{"id":803,"date":"2026-11-15T14:40:11","date_gmt":"2026-11-15T13:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=803"},"modified":"2026-11-15T14:40:12","modified_gmt":"2026-11-15T13:40:12","slug":"hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","title":{"rendered":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"awt-lead wp-block-paragraph\">Lors d\u2019une rencontre avec la presse arabe, organis\u00e9e en marge de la 47e \u00e9dition du <strong>Festival international du film du Caire<\/strong>, l\u2019acteur <strong>Hussein Fahmi<\/strong>, pr\u00e9sident du festival, est revenu sur plusieurs dossiers qui lui tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Il a notamment \u00e9voqu\u00e9 la pr\u00e9servation du patrimoine cin\u00e9matographique \u00e9gyptien, les efforts consacr\u00e9s \u00e0 la restauration des films anciens, les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 du festival ainsi que le projet de cr\u00e9ation d\u2019un mus\u00e9e consacr\u00e9 aux objets et aux archives du cin\u00e9ma \u00e9gyptien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-byline\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\" style=\"background:#faf5ea;border-left:3px solid #b8862b;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:22px 0 28px;display:flex;align-items:center;gap:14px;\"><span style=\"color:#b8862b;font-size:20px;line-height:1;\">&#9670;<\/span><div><div style=\"font-size:13px;color:#7a4a24;margin-bottom:2px;\">Par<\/div><div style=\"font-size:23px;font-weight:700;color:#0f2747;line-height:1.3;\">Doha Saafi<\/div><div style=\"font-size:14px;font-style:italic;color:#5b3a6e;\">R\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers ses propos, il appara\u00eet clairement que l\u2019engagement de Hussein Fahmi d\u00e9passe largement l\u2019organisation d\u2019un rendez-vous cin\u00e9matographique annuel et l\u2019accueil de stars et de professionnels venus du monde entier. Il s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche plus globale visant \u00e0 prot\u00e9ger la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien, \u00e0 transmettre ses \u0153uvres aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et \u00e0 pr\u00e9server les t\u00e9moins mat\u00e9riels de son histoire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La restauration des films : pr\u00e9server la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmi a consacr\u00e9 une partie de son intervention au projet de restauration des films \u00e9gyptiens, auquel il accorde une importance particuli\u00e8re. Il consid\u00e8re que les \u0153uvres anciennes ne sont pas de simples productions appartenant au pass\u00e9, mais qu\u2019elles constituent une composante essentielle de l\u2019histoire culturelle et sociale de l\u2019\u00c9gypte, ainsi qu\u2019une part de la m\u00e9moire collective de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9voqu\u00e9 sa contribution au soutien de ce projet et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour sauver des films dont les copies originales ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es ou dont la qualit\u00e9 s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e avec le temps. Il a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre ce travail afin de pr\u00e9server ce patrimoine et de permettre \u00e0 ces \u0153uvres de retrouver les \u00e9crans dans des conditions dignes de leur valeur artistique et historique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restauration ne consiste pas uniquement \u00e0 am\u00e9liorer techniquement les anciennes copies. Elle permet \u00e9galement de rendre ces films accessibles au public et d&rsquo;offrir aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir des \u0153uvres qui ont marqu\u00e9 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la m\u00e9moire culturelle arabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les films embl\u00e9matiques associ\u00e9s aux op\u00e9rations de restauration figurent notamment \u00ab Le Caire 30 \u00bb, \u00ab Entre les deux palais \u00bb, \u00ab Quelque chose de la peur \u00bb, \u00ab Coucher de soleil et lever de soleil \u00bb, \u00ab Ma femme est directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00bb, \u00ab Le Facteur \u00bb et \u00ab Les Mains douces \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9marche t\u00e9moigne d&rsquo;une conviction profonde : le cin\u00e9ma constitue une v\u00e9ritable archive visuelle et culturelle dont les \u0153uvres ne doivent pas \u00eatre abandonn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oubli ou \u00e0 la disparition. Beaucoup de ces films conservent en effet une valeur artistique et humaine qui d\u00e9passe largement leur \u00e9poque de production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9rennit\u00e9 du festival et les d\u00e9fis de son organisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9voquant son exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du Festival international du film du Caire, Hussein Fahmi a exprim\u00e9 sa satisfaction quant au travail accompli, tout en insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la continuit\u00e9 du festival et de poursuivre son d\u00e9veloppement, compte tenu de son histoire et de son statut parmi les manifestations cin\u00e9matographiques les plus importantes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;a toutefois pas cach\u00e9 les difficult\u00e9s auxquelles il est confront\u00e9 \u00e0 chaque nouvelle \u00e9dition. Il a identifi\u00e9 deux d\u00e9fis majeurs : le premier concerne la recherche de financements et de partenaires capables d&rsquo;apporter le soutien financier n\u00e9cessaire ; le second r\u00e9side dans la s\u00e9lection des films, un travail exigeant qui n\u00e9cessite une veille permanente et une connaissance approfondie des nouvelles productions et des diff\u00e9rentes tendances cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le financement repr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour garantir une organisation \u00e0 la hauteur de la r\u00e9putation du festival. Il concerne aussi bien l&rsquo;accueil des invit\u00e9s et des professionnels du cin\u00e9ma que les conditions de projection et la mise en place des diff\u00e9rentes manifestations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 la s\u00e9lection des films, elle constitue une responsabilit\u00e9 artistique tout aussi importante. Le festival doit parvenir \u00e0 proposer une programmation diversifi\u00e9e, conciliant exigence artistique et d\u00e9couverte de nouvelles exp\u00e9riences, tout en accordant une place \u00e0 la cr\u00e9ation \u00e9gyptienne et arabe aux c\u00f4t\u00e9s des productions internationales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmi semble ainsi conscient que pr\u00e9server le prestige du Festival du Caire ne consiste pas uniquement \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer son histoire, mais exige un travail continu, le renouvellement de ses programmes et la recherche de nouvelles perspectives pour lui permettre de poursuivre son rayonnement et de rester comp\u00e9titif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien pour pr\u00e9server les objets et les traces de l&rsquo;histoire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les projets les plus importants \u00e9voqu\u00e9s par Hussein Fahmi figure la cr\u00e9ation d&rsquo;un mus\u00e9e consacr\u00e9 au cin\u00e9ma \u00e9gyptien. Cette initiative vise \u00e0 rassembler les objets, les \u00e9quipements et les pi\u00e8ces qui ont accompagn\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique en \u00c9gypte, afin de les prot\u00e9ger de la dispersion et de la disparition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a annonc\u00e9 que le projet se pr\u00e9parait au sein de la Cit\u00e9 des arts et de la culture de la Nouvelle Capitale administrative. L&rsquo;objectif est de r\u00e9unir les anciennes cam\u00e9ras, les appareils et les objets cin\u00e9matographiques conserv\u00e9s dans diff\u00e9rents studios, puis de les pr\u00e9senter dans un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 leur exposition et \u00e0 la documentation de leur histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le producteur Hicham Soliman s&rsquo;int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 ce projet et travaille sur le volet consacr\u00e9 \u00e0 la collecte des objets, fort de son int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;histoire des \u00e9quipements de tournage et des outils utilis\u00e9s par le cin\u00e9ma \u00e9gyptien au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des pr\u00e9paratifs du futur mus\u00e9e, Hicham Soliman a fait don d&rsquo;une ancienne cam\u00e9ra de cin\u00e9ma destin\u00e9e \u00e0 figurer parmi ses premi\u00e8res pi\u00e8ces. Cet appareil a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans des productions associ\u00e9es aux grands r\u00e9alisateurs disparus Salah Abou Seif et Youssef Chahine. Hussein Fahmi a d&rsquo;ailleurs \u00e9voqu\u00e9 ses souvenirs avec cette cam\u00e9ra, rappelant qu&rsquo;il s&rsquo;\u00e9tait retrouv\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises devant elle au cours de sa carri\u00e8re artistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hicham Soliman a \u00e9galement parl\u00e9 de sa collection personnelle de cam\u00e9ras anciennes, ainsi que d&rsquo;autres objets et \u00e9quipements apparus dans des films \u00e9gyptiens, notamment des t\u00e9l\u00e9viseurs, des t\u00e9l\u00e9phones et des postes de radio. Ces pi\u00e8ces pourraient constituer une premi\u00e8re base importante pour un mus\u00e9e qui ne se limiterait pas aux \u00e9quipements de tournage, mais retracerait \u00e9galement l&rsquo;univers visuel et mat\u00e9riel du cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de cette initiative r\u00e9side dans le fait qu&rsquo;elle ne consid\u00e8re pas une cam\u00e9ra comme un simple appareil ancien, mais comme un t\u00e9moin de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma et des exp\u00e9riences de r\u00e9alisateurs, de directeurs de la photographie et d&rsquo;artistes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres toujours pr\u00e9sentes dans la m\u00e9moire du public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mus\u00e9e pourrait \u00e9galement devenir un espace culturel et documentaire destin\u00e9 aux chercheurs, aux \u00e9tudiants et aux passionn\u00e9s du septi\u00e8me art. Il leur offrirait l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir l&rsquo;\u00e9volution des techniques de tournage et de production, tout en approchant les outils qui ont permis de r\u00e9aliser des films ayant marqu\u00e9 l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et arabe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les hommages et la reconnaissance : rendre justice \u00e0 ceux qui ont donn\u00e9 au cin\u00e9ma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question des hommages rendus aux artistes a \u00e9galement occup\u00e9 une place importante dans les propos de Hussein Fahmi. Il semble consid\u00e9rer cette mission comme une responsabilit\u00e9 \u00e0 la fois humaine et artistique. Il a ainsi \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;importance du choix des personnalit\u00e9s honor\u00e9es et la n\u00e9cessit\u00e9 de faire de ces distinctions une v\u00e9ritable reconnaissance de leur parcours, plut\u00f4t qu&rsquo;une simple s\u00e9quence protocolaire dans le programme du festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a notamment insist\u00e9 sur la notion de \u00ab reconnaissance humaine \u00bb, celle qui consiste \u00e0 rendre hommage aux artistes ayant consacr\u00e9 de longues ann\u00e9es de leur vie \u00e0 leur m\u00e9tier et contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la sensibilit\u00e9 du public, sans toujours recevoir l&rsquo;attention et la consid\u00e9ration qu&rsquo;ils m\u00e9ritaient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est dans cet esprit qu&rsquo;il a choisi de rendre hommage \u00e0 l&rsquo;acteur Farouk Flookes. Sa distinction lors de cette \u00e9dition a constitu\u00e9 un moment particuli\u00e8rement \u00e9mouvant, mettant en lumi\u00e8re un parcours artistique qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 et rappelant le nom d&rsquo;un com\u00e9dien ayant laiss\u00e9 son empreinte au cin\u00e9ma, au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmi ne semble donc pas concevoir les hommages comme une c\u00e9l\u00e9bration r\u00e9serv\u00e9e aux seules grandes vedettes. Ils repr\u00e9sentent aussi une occasion de r\u00e9habiliter des artistes qui m\u00e9ritent de retrouver leur place dans la m\u00e9moire du public et d&rsquo;entendre les marques de reconnaissance pour leur contribution, entour\u00e9s de leurs coll\u00e8gues et de leurs admirateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;hommage rendu \u00e0 Farouk Flookes a ainsi d\u00e9pass\u00e9 le cadre d&rsquo;une remise de troph\u00e9e ou d&rsquo;une photographie comm\u00e9morative. Les applaudissements nourris du public ont pris la forme d&rsquo;une v\u00e9ritable reconnaissance, rappelant qu&rsquo;un artiste qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 son m\u00e9tier m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre honor\u00e9 et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 de son vivant.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hussein Fahmi : une stature artistique et une pr\u00e9sence qui m\u00e9ritent de durer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers ces diff\u00e9rents dossiers, Hussein Fahmi d\u00e9fend une vision qui d\u00e9passe les limites de la direction d&rsquo;un festival de cin\u00e9ma. La restauration redonne vie \u00e0 des \u0153uvres menac\u00e9es de disparition, le mus\u00e9e pr\u00e9serve les outils et les objets qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;histoire du septi\u00e8me art, tandis que les hommages permettent de rendre justice \u00e0 des artistes qui m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre reconnus. La continuit\u00e9 du Festival du Caire, quant \u00e0 elle, garantit l&rsquo;existence d&rsquo;un espace essentiel \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique et \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9astes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmi lui-m\u00eame repr\u00e9sente une valeur artistique et une stature qui ne sauraient \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 son r\u00f4le de pr\u00e9sident du festival ou \u00e0 sa carri\u00e8re d&rsquo;acteur. Il est l&rsquo;un des visages embl\u00e9matiques de l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien. Sa pr\u00e9sence, sa culture cin\u00e9matographique et son exp\u00e9rience lui ont permis d&rsquo;assumer la responsabilit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement de l&rsquo;envergure du Festival international du film du Caire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui retient particuli\u00e8rement l&rsquo;attention dans son approche, c&rsquo;est qu&rsquo;il ne consid\u00e8re pas le cin\u00e9ma comme un simple pass\u00e9 auquel on se rattache avec nostalgie, mais comme une industrie, une culture et un ensemble d&rsquo;institutions qui ont besoin d&rsquo;\u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es et p\u00e9rennis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons sinc\u00e8rement que Hussein Fahmi puisse poursuivre cette exp\u00e9rience et rester \u00e0 la t\u00eate du Festival international du film du Caire. La pr\u00e9sence d&rsquo;une personnalit\u00e9 de son envergure, forte de sa notori\u00e9t\u00e9, de son exp\u00e9rience et de ses relations dans le monde du cin\u00e9ma, repr\u00e9sente un v\u00e9ritable atout pour le festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail accompli jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent peut constituer le socle de r\u00e9alisations encore plus importantes dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. De nombreuses id\u00e9es et initiatives port\u00e9es par Hussein Fahmi m\u00e9ritent de voir le jour et de b\u00e9n\u00e9ficier du temps n\u00e9cessaire \u00e0 leur concr\u00e9tisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un festival de cette importance a besoin non seulement d&rsquo;un dirigeant, mais aussi d&rsquo;une personnalit\u00e9 qui en conna\u00eet profond\u00e9ment la valeur et l&rsquo;histoire, et qui poss\u00e8de la capacit\u00e9 d&rsquo;en \u00e9crire de nouveaux chapitres. Avec son parcours artistique, son exp\u00e9rience et sa vision, Hussein Fahmi a encore beaucoup \u00e0 apporter au Festival du Caire si l&rsquo;occasion lui est donn\u00e9e de poursuivre sa mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinquante ans apr\u00e8s la naissance du festival, le v\u00e9ritable enjeu est de faire de cet anniversaire non pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration du pass\u00e9, mais le point de d\u00e9part d&rsquo;une \u00e9tape encore plus ambitieuse, o\u00f9 la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire cin\u00e9matographique, le d\u00e9veloppement du festival et la reconnaissance des artistes demeurent des priorit\u00e9s. Nous esp\u00e9rons que Hussein Fahmi pourra continuer \u00e0 porter cette responsabilit\u00e9, tant son nom incarne une valeur artistique incontestable et tant sa pr\u00e9sence peut encore enrichir l&rsquo;avenir du festival.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-exclusive\" dir=\"ltr\" style=\"max-width:560px;margin:2.4em auto 1.2em;padding:18px 24px 16px;text-align:center;border-radius:18px;background:#fffaf1;border:1.5px dashed #b8862b;box-shadow:0 0 0 5px #fffaf1,0 0 0 6.5px rgba(15,39,71,.18),0 10px 24px rgba(15,39,71,.08);position:relative\">\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin:0 0 8px\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"color:#b8862b\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#1b5fa8\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#4f8a3a\">&#9670;<\/span><\/div>\n<p style=\"margin:0;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-weight:700;font-size:25px;line-height:1.4;color:#0f2747\">Exclusive to Awttar \u00b7 Exclusif \u00b7 Exclusivo<\/p>\n<p style=\"margin:6px 0 0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#7a4a24\">Reprints must credit the author and Awttar, with a link \u00b7 Toute reprise doit citer l\u2019auteur et Awttar \u00b7 Toda reproducci\u00f3n debe citar al autor y Awttar.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marge de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire, Hussein Fahmi \u00e9voque la restauration des films \u00e9gyptiens, les d\u00e9fis du financement et de la s\u00e9lection, le futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[58,49,68,57,67,56,66,69],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","tag-ciff","tag-ciff-47","tag-doha-saafi","tag-egyptian-cinema","tag-farouk-flookes","tag-hussein-fahmy","tag-musee-du-cinema-egyptien","tag-restauration-de-films"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-15T13:40:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T13:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art\",\"datePublished\":\"2026-11-15T13:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T13:40:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/\"},\"wordCount\":2168,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900\",\"keywords\":[\"CIFF\",\"CIFF 47\",\"Doha Saafi\",\"Egyptian cinema\",\"Farouk Flookes\",\"Hussein Fahmy\",\"Mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien\",\"Restauration de films\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/\",\"name\":\"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900\",\"datePublished\":\"2026-11-15T13:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T13:40:12+00:00\",\"description\":\"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival international du film du Caire, avec Doha Saafi, r\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar, en marge de la 47e \u00e9dition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/15\\\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar","description":"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar","og_description":"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2026-11-15T13:40:11+00:00","article_modified_time":"2026-11-15T13:40:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art","datePublished":"2026-11-15T13:40:11+00:00","dateModified":"2026-11-15T13:40:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/"},"wordCount":2168,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900","keywords":["CIFF","CIFF 47","Doha Saafi","Egyptian cinema","Farouk Flookes","Hussein Fahmy","Mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien","Restauration de films"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","name":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900","datePublished":"2026-11-15T13:40:11+00:00","dateModified":"2026-11-15T13:40:12+00:00","description":"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival du film du Caire, parle de la restauration des films \u00e9gyptiens, du futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma et de l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes. Par Doha Saafi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900","width":1600,"height":900,"caption":"Hussein Fahmi, pr\u00e9sident du Festival international du film du Caire, avec Doha Saafi, r\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar, en marge de la 47e \u00e9dition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-cX","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":791,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","url_meta":{"origin":803,"position":0},"title":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture","author":"Lamia Bejaoui","date":"11\/11\/2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 l'Op\u00e9ra du Caire, la 47e \u00e9dition s'est ouverte sur un hommage \u00e0 \u00ab Quelque chose de la peur \u00bb et \u00e0 Shadia, et sur la remise de la Pyramide d'or \u00e0 Nabil Ayouch, Matteo Garrone, Medhat El Adl et Farouk Falawkas.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":808,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":803,"position":1},"title":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma","author":"Lamia Bejaoui","date":"16\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, Farouk Flookes a revisit\u00e9, lors d\u2019une rencontre ouverte au Festival international du film du Caire, un parcours de plus de six d\u00e9cennies, de la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Farouk Flookes et sa fille Yosr Flookes lors de la rencontre \u00ab In Conversation \u00bb au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":879,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/ahmed-rachedi-pyramide-or-festival-caire\/","url_meta":{"origin":803,"position":2},"title":"Le Festival international du film du Caire rend hommage au cin\u00e9aste alg\u00e9rien Ahmed Rachedi et lui d\u00e9cerne la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le Festival du Caire a remis, jeudi 19 novembre, la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re au r\u00e9alisateur et producteur alg\u00e9rien Ahmed Rachedi, dix-sept ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re venue au festival.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Ahmed Rachedi tenant la Pyramide d\u2019or aux c\u00f4t\u00e9s de Hussein Fahmy au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":832,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url_meta":{"origin":803,"position":3},"title":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"\u00abL\u2019acteur Hussein Fahmy au pupitre lors de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire\u00bb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":819,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","url_meta":{"origin":803,"position":4},"title":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Prix de la mer Rouge au Festival du Caire d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival international du film du Caire et la Fondation du Festival de la mer Rouge.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmy et Faisal Baltyuor se serrent la main apr\u00e8s la signature du partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":824,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/abderrahmane-sissako-festival-caire-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":803,"position":5},"title":"Abderrahmane Sissako revient sur son parcours au Festival du film du Caire","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le r\u00e9alisateur mauritanien \u00e9voque son parcours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe et sa vision du cin\u00e9ma, avant de recevoir des mains de Hussein Fahmy la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Le r\u00e9alisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, \u00e9charpe blanche et lunettes noires","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1600%2C900","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions\/805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}