{"id":819,"date":"2026-11-17T22:59:39","date_gmt":"2026-11-17T21:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=819"},"modified":"2026-11-17T22:59:40","modified_gmt":"2026-11-17T21:59:40","slug":"caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","title":{"rendered":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"awt-lead wp-block-paragraph\">Certains accords d\u00e9passent largement le cadre institutionnel dans lequel ils sont sign\u00e9s. Ils portent en eux une ambition culturelle, une vision commune et la volont\u00e9 de construire des perspectives durables. Le partenariat strat\u00e9gique annonc\u00e9 entre le <strong>Festival international du film du Caire<\/strong> et la <strong>Fondation du Festival international du film de la mer Rouge<\/strong> s\u2019inscrit pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette dynamique. Au-del\u00e0 des engagements formels, il traduit une conviction essentielle : le cin\u00e9ma arabe a tout \u00e0 gagner \u00e0 rapprocher ses institutions, \u00e0 mutualiser ses exp\u00e9riences et \u00e0 conjuguer ses forces.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-byline\" style=\"display:flex;align-items:center;gap:14px;max-width:520px;margin:6px 0 30px;padding:12px 18px;background:#faf5ea;border-left:3px solid #b8862b;border-radius:6px\">\n<span aria-hidden=\"true\" style=\"flex:0 0 auto;width:12px;height:12px;background:#c98a1b;transform:rotate(45deg)\"><\/span>\n<span style=\"line-height:1.5\"><span style=\"display:block;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#7a4a24\">Par<\/span><span style=\"display:block;font-size:22px;font-weight:700;color:#0f2747\">Douha Essaafi<\/span><span style=\"display:block;font-size:15px;font-style:italic;color:#5b3a6e\">R\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar<\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative intervient \u00e0 un moment particuli\u00e8rement symbolique, alors que le Festival international du film du Caire c\u00e9l\u00e8bre cinquante ann\u00e9es d\u2019existence. Un demi-si\u00e8cle durant lequel ce rendez-vous majeur du cin\u00e9ma arabe et africain a accueilli des \u0153uvres venues du monde entier, accompagn\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9astes et contribu\u00e9 \u00e0 faire du Caire un carrefour incontournable de la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapprochement avec la Fondation du Festival de la mer Rouge t\u00e9moigne ainsi d&rsquo;une reconnaissance de cet h\u00e9ritage, mais aussi d&rsquo;une volont\u00e9 de donner une nouvelle dimension aux relations cin\u00e9matographiques entre l&rsquo;\u00c9gypte et l&rsquo;Arabie saoudite. Deux pays dont les liens culturels et artistiques sont profond\u00e9ment enracin\u00e9s et dont les exp\u00e9riences respectives peuvent aujourd&rsquo;hui se compl\u00e9ter et s&rsquo;enrichir mutuellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un accord concret<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de cet accord r\u00e9side surtout dans son caract\u00e8re concret. Il ne s&rsquo;agit pas simplement d&rsquo;une coop\u00e9ration symbolique ou d&rsquo;une pr\u00e9sence r\u00e9ciproque dans les manifestations des deux institutions. Le partenariat pr\u00e9voit des initiatives pr\u00e9cises, parmi lesquelles la cr\u00e9ation du Prix du Festival international du film de la mer Rouge, qui sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9dition 2027 du Festival du Caire \u00e0 un film remarquable issu de sa programmation officielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction constitue une reconnaissance suppl\u00e9mentaire pour les cin\u00e9astes et leurs \u0153uvres, tout en renfor\u00e7ant les passerelles entre les deux festivals. Elle s&rsquo;accompagne d&rsquo;un programme d&rsquo;\u00e9changes de films et de contenus cin\u00e9matographiques, notamment des productions soutenues par le Fonds de la mer Rouge. Une d\u00e9marche qui permettra aux \u0153uvres de rencontrer de nouveaux publics et offrira aux cr\u00e9ateurs davantage de possibilit\u00e9s de visibilit\u00e9 et de circulation dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sauver la m\u00e9moire du cin\u00e9ma arabe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l&rsquo;un des aspects les plus pr\u00e9cieux de cette coop\u00e9ration concerne sans doute la pr\u00e9servation du patrimoine cin\u00e9matographique. \u00c0 travers l&rsquo;\u00e9change de films restaur\u00e9s et l&rsquo;organisation d&rsquo;une semaine de projections apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9dition 2027 du Festival du Caire, les deux institutions entendent remettre \u00e0 l&rsquo;honneur des \u0153uvres qui ont marqu\u00e9 l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma arabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Car pr\u00e9server un film, ce n&rsquo;est pas seulement restaurer une image ou am\u00e9liorer une bande sonore. C&rsquo;est sauver une m\u00e9moire, prot\u00e9ger une part de l&rsquo;identit\u00e9 culturelle et transmettre aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations des \u0153uvres qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;imaginaire collectif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cet \u00e9gard, le travail accompli par la Fondation du Festival de la mer Rouge m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. L&rsquo;institution a contribu\u00e9 \u00e0 la restauration de plus de vingt films, parmi lesquels des classiques incontournables du cin\u00e9ma \u00e9gyptien : <em>Le Choix<\/em> de Youssef Chahine, <em>Attention, Zouzou !<\/em> avec Souad Hosni et Hussein Fahmy, ou encore <em>L&rsquo;Amour \u00e0 Karnak<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9marche a \u00e9galement concern\u00e9 des \u0153uvres embl\u00e9matiques telles que <em>Victoire de la jeunesse<\/em>, avec Farid El Atrache et Asmahan, ainsi que <em>Le Chant de l&rsquo;espoir<\/em> et <em>A\u00efda<\/em>, deux films mettant en sc\u00e8ne la grande Oum Kalthoum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restauration de ces \u0153uvres prend une dimension encore plus int\u00e9ressante lorsqu&rsquo;elle d\u00e9passe le cadre des projections patrimoniales pour retrouver les salles de cin\u00e9ma. La sortie commerciale en Arabie saoudite de la version restaur\u00e9e de <em>Attention, Zouzou !<\/em>, dans une large distribution, en est une illustration remarquable. Elle d\u00e9montre que les grands classiques ne sont pas seulement des souvenirs appartenant aux g\u00e9n\u00e9rations qui les ont d\u00e9couverts \u00e0 leur \u00e9poque : ils peuvent aussi s\u00e9duire de nouveaux spectateurs et continuer \u00e0 vivre sur grand \u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement une \u00e9volution importante dans la mani\u00e8re de consid\u00e9rer le patrimoine cin\u00e9matographique : celui-ci n&rsquo;est plus uniquement un h\u00e9ritage \u00e0 conserver, mais un contenu culturel vivant, capable de retrouver sa place aupr\u00e8s du public contemporain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compl\u00e9mentarit\u00e9 plut\u00f4t que concurrence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des projets annonc\u00e9s, ce partenariat met en lumi\u00e8re la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre deux exp\u00e9riences cin\u00e9matographiques aux parcours diff\u00e9rents, mais profond\u00e9ment compatibles. L&rsquo;\u00c9gypte demeure un pilier historique du cin\u00e9ma arabe, forte d&rsquo;une industrie qui a largement contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la culture cin\u00e9matographique de toute la r\u00e9gion. L&rsquo;Arabie saoudite, de son c\u00f4t\u00e9, conna\u00eet une transformation remarquable de son paysage audiovisuel, port\u00e9e par des investissements, des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es et de nouvelles initiatives en faveur de la production, de la formation et de la diffusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il serait donc r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer cette relation sous l&rsquo;angle de la concurrence. L&rsquo;enjeu est plut\u00f4t de construire des compl\u00e9mentarit\u00e9s : l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;histoire d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, l&rsquo;\u00e9nergie d&rsquo;un secteur en pleine expansion de l&rsquo;autre. Cette rencontre peut ouvrir de nouvelles perspectives aux producteurs, r\u00e9alisateurs, techniciens et jeunes talents, tout en favorisant l&rsquo;\u00e9mergence de projets capables de rayonner au-del\u00e0 des fronti\u00e8res arabes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, les propos de <strong>Hussein Fahmy<\/strong>, pr\u00e9sident du Festival international du film du Caire, prennent tout leur sens. En rappelant que les peuples arabes partagent une histoire, une culture, des \u00e9motions et des aspirations communes, il souligne le r\u00f4le singulier du cin\u00e9ma comme langage universel, capable de rapprocher les soci\u00e9t\u00e9s et de d\u00e9passer les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"820\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/attachment\/182341\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?fit=1280%2C720\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"182341\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?fit=1024%2C576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341-1024x576.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-820\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/182341.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De son c\u00f4t\u00e9, <strong>Faisal Baltyuor<\/strong>, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation du Festival de la mer Rouge, a justement inscrit cette initiative dans la continuit\u00e9 des relations historiques entre l&rsquo;\u00c9gypte et l&rsquo;Arabie saoudite. Son rappel de la participation du r\u00e9alisateur saoudien Abdullah Al-Muhaisin \u00e0 l&rsquo;une des premi\u00e8res \u00e9ditions du Festival du Caire, o\u00f9 son film avait \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9, illustre la profondeur des liens qui unissent depuis longtemps les deux sc\u00e8nes cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9f\u00e9rence historique est particuli\u00e8rement significative : elle montre que la coop\u00e9ration actuelle ne part pas de z\u00e9ro. Elle s&rsquo;appuie sur des d\u00e9cennies d&rsquo;\u00e9changes, de rencontres et de reconnaissance mutuelle, auxquelles les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations peuvent d\u00e9sormais donner une impulsion suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Construire ensemble l\u2019avenir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side l&rsquo;une des plus belles perspectives de ce partenariat : faire dialoguer plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9ma, celles qui ont construit son histoire et celles qui pr\u00e9parent son avenir. Dans une industrie en constante mutation, o\u00f9 les modes de production, de distribution et de consommation des films \u00e9voluent rapidement, cette transmission devient indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien entendu, la v\u00e9ritable r\u00e9ussite d&rsquo;un tel accord se mesurera \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les annonces pour s&rsquo;inscrire dans la dur\u00e9e. Les prix, les \u00e9changes de programmation et les semaines consacr\u00e9es aux films restaur\u00e9s ne doivent pas rester des rendez-vous ponctuels, mais devenir les premi\u00e8res \u00e9tapes d&rsquo;une coop\u00e9ration appel\u00e9e \u00e0 se d\u00e9velopper et, pourquoi pas, \u00e0 inspirer d&rsquo;autres institutions et festivals de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cin\u00e9ma arabe ne manque ni de talents, ni d&rsquo;histoires, ni d&rsquo;un patrimoine artistique exceptionnel. Ce dont il a besoin aujourd&rsquo;hui, ce sont des passerelles plus solides entre ses institutions, des opportunit\u00e9s concr\u00e8tes pour ses cr\u00e9ateurs et des m\u00e9canismes capables de faire circuler ses \u0153uvres aupr\u00e8s d&rsquo;un public toujours plus large.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partenariat entre Le Caire et la mer Rouge constitue, \u00e0 cet \u00e9gard, un signal encourageant. Il rappelle que la force du cin\u00e9ma arabe r\u00e9side aussi dans sa capacit\u00e9 \u00e0 unir ses exp\u00e9riences, \u00e0 valoriser sa m\u00e9moire et \u00e0 construire collectivement son avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre l&rsquo;h\u00e9ritage cin\u00e9matographique du Caire et le nouvel \u00e9lan port\u00e9 par la Fondation de la mer Rouge, une ambition commune se dessine : faire du cin\u00e9ma un espace de rencontre, de cr\u00e9ation et de transmission. Car lorsque les institutions choisissent de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de se concurrencer, c&rsquo;est toute la culture cin\u00e9matographique arabe qui gagne en force, en visibilit\u00e9 et en rayonnement international.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-exclusive\" dir=\"ltr\" style=\"max-width:560px;margin:2.4em auto 1.2em;padding:18px 24px 16px;text-align:center;border-radius:18px;background:#fffaf1;border:1.5px dashed #b8862b;box-shadow:0 0 0 5px #fffaf1,0 0 0 6.5px rgba(15,39,71,.18),0 10px 24px rgba(15,39,71,.08);position:relative\">\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin:0 0 8px\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"color:#b8862b\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#1b5fa8\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#4f8a3a\">&#9670;<\/span><\/div>\n<p style=\"margin:0;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-weight:700;font-size:25px;line-height:1.4;color:#0f2747\">Exclusive to Awttar \u00b7 Exclusif \u00b7 Exclusivo<\/p>\n<p style=\"margin:6px 0 0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#7a4a24\">Reprints must credit the author and Awttar, with a link \u00b7 Toute reprise doit citer l\u2019auteur et Awttar \u00b7 Toda reproducci\u00f3n debe citar al autor y Awttar.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix de la mer Rouge au Festival du Caire d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival international du film du Caire et la Fondation du Festival de la mer Rouge.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[48,58,49,57,64,56],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","tag-cairo-international-film-festival","tag-ciff","tag-ciff-47","tag-egyptian-cinema","tag-featured","tag-hussein-fahmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T21:59:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T21:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe\",\"datePublished\":\"2026-11-17T21:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T21:59:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/\"},\"wordCount\":1477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900\",\"keywords\":[\"Cairo International Film Festival\",\"CIFF\",\"CIFF 47\",\"Egyptian cinema\",\"Featured\",\"Hussein Fahmy\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/\",\"name\":\"Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900\",\"datePublished\":\"2026-11-17T21:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T21:59:40+00:00\",\"description\":\"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Baltyuor lors de la signature du partenariat, 47e Festival international du film du Caire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar","description":"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar","og_description":"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2026-11-17T21:59:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T21:59:40+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe","datePublished":"2026-11-17T21:59:39+00:00","dateModified":"2026-11-17T21:59:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/"},"wordCount":1477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900","keywords":["Cairo International Film Festival","CIFF","CIFF 47","Egyptian cinema","Featured","Hussein Fahmy"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","name":"Le Caire et la mer Rouge : un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900","datePublished":"2026-11-17T21:59:39+00:00","dateModified":"2026-11-17T21:59:40+00:00","description":"Prix de la mer Rouge d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques \u00e9gyptiens : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900","width":1600,"height":900,"caption":"Baltyuor lors de la signature du partenariat, 47e Festival international du film du Caire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-dd","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":879,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/ahmed-rachedi-pyramide-or-festival-caire\/","url_meta":{"origin":819,"position":0},"title":"Le Festival international du film du Caire rend hommage au cin\u00e9aste alg\u00e9rien Ahmed Rachedi et lui d\u00e9cerne la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le Festival du Caire a remis, jeudi 19 novembre, la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re au r\u00e9alisateur et producteur alg\u00e9rien Ahmed Rachedi, dix-sept ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re venue au festival.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Ahmed Rachedi tenant la Pyramide d\u2019or aux c\u00f4t\u00e9s de Hussein Fahmy au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":854,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/nadim-tabet-workshop-festival-caire\/","url_meta":{"origin":819,"position":1},"title":"Nadim Tabet au Festival international du film du Caire : avec \u00ab Workshop \u00bb, un voyage cin\u00e9matographique entre m\u00e9moire et fant\u00f4mes du pass\u00e9","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Avec \u00ab Workshop \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition internationale au 47e Festival du film du Caire, le Libanais Nadim Tabet fait du fantastique et de l\u2019horreur des outils pour interroger la m\u00e9moire et l\u2019Histoire.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"L\u2019\u00e9quipe du film Workshop sur le tapis rouge du 47e Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nadim-tabet-warsha-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":791,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","url_meta":{"origin":819,"position":2},"title":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture","author":"Lamia Bejaoui","date":"11\/11\/2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 l'Op\u00e9ra du Caire, la 47e \u00e9dition s'est ouverte sur un hommage \u00e0 \u00ab Quelque chose de la peur \u00bb et \u00e0 Shadia, et sur la remise de la Pyramide d'or \u00e0 Nabil Ayouch, Matteo Garrone, Medhat El Adl et Farouk Falawkas.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":832,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url_meta":{"origin":819,"position":3},"title":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"\u00abL\u2019acteur Hussein Fahmy au pupitre lors de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire\u00bb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":824,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/abderrahmane-sissako-festival-caire-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":819,"position":4},"title":"Abderrahmane Sissako revient sur son parcours au Festival du film du Caire","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le r\u00e9alisateur mauritanien \u00e9voque son parcours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe et sa vision du cin\u00e9ma, avant de recevoir des mains de Hussein Fahmy la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Le r\u00e9alisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, \u00e9charpe blanche et lunettes noires","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":803,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","url_meta":{"origin":819,"position":5},"title":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art","author":"Lamia Bejaoui","date":"15\/11\/2026","format":false,"excerpt":"En marge de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire, Hussein Fahmi \u00e9voque la restauration des films \u00e9gyptiens, les d\u00e9fis du financement et de la s\u00e9lection, le futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmi et Doha Saafi, r\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar, au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1600%2C900","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":822,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}