{"id":808,"date":"2026-11-16T07:57:23","date_gmt":"2026-11-16T06:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=808"},"modified":"2026-11-16T08:00:38","modified_gmt":"2026-11-16T07:00:38","slug":"farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","title":{"rendered":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"awt-lead wp-block-paragraph\">L\u2019acteur \u00e9gyptien <strong>Farouk Flookes<\/strong> a revisit\u00e9, dimanche, les grandes \u00e9tapes d\u2019un parcours artistique de plus de six d\u00e9cennies, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une rencontre ouverte organis\u00e9e par le <strong>Festival international du film du Caire<\/strong> dans le cadre de la huiti\u00e8me \u00e9dition des \u00ab Cairo Industry Days \u00bb. La rencontre, tenue au th\u00e9\u00e2tre en plein air de l\u2019Op\u00e9ra du Caire, est intervenue au lendemain de son hommage, marqu\u00e9 par l\u2019attribution du prestigieux <strong>Pyramide d\u2019or<\/strong> pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, lors de la 47e \u00e9dition du Festival.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-byline\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\" style=\"background:#faf5ea;border-left:3px solid #b8862b;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:22px 0 28px;display:flex;align-items:center;gap:14px;\"><span style=\"color:#b8862b;font-size:20px;line-height:1;\">&#9670;<\/span><div><div style=\"font-size:13px;color:#7a4a24;margin-bottom:2px;\">Par<\/div><div style=\"font-size:23px;font-weight:700;color:#0f2747;line-height:1.3;\">Douha Essaafi<\/div><div style=\"font-size:14px;font-style:italic;color:#5b3a6e;\">R\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien au-del\u00e0 d\u2019un retour sur ses r\u00f4les et ses souvenirs professionnels, cette rencontre a permis de d\u00e9couvrir le parcours personnel d\u2019un artiste dont l\u2019entr\u00e9e dans le monde du th\u00e9\u00e2tre et du cin\u00e9ma n\u2019\u00e9tait nullement pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e. Ce qui avait commenc\u00e9 comme une circonstance de la vie s\u2019est progressivement transform\u00e9 en une v\u00e9ritable vocation, port\u00e9e par la d\u00e9termination et le d\u00e9sir de se perfectionner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un refus devenu moteur de pers\u00e9v\u00e9rance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farouk Flookes a racont\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait orient\u00e9 vers le m\u00e9tier d\u2019acteur alors qu\u2019il cherchait un emploi pour financer ses \u00e9tudes \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie. Son parcours universitaire avait \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 par certaines difficult\u00e9s acad\u00e9miques, auxquelles s\u2019ajoutaient les cons\u00e9quences de la p\u00e9riode qu\u2019il avait pass\u00e9e aupr\u00e8s des combattants de la r\u00e9sistance durant la guerre. \u00c0 son retour, reprendre normalement ses \u00e9tudes s\u2019\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 difficile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est alors qu\u2019un ami lui avait signal\u00e9 une possibilit\u00e9 de participer \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Sa premi\u00e8re tentative n\u2019avait toutefois pas \u00e9t\u00e9 concluante : le metteur en sc\u00e8ne avait refus\u00e9 de le retenir. Loin de le d\u00e9courager, cet \u00e9chec avait renforc\u00e9 sa volont\u00e9 d\u2019apprendre le m\u00e9tier, de travailler ses capacit\u00e9s et de devenir un v\u00e9ritable com\u00e9dien. Une anecdote r\u00e9v\u00e9latrice de la pers\u00e9v\u00e9rance qui allait accompagner toute sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rencontre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la projection d\u2019un documentaire consacr\u00e9 \u00e0 sa vie et \u00e0 son exp\u00e9rience artistique. R\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de sa fille, la metteuse en sc\u00e8ne et productrice Yosr Flookes, en collaboration avec le minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture, \u00e0 travers l\u2019Autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des palais de la culture, le film a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Omar Zahran, avec une composition musicale sign\u00e9e Adel Haqi, et la participation de Basant Bakr et Abdallah Yousri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers des images d\u2019archives et des t\u00e9moignages, ce documentaire retrace un itin\u00e9raire singulier, de la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre, puis aux plateaux de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision. Il met en lumi\u00e8re la trajectoire d\u2019un artiste qui a su faire coexister une formation scientifique et une passion profonde pour l\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des ann\u00e9es, Farouk Flookes s\u2019est impos\u00e9 comme un com\u00e9dien dont la pr\u00e9sence ne d\u00e9pendait pas n\u00e9cessairement de l\u2019importance du r\u00f4le. Son naturel, son sens de la r\u00e9partie et sa capacit\u00e9 \u00e0 saisir les nuances des personnages lui ont permis de laisser une empreinte personnelle dans des registres aussi bien comiques que dramatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa filmographie et son parcours t\u00e9l\u00e9visuel et th\u00e9\u00e2tral comptent plusieurs \u0153uvres marquantes, notamment \u00ab Ana wa Howa wa Heya \u00bb, \u00ab Sayidati al-Gamila \u00bb et \u00ab Al-Wad Sayed al-Shaghal \u00bb. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des films tels que \u00ab Darb al-Hawa \u00bb, \u00ab Qadiyat Amm Ahmed \u00bb et \u00ab Al-Raqessa wa al-Siyasi \u00bb, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des s\u00e9ries devenues des r\u00e9f\u00e9rences du petit \u00e9cran \u00e9gyptien, parmi lesquelles \u00ab Demoua fi Oyoun Waqeha \u00bb, \u00ab Raafat al-Haggan \u00bb, \u00ab Al-Zeiny Barakat \u00bb, \u00ab Hawanim Garden City \u00bb et \u00ab Aelat al-Hag Metwally \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des moments marquants de cette rencontre a \u00e9t\u00e9 le remerciement adress\u00e9 par Yosr Flookes \u00e0 Hussein Fahmy, pr\u00e9sident du Festival international du film du Caire, pour l\u2019attention particuli\u00e8re accord\u00e9e \u00e0 son p\u00e8re et pour avoir choisi de lui rendre hommage. Elle a notamment soulign\u00e9 la port\u00e9e de cette distinction, d\u2019autant plus \u00e9mouvante qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas attendue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmy a, pour sa part, expliqu\u00e9 que le choix de Farouk Flookes pour le Pyramide d\u2019or r\u00e9compensant l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre fortuit. Il a rappel\u00e9 la complexit\u00e9 des personnages interpr\u00e9t\u00e9s par le com\u00e9dien tout au long de son parcours, soulignant que ces r\u00f4les exigeaient des qualit\u00e9s et une ma\u00eetrise du jeu que peu d\u2019acteurs sont capables de r\u00e9unir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"807\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/farouk-flookes-rencontre-opera\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"farouk-flookes-rencontre-opera\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;La rencontre avec Farouk Flookes au th\u00e9\u00e2tre en plein air de l\u2019Op\u00e9ra du Caire&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?fit=1024%2C576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera-1024x576.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"Le public de la rencontre avec Farouk Flookes au th\u00e9\u00e2tre en plein air de l\u2019Op\u00e9ra du Caire\" class=\"wp-image-807\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?resize=1536%2C864 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-rencontre-opera.jpg?w=1600 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La rencontre avec Farouk Flookes au th\u00e9\u00e2tre en plein air de l\u2019Op\u00e9ra du Caire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hussein Fahmy, un hommage qui redonne toute sa place \u00e0 l\u2019artiste<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9rite de Hussein Fahmy est d\u2019avoir donn\u00e9 \u00e0 cet hommage une v\u00e9ritable dimension artistique et humaine, bien au-del\u00e0 d\u2019une simple c\u00e9r\u00e9monie inscrite au programme du Festival. En choisissant Farouk Flookes, il a mis en lumi\u00e8re un com\u00e9dien dont la contribution au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9gyptiens m\u00e9rite d\u2019\u00eatre reconnue et transmise aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hommage ne prend v\u00e9ritablement son sens ni dans la remise d\u2019un troph\u00e9e ni dans une photographie officielle. Il se mesure aussi \u00e0 l\u2019attention accord\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste, \u00e0 la reconnaissance de son parcours et \u00e0 la possibilit\u00e9 qui lui est offerte de raconter son histoire devant le public. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019a permis cette initiative : du choix de Farouk Flookes pour le Pyramide d\u2019or \u00e0 l\u2019organisation d\u2019une rencontre enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 son exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers cette d\u00e9marche, Hussein Fahmy rappelle que la m\u00e9moire du cin\u00e9ma ne se construit pas uniquement autour des plus grandes vedettes ou des personnalit\u00e9s les plus m\u00e9diatis\u00e9es. Elle appartient \u00e9galement \u00e0 ces artistes qui, parfois loin des premiers r\u00f4les, ont contribu\u00e9 durablement \u00e0 la richesse de l\u2019\u00e9cran et \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019art dramatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette attention port\u00e9e aux parcours et aux contributions m\u00e9rite d\u2019\u00eatre salu\u00e9e. Elle t\u00e9moigne d\u2019une conception du Festival qui ne se limite pas \u00e0 accueillir des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s et \u00e0 pr\u00e9senter des films, mais qui assume \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9server la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et de rendre justice \u00e0 ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence de Hussein Fahmy \u00e0 la t\u00eate de ce rendez-vous cin\u00e9matographique majeur demeure, \u00e0 cet \u00e9gard, un v\u00e9ritable atout. Son exp\u00e9rience, sa connaissance du milieu artistique et son attachement aux figures qui ont marqu\u00e9 le cin\u00e9ma \u00e9gyptien peuvent encore ouvrir la voie \u00e0 de belles initiatives. Souhaitons qu\u2019il poursuive cette mission, car son maintien \u00e0 la pr\u00e9sidence du Festival ne peut qu\u2019enrichir davantage son rayonnement et renforcer son r\u00f4le dans la valorisation du patrimoine cin\u00e9matographique \u00e9gyptien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-exclusive\" dir=\"ltr\" style=\"max-width:560px;margin:2.4em auto 1.2em;padding:18px 24px 16px;text-align:center;border-radius:18px;background:#fffaf1;border:1.5px dashed #b8862b;box-shadow:0 0 0 5px #fffaf1,0 0 0 6.5px rgba(15,39,71,.18),0 10px 24px rgba(15,39,71,.08);position:relative\">\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin:0 0 8px\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"color:#b8862b\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#1b5fa8\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#4f8a3a\">&#9670;<\/span><\/div>\n<p style=\"margin:0;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-weight:700;font-size:25px;line-height:1.4;color:#0f2747\">Exclusive to Awttar \u00b7 Exclusif \u00b7 Exclusivo<\/p>\n<p style=\"margin:6px 0 0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#7a4a24\">Reprints must credit the author and Awttar, with a link \u00b7 Toute reprise doit citer l\u2019auteur et Awttar \u00b7 Toda reproducci\u00f3n debe citar al autor y Awttar.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, Farouk Flookes a revisit\u00e9, lors d\u2019une rencontre ouverte au Festival international du film du Caire, un parcours de plus de six d\u00e9cennies, de la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[51,58,49,68,57,67,56,70],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","tag-cairo-industry-days","tag-ciff","tag-ciff-47","tag-doha-saafi","tag-egyptian-cinema","tag-farouk-flookes","tag-hussein-fahmy","tag-pyramide-dor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T06:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T07:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma\",\"datePublished\":\"2026-11-16T06:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T07:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/\"},\"wordCount\":1194,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900\",\"keywords\":[\"Cairo Industry Days\",\"CIFF\",\"CIFF 47\",\"Doha Saafi\",\"Egyptian cinema\",\"Farouk Flookes\",\"Hussein Fahmy\",\"Pyramide d\u2019or\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/\",\"name\":\"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900\",\"datePublished\":\"2026-11-16T06:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T07:00:38+00:00\",\"description\":\"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Farouk Flookes et Yosr Flookes, mod\u00e9ratrice de la rencontre, Cairo Industry Days, 47e \u00e9dition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar","description":"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar","og_description":"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2026-11-16T06:57:23+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T07:00:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma","datePublished":"2026-11-16T06:57:23+00:00","dateModified":"2026-11-16T07:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/"},"wordCount":1194,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900","keywords":["Cairo Industry Days","CIFF","CIFF 47","Doha Saafi","Egyptian cinema","Farouk Flookes","Hussein Fahmy","Pyramide d\u2019or"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","name":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion et de cin\u00e9ma &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900","datePublished":"2026-11-16T06:57:23+00:00","dateModified":"2026-11-16T07:00:38+00:00","description":"Farouk Flookes, honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or au 47e Festival du film du Caire, revient sur six d\u00e9cennies de carri\u00e8re ; Hussein Fahmy explique ce choix. Par Douha Essaafi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900","width":1600,"height":900,"caption":"Farouk Flookes et Yosr Flookes, mod\u00e9ratrice de la rencontre, Cairo Industry Days, 47e \u00e9dition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-d2","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":791,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","url_meta":{"origin":808,"position":0},"title":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture","author":"Lamia Bejaoui","date":"11\/11\/2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 l'Op\u00e9ra du Caire, la 47e \u00e9dition s'est ouverte sur un hommage \u00e0 \u00ab Quelque chose de la peur \u00bb et \u00e0 Shadia, et sur la remise de la Pyramide d'or \u00e0 Nabil Ayouch, Matteo Garrone, Medhat El Adl et Farouk Falawkas.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":824,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/abderrahmane-sissako-festival-caire-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":808,"position":1},"title":"Abderrahmane Sissako revient sur son parcours au Festival du film du Caire","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le r\u00e9alisateur mauritanien \u00e9voque son parcours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe et sa vision du cin\u00e9ma, avant de recevoir des mains de Hussein Fahmy la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Le r\u00e9alisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, \u00e9charpe blanche et lunettes noires","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":879,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/ahmed-rachedi-pyramide-or-festival-caire\/","url_meta":{"origin":808,"position":2},"title":"Le Festival international du film du Caire rend hommage au cin\u00e9aste alg\u00e9rien Ahmed Rachedi et lui d\u00e9cerne la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le Festival du Caire a remis, jeudi 19 novembre, la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re au r\u00e9alisateur et producteur alg\u00e9rien Ahmed Rachedi, dix-sept ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re venue au festival.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Ahmed Rachedi tenant la Pyramide d\u2019or aux c\u00f4t\u00e9s de Hussein Fahmy au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":803,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","url_meta":{"origin":808,"position":3},"title":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art","author":"Lamia Bejaoui","date":"15\/11\/2026","format":false,"excerpt":"En marge de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire, Hussein Fahmi \u00e9voque la restauration des films \u00e9gyptiens, les d\u00e9fis du financement et de la s\u00e9lection, le futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmi et Doha Saafi, r\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar, au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":832,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url_meta":{"origin":808,"position":4},"title":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"\u00abL\u2019acteur Hussein Fahmy au pupitre lors de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire\u00bb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":819,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","url_meta":{"origin":808,"position":5},"title":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Prix de la mer Rouge au Festival du Caire d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival international du film du Caire et la Fondation du Festival de la mer Rouge.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmy et Faisal Baltyuor se serrent la main apr\u00e8s la signature du partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1600%2C900","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/806"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}