{"id":832,"date":"2026-11-18T00:25:00","date_gmt":"2026-11-17T23:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=832"},"modified":"2026-11-18T00:42:43","modified_gmt":"2026-11-17T23:42:43","slug":"armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","title":{"rendered":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et un soutien particulier aux projets de r\u00e9alisatrices.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"awt-lead wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la huiti\u00e8me \u00e9dition des \u00ab Cairo Industry Days \u00bb, le <strong>Cairo Film Market<\/strong> a accueilli une pr\u00e9sentation de l\u2019<strong>Union des producteurs arm\u00e9niens (PFFP)<\/strong>, intitul\u00e9e \u00ab D\u00e9couvrez l\u2019Arm\u00e9nie avec PFFP \u00bb. Elle a mis en avant les atouts que l\u2019Arm\u00e9nie offre \u00e0 l\u2019industrie du cin\u00e9ma, de la diversit\u00e9 de ses lieux de tournage \u00e0 ses facilit\u00e9s de production, ainsi que des projets en d\u00e9veloppement et des perspectives prometteuses de coop\u00e9ration et de coproduction avec des cin\u00e9astes internationaux. L\u2019Union a \u00e9galement annonc\u00e9 la cr\u00e9ation du <strong>Golden Rose International Award<\/strong> (\u00ab Rose d\u2019or internationale \u00bb), destin\u00e9 \u00e0 soutenir les projets de r\u00e9alisatrices et \u00e0 renforcer leur pr\u00e9sence dans le paysage cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les atouts de l\u2019Arm\u00e9nie pour la production<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Safwan Attia, directeur du Cairo Film Market, a expliqu\u00e9 que la rencontre a mis en lumi\u00e8re les atouts de production de l\u2019Arm\u00e9nie, ses lieux de tournage, ses services et ses facilit\u00e9s pour les \u00e9quipes internationales, et a pr\u00e9sent\u00e9 les principaux projets de l\u2019Union, parmi lesquels un film produit en 2023 et un autre projet dont l\u2019\u00e9quipe pr\u00e9pare la production en 2026 tout en recherchant des d\u00e9bouch\u00e9s de distribution adapt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Pasha: The Armenian of the Levant \u00bb, entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a ajout\u00e9 que la pr\u00e9sentation a \u00e9galement port\u00e9 sur le projet de film \u00ab Pasha: The Armenian of the Levant \u00bb (\u00ab Le Pacha, l\u2019Arm\u00e9nien du Levant \u00bb), dont l\u2019\u00e9quipe souhaite tourner les sc\u00e8nes entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie. L\u2019int\u00e9r\u00eat pour un tournage en \u00c9gypte s\u2019est renforc\u00e9 apr\u00e8s la rencontre entre des repr\u00e9sentants de l\u2019Union et l\u2019Egyptian Film Commission, en marge de leur participation au March\u00e9 du Film du Festival de Cannes, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration et les facilit\u00e9s disponibles pour tourner en \u00c9gypte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cinema Alliance : un interlocuteur unique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sentation a aussi abord\u00e9 le programme \u00ab D\u00e9couvrez l\u2019Arm\u00e9nie avec PFFP \u00bb et le r\u00e9seau Cinema Alliance, qui regroupe plusieurs soci\u00e9t\u00e9s arm\u00e9niennes sp\u00e9cialis\u00e9es dans les services de production pour les \u00e9quipes internationales, via un point de contact unique facilitant la coordination et l\u2019ex\u00e9cution. Les intervenants ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 la diversit\u00e9 des lieux de tournage et des infrastructures de production en Arm\u00e9nie, ainsi que le syst\u00e8me de remboursement en esp\u00e8ces (cash rebate) mis en place par le pays pour encourager la production et attirer les projets internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les projets pr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019Union figurent deux longs m\u00e9trages de fiction qu\u2019elle soutient, \u00ab VERA \u00bb et \u00ab Pasha: The Armenian of the Levant \u00bb, afin de les faire conna\u00eetre aupr\u00e8s des investisseurs, producteurs, vendeurs internationaux, distributeurs, repr\u00e9sentants des plateformes num\u00e9riques et programmateurs de festivals, et d\u2019ouvrir de nouvelles voies de financement, de coop\u00e9ration, de production et de distribution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Golden Rose International Award<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour soutenir la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique f\u00e9minine, l\u2019Union a annonc\u00e9 le Golden Rose International Award, cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec la Fondation Gagik Tsarukyan. Le prix sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l\u2019un des projets de r\u00e9alisatrices participant au Cairo Film Connection, en reconnaissance de son audace cr\u00e9ative, de sa vision artistique et de sa contribution au dialogue culturel entre les peuples.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix se compose d\u2019une rose sculpt\u00e9e, con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main par un artisan arm\u00e9nien, accompagn\u00e9e d\u2019un certificat officiel, dans une initiative qui allie la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence artistique et l\u2019encouragement des voix f\u00e9minines prometteuses du cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sentation s\u2019est tenue le 16 novembre. Elle \u00e9tait anim\u00e9e par Ani Galstyan, productrice et actrice, fondatrice et pr\u00e9sidente de la soci\u00e9t\u00e9 Anso Films LLC, et responsable des relations ext\u00e9rieures de l\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du Cairo Film Market<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cairo Film Market se tient dans le cadre de la huiti\u00e8me \u00e9dition des \u00ab Cairo Industry Days \u00bb, dirig\u00e9s par le critique de cin\u00e9ma Mohamed Sayed Abdel Rahim et organis\u00e9s par le Festival international du film du Caire en parall\u00e8le de sa 47<sup>e<\/sup> \u00e9dition. Plateforme professionnelle, le march\u00e9 r\u00e9unit cin\u00e9astes, producteurs, distributeurs, investisseurs et repr\u00e9sentants des plateformes et des institutions du cin\u00e9ma, afin de favoriser les partenariats et la coproduction, d\u2019encourager les \u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences, de soutenir les projets et de leur ouvrir de nouvelles voies vers les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du Festival international du film du Caire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Festival international du film du Caire se tient chaque ann\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide du minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture. Il c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e le cinquanti\u00e8me anniversaire de sa premi\u00e8re \u00e9dition, en 1976. Il compte parmi les plus anciens festivals de cin\u00e9ma du monde arabe et d\u2019Afrique et b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019accr\u00e9ditation officielle de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de producteurs de films (FIAPF). Il confirme ainsi sa place de plateforme internationale de dialogue culturel et d\u2019\u00e9changes cin\u00e9matographiques, et de lieu de rencontre pour la cr\u00e9ation venue du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source : bureau de presse du Festival international du film du Caire<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[79,50,51,58,49,80,56],"class_list":["post-832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","tag-armenie","tag-cairo-film-connection","tag-cairo-industry-days","tag-ciff","tag-ciff-47","tag-golden-rose-international-award","tag-hussein-fahmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T23:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T23:42:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:42:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/\"},\"wordCount\":933,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900\",\"keywords\":[\"Arm\u00e9nie\",\"Cairo Film Connection\",\"Cairo Industry Days\",\"CIFF\",\"CIFF 47\",\"Golden Rose International Award\",\"Hussein Fahmy\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/\",\"name\":\"L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:42:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Les Cairo Industry Days, 47e Festival international du film du Caire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar","og_description":"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2026-11-17T23:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T23:42:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices","datePublished":"2026-11-17T23:25:00+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:42:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/"},"wordCount":933,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900","keywords":["Arm\u00e9nie","Cairo Film Connection","Cairo Industry Days","CIFF","CIFF 47","Golden Rose International Award","Hussein Fahmy"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","name":"L\u2019Union des producteurs arm\u00e9niens au Cairo Film Market &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900","datePublished":"2026-11-17T23:25:00+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:42:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900","width":1600,"height":900,"caption":"Les Cairo Industry Days, 47e Festival international du film du Caire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-dq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":879,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/ahmed-rachedi-pyramide-or-festival-caire\/","url_meta":{"origin":832,"position":0},"title":"Le Festival international du film du Caire rend hommage au cin\u00e9aste alg\u00e9rien Ahmed Rachedi et lui d\u00e9cerne la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le Festival du Caire a remis, jeudi 19 novembre, la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re au r\u00e9alisateur et producteur alg\u00e9rien Ahmed Rachedi, dix-sept ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re venue au festival.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Ahmed Rachedi tenant la Pyramide d\u2019or aux c\u00f4t\u00e9s de Hussein Fahmy au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":824,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/abderrahmane-sissako-festival-caire-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":832,"position":1},"title":"Abderrahmane Sissako revient sur son parcours au Festival du film du Caire","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le r\u00e9alisateur mauritanien \u00e9voque son parcours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe et sa vision du cin\u00e9ma, avant de recevoir des mains de Hussein Fahmy la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Le r\u00e9alisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, \u00e9charpe blanche et lunettes noires","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":836,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenia-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url_meta":{"origin":832,"position":2},"title":"Armenia Pitches Co-Production in Cairo","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Filming and co-production opportunities between Egypt and Armenia, and a new Golden Rose International Award for projects by women directors.","rel":"","context":"Dans &quot;English&quot;","block_context":{"text":"English","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/"},"img":{"alt_text":"Actor Hussein Fahmy at the podium during the 47th Cairo International Film Festival","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":854,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/nadim-tabet-workshop-festival-caire\/","url_meta":{"origin":832,"position":3},"title":"Nadim Tabet au Festival international du film du Caire : avec \u00ab Workshop \u00bb, un voyage cin\u00e9matographique entre m\u00e9moire et fant\u00f4mes du pass\u00e9","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Avec \u00ab Workshop \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition internationale au 47e Festival du film du Caire, le Libanais Nadim Tabet fait du fantastique et de l\u2019horreur des outils pour interroger la m\u00e9moire et l\u2019Histoire.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"L\u2019\u00e9quipe du film Workshop sur le tapis rouge du 47e Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":808,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":832,"position":4},"title":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma","author":"Lamia Bejaoui","date":"16\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, Farouk Flookes a revisit\u00e9, lors d\u2019une rencontre ouverte au Festival international du film du Caire, un parcours de plus de six d\u00e9cennies, de la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Farouk Flookes et sa fille Yosr Flookes lors de la rencontre \u00ab In Conversation \u00bb au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":819,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","url_meta":{"origin":832,"position":5},"title":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Prix de la mer Rouge au Festival du Caire d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival international du film du Caire et la Fondation du Festival de la mer Rouge.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmy et Faisal Baltyuor se serrent la main apr\u00e8s la signature du partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1600%2C900","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions\/843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}