porque mi país todavía no está libre".


Mahmud Darwish hace pasar la historia ante nuestra mirada, se sabe heredero de una antiquísima cultura, de una tierra siempre invadida. Palestina ha sido el leitmotiv, la fuerza inspiradora del hombre, poeta arrojado de su aldea natal.

Para terminar, bastan sus propias palabras: "Aquí se acaba la migración de los pájaros, nuestra migración, la migración de las palabras/ Y, después de nosotros, un horizonte para pájaros nuevos.../...golpeamos el cobre del cielo para que excave caminos después de nosotros."  


== Biografía ==

Beatriz Valerio (seudónimo de Angélica Beatriz Martinez), nació en Concepción del Uruguay - Entre Ríos, Argentina en 1964 es una escritora argentina, docente egresada de INES Lenguas Vivas Mariano Moreno de su ciudad natal. Es miembro de organizaciones literarias: Sociedad Argentina de Escritores S.A.D.E (Argentina), Asociación de Escritores Nóveles A.E.N (España), Poetas del Mundo (Chile), IFLAC International Forum For The Literature And Culture Of Peace (Israel) en español, SIE Sociedad Internacional de Escritores (New York), International club of bilingual poets & writers for peace (USA), UNIEP Union Internationale des Ecrivains pour la Paix (Africa).


== Bibliografía ==

* ''Manual de Reiki I y II''. (2003) IBSN 987-43-9732-2

* ''De Tal palo Tal Astilla''. (2005) ISBN 987-43-9102-2 40p 14x20cm Ediciones Alfanet

* ''Soñando Versos con ilusiones de poeta''. (2006) ISBN 978-987-05-0688-1 32p 14x20cm Ediciones Boedo

* ''Sueñaduras''. (2006) Edición Chilena -Editora Marta García  21x14  40 p Reg. Prop. Intelectual 154085

* ''Alma de poeta, corazón de mujer'' (2007) ISBN 987-05-0945-2   21x14  40 p

*  Participación en Antologías de todo el mundo y artículos en revistas. También ha publicado numerosos e-books.


==Enlaces externos==

*[http://www.beatrizvalerio.com.ar Sitio de Beatriz Valerio]

*[http://www.redescritoresespa.com/B/beatrizvalerio.htm Directorio de Escritores REMES]

*[http://www.amigosdelasartes.com.ar Directorio de artistas]

*[http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=813 Directorio de poetas]