{"id":791,"date":"2026-11-11T23:52:31","date_gmt":"2026-11-11T22:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=791"},"modified":"2026-11-11T23:52:32","modified_gmt":"2026-11-11T22:52:32","slug":"festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","title":{"rendered":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"awt-lead wp-block-paragraph\">Il est des soir\u00e9es o\u00f9 le cin\u00e9ma d\u00e9passe le simple cadre du divertissement pour devenir un v\u00e9ritable acte culturel et un message porteur de sens. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la <strong>47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire<\/strong>, organis\u00e9e mercredi soir \u00e0 l\u2019<strong>Op\u00e9ra du Caire<\/strong>, en a offert une belle illustration. \u00c0 travers une mise en sc\u00e8ne soigneusement pens\u00e9e, des hommages charg\u00e9s de symboles et des choix artistiques particuli\u00e8rement \u00e9loquents, <strong>Hussein Fahmy<\/strong> a donn\u00e9 \u00e0 cette soir\u00e9e une dimension qui va bien au-del\u00e0 d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-byline\" style=\"display:flex;align-items:center;gap:14px;max-width:520px;margin:6px 0 30px;padding:12px 18px;background:#faf5ea;border-left:3px solid #b8862b;border-radius:6px\">\n<span aria-hidden=\"true\" style=\"flex:0 0 auto;width:12px;height:12px;background:#c98a1b;transform:rotate(45deg)\"><\/span>\n<span style=\"line-height:1.5\"><span style=\"display:block;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#7a4a24\">Par<\/span><span style=\"display:block;font-size:22px;font-weight:700;color:#0f2747\">Douha Essaafi<\/span><span style=\"display:block;font-size:15px;font-style:italic;color:#5b3a6e\">R\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar<\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intelligence de Hussein Fahmy s\u2019est notamment r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans le choix des s\u00e9quences extraites du film <em>Chay&rsquo;e min al-Khawf<\/em> (<em>Quelque chose de la peur<\/em>), \u0153uvre embl\u00e9matique du cin\u00e9ma \u00e9gyptien port\u00e9e par la regrett\u00e9e actrice Shadia. Ce choix, loin d\u2019\u00eatre anodin, a constitu\u00e9 l\u2019un des moments les plus significatifs de la c\u00e9r\u00e9monie. En faisant revivre sur sc\u00e8ne des images de ce patrimoine cin\u00e9matographique, le pr\u00e9sident du festival a rappel\u00e9 la force des \u0153uvres qui traversent les g\u00e9n\u00e9rations et continuent de parler aux consciences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces s\u00e9quences, comme les autres \u00e9l\u00e9ments artistiques de la soir\u00e9e, semblaient porter un message profond\u00e9ment r\u00e9fl\u00e9chi : le cin\u00e9ma et la culture ne sont pas de simples expressions esth\u00e9tiques, mais constituent une v\u00e9ritable puissance douce, capable de d\u00e9fendre l&rsquo;identit\u00e9, de pr\u00e9server la m\u00e9moire collective et de faire face aux adversit\u00e9s. Dans un monde o\u00f9 les confrontations ne se jouent pas uniquement sur les terrains politiques et militaires, l\u2019art demeure un espace de r\u00e9sistance, de dialogue et d\u2019affirmation des valeurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hussein Fahmy a ainsi remport\u00e9 une victoire symbolique \u00e0 travers chaque s\u00e9quence choisie, chaque hommage rendu et chaque d\u00e9tail de cette ouverture. Artiste accompli, dot\u00e9 d\u2019une sensibilit\u00e9 et d\u2019une intelligence artistiques remarquables, il a d\u00e9montr\u00e9 une nouvelle fois que son rapport au cin\u00e9ma d\u00e9passe celui d\u2019un simple interpr\u00e8te. Il en comprend la m\u00e9moire, les symboles et la port\u00e9e culturelle. Son talent naturel et sa connaissance profonde du septi\u00e8me art ont donn\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie une coh\u00e9rence et une identit\u00e9 particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette soir\u00e9e, qui c\u00e9l\u00e9brait \u00e9galement le cinquanti\u00e8me anniversaire du festival, a r\u00e9uni une importante constellation de stars \u00e9gyptiennes, arabes et internationales, ainsi que des r\u00e9alisateurs, producteurs, critiques et personnalit\u00e9s du monde culturel. Dans une atmosph\u00e8re festive et \u00e9l\u00e9gante, la c\u00e9r\u00e9monie a associ\u00e9 la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien \u00e0 une vision ouverte sur les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et les exp\u00e9riences cin\u00e9matographiques internationales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la t\u00eate de cette 47e \u00e9dition, Hussein Fahmy a ainsi r\u00e9ussi \u00e0 faire de l&rsquo;ouverture un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi une d\u00e9claration sur la place essentielle de la culture dans le rayonnement des nations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un film d&rsquo;ouverture charg\u00e9 de symboles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le festival a choisi pour son ouverture le film am\u00e9ricain <em>I Play Rocky<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par Peter Farrelly, double laur\u00e9at des Oscars, pr\u00e9sent\u00e9 dans la s\u00e9lection officielle hors comp\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le film revient sur la naissance du c\u00e9l\u00e8bre personnage de Rocky Balboa et sur la d\u00e9termination de Sylvester Stallone \u00e0 imposer son interpr\u00e9tation \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Ce choix rev\u00eat une signification particuli\u00e8re puisque l&rsquo;ann\u00e9e 1976 a marqu\u00e9 \u00e0 la fois la sortie du premier <em>Rocky<\/em> et la cr\u00e9ation du Festival international du film du Caire. Cinquante ans plus tard, les deux histoires se retrouvent ainsi r\u00e9unies dans une m\u00eame c\u00e9l\u00e9bration du cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des hommages \u00e0 la hauteur des parcours artistiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les distinctions remises lors de la c\u00e9r\u00e9monie ont constitu\u00e9 un autre temps fort de la soir\u00e9e, mettant \u00e0 l&rsquo;honneur des personnalit\u00e9s qui ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 le cin\u00e9ma arabe et international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9alisateur et producteur marocain <strong>Nabil Ayouch<\/strong> a re\u00e7u la Pyramide d&rsquo;or pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re, en reconnaissance de sa contribution au cin\u00e9ma marocain et arabe et de son engagement en faveur des jeunes talents. \u00c9mu par cette distinction, il a \u00e9voqu\u00e9 sa premi\u00e8re participation au festival en 1998, alors qu&rsquo;il \u00e9tait encore un jeune r\u00e9alisateur. Avec humour, il a souhait\u00e9 que ce prix pour l&rsquo;ensemble d&rsquo;une carri\u00e8re ne repr\u00e9sente que son milieu de parcours, affirmant sa volont\u00e9 de poursuivre la r\u00e9alisation de films qui interrogent la soci\u00e9t\u00e9 et suscitent la r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9alisateur italien <strong>Matteo Garrone<\/strong> a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par la Pyramide d&rsquo;or pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re. Auteur de films internationalement reconnus tels que <em>Gomorra<\/em>, <em>Reality<\/em>, <em>Dogman<\/em>, <em>Pinocchio<\/em> et <em>Moi, capitaine<\/em>, il s&rsquo;est distingu\u00e9 par une \u0153uvre singuli\u00e8re qui conjugue r\u00e9alisme social, imaginaire et profondeur humaine. Lors de son intervention, il a exprim\u00e9 sa joie de d\u00e9couvrir Le Caire pour la premi\u00e8re fois, regrettant de ne pas avoir visit\u00e9 la ville plus t\u00f4t et \u00e9voquant son d\u00e9sir d&rsquo;y revenir pour y tourner un film.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;acteur \u00e9gyptien <strong>Asser Yassin<\/strong> a re\u00e7u le Prix Faten Hamama de l&rsquo;excellence, en reconnaissance de son parcours artistique et de la diversit\u00e9 de ses interpr\u00e9tations au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Visiblement \u00e9mu, il a remerci\u00e9 Hussein Fahmy et le comit\u00e9 consultatif du festival, tout en rendant hommage aux personnes qui ont accompagn\u00e9 son parcours, notamment le regrett\u00e9 r\u00e9alisateur Mohamed Khan et ses parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sc\u00e9nariste, po\u00e8te et producteur <strong>Medhat El Adl<\/strong> a, pour sa part, re\u00e7u la Pyramide d&rsquo;or pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re, saluant plus de trois d\u00e9cennies de contributions au cin\u00e9ma, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 la chanson et \u00e0 la production artistique. Auteur d&rsquo;\u0153uvres populaires telles que <em>Ice Cream fi Gleem<\/em>, <em>Sa\u00efdi \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 am\u00e9ricaine<\/em> et <em>Hamam \u00e0 Amsterdam<\/em>, il a d\u00e9di\u00e9 sa distinction \u00e0 son \u00e9pouse, au r\u00e9alisateur Khairy Beshara et \u00e0 la famille El Adl, en particulier au regrett\u00e9 producteur Sami El Adl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le festival a \u00e9galement rendu hommage au v\u00e9t\u00e9ran du cin\u00e9ma et du th\u00e9\u00e2tre \u00e9gyptiens <strong>Farouk Falawkas<\/strong>, en lui d\u00e9cernant la Pyramide d&rsquo;or pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re, en reconnaissance de son long parcours artistique et de sa contribution \u00e0 la sc\u00e8ne culturelle \u00e9gyptienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers ces distinctions, le festival a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences et des g\u00e9n\u00e9rations, tout en soulignant la richesse des \u00e9changes entre les diff\u00e9rentes traditions cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cinquante ans d&rsquo;histoire et une ambition internationale renouvel\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9 le 16 ao\u00fbt 1976 \u00e0 l&rsquo;initiative de l&rsquo;Association \u00e9gyptienne des \u00e9crivains et critiques de cin\u00e9ma, alors pr\u00e9sid\u00e9e par le journaliste et \u00e9crivain Kamal El-Mallakh, le Festival international du film du Caire c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e un demi-si\u00e8cle d&rsquo;existence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des d\u00e9cennies, il s&rsquo;est impos\u00e9 comme l&rsquo;un des rendez-vous cin\u00e9matographiques les plus importants du monde arabe et d&rsquo;Afrique, offrant une plateforme internationale aux r\u00e9alisateurs, producteurs et artistes, tout en favorisant le dialogue entre les cultures et les diff\u00e9rentes expressions artistiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La 47e \u00e9dition propose une s\u00e9lection de 145 films provenant de 64 pays. Le programme r\u00e9unit des longs m\u00e9trages de fiction, des documentaires et des courts m\u00e9trages, ainsi que des projections sp\u00e9ciales et des classiques restaur\u00e9s. Cette diversit\u00e9 t\u00e9moigne de la volont\u00e9 du festival de pr\u00e9senter les nouvelles tendances du cin\u00e9ma mondial et de donner une visibilit\u00e9 aux voix \u00e9mergentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des projections, les Journ\u00e9es de l&rsquo;industrie du Caire, pr\u00e9vues du 12 au 19 novembre, constitueront un espace important de rencontres et de coop\u00e9ration professionnelle. Le programme comprend des masterclasses, des tables rondes, des ateliers, le Cairo Film Connection, le March\u00e9 du film du Caire, le concours Next Generation ainsi que l&rsquo;initiative From Book to Screen, lanc\u00e9e pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les projections se poursuivront jusqu&rsquo;au 20 novembre dans plusieurs lieux culturels et salles de cin\u00e9ma de la capitale, notamment l&rsquo;Op\u00e9ra du Caire, le cin\u00e9ma Zamalek, Zawya Cinema, Tahrir Cinema, la salle Ewart de l&rsquo;Universit\u00e9 am\u00e9ricaine du Caire et les complexes VOX Cinemas de Mall of Egypt et City Centre Almaza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le cin\u00e9ma, une m\u00e9moire et une force de rayonnement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinquante ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, le Festival international du film du Caire ne c\u00e9l\u00e8bre pas uniquement son histoire : il r\u00e9affirme la place de l&rsquo;\u00c9gypte dans le paysage culturel international et le r\u00f4le du cin\u00e9ma comme instrument de dialogue, de rayonnement et de rapprochement entre les peuples.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de cette 47e \u00e9dition aura surtout rappel\u00e9 qu&rsquo;un festival ne se mesure pas seulement au nombre de films projet\u00e9s ou de personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes, mais \u00e9galement \u00e0 la port\u00e9e de ses choix artistiques et aux messages qu&rsquo;il transmet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette dimension que r\u00e9side la r\u00e9ussite de Hussein Fahmy. En associant m\u00e9moire cin\u00e9matographique, hommages aux grandes figures artistiques et ouverture sur les exp\u00e9riences internationales, il a donn\u00e9 \u00e0 cette soir\u00e9e une v\u00e9ritable profondeur culturelle. Son hommage \u00e0 Shadia et au patrimoine du cin\u00e9ma \u00e9gyptien a notamment rappel\u00e9 que les grandes \u0153uvres ne disparaissent jamais : elles demeurent vivantes dans la m\u00e9moire des peuples et continuent d&rsquo;incarner leur identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers cette ouverture, le Caire a ainsi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 bien davantage qu&rsquo;un anniversaire. Il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinquante ann\u00e9es de cr\u00e9ation, de transmission et de rencontres, tout en adressant un message clair : la culture reste l&rsquo;une des forces les plus puissantes dont disposent les nations pour pr\u00e9server leur identit\u00e9, affirmer leur pr\u00e9sence et faire entendre leur voix dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"awt-exclusive\" dir=\"ltr\" style=\"max-width:560px;margin:2.4em auto 1.2em;padding:18px 24px 16px;text-align:center;border-radius:18px;background:#fffaf1;border:1.5px dashed #b8862b;box-shadow:0 0 0 5px #fffaf1,0 0 0 6.5px rgba(15,39,71,.18),0 10px 24px rgba(15,39,71,.08);position:relative\">\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin:0 0 8px\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"color:#b8862b\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#1b5fa8\">&#9670;<\/span><span style=\"color:#4f8a3a\">&#9670;<\/span><\/div>\n<p style=\"margin:0;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-weight:700;font-size:25px;line-height:1.4;color:#0f2747\">Exclusive to Awttar \u00b7 Exclusif \u00b7 Exclusivo<\/p>\n<p style=\"margin:6px 0 0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#7a4a24\">Reprints must credit the author and Awttar, with a link \u00b7 Toute reprise doit citer l\u2019auteur et Awttar \u00b7 Toda reproducci\u00f3n debe citar al autor y Awttar.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;Op\u00e9ra du Caire, la 47e \u00e9dition s&rsquo;est ouverte sur un hommage \u00e0 \u00ab Quelque chose de la peur \u00bb et \u00e0 Shadia, et sur la remise de la Pyramide d&rsquo;or \u00e0 Nabil Ayouch, Matteo Garrone, Medhat El Adl et Farouk Falawkas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[48,58,49,57,64,56],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","tag-cairo-international-film-festival","tag-ciff","tag-ciff-47","tag-egyptian-cinema","tag-featured","tag-hussein-fahmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reportage d&#039;Awttar sur l&#039;ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l&#039;hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d&#039;or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reportage d&#039;Awttar sur l&#039;ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l&#039;hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d&#039;or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-11T22:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T22:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture\",\"datePublished\":\"2026-11-11T22:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T22:52:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/\"},\"wordCount\":1725,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900\",\"keywords\":[\"Cairo International Film Festival\",\"CIFF\",\"CIFF 47\",\"Egyptian cinema\",\"Featured\",\"Hussein Fahmy\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/\",\"name\":\"Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900\",\"datePublished\":\"2026-11-11T22:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T22:52:32+00:00\",\"description\":\"Reportage d'Awttar sur l'ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l'hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d'or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2026\\\/11\\\/11\\\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar","description":"Reportage d'Awttar sur l'ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l'hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d'or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar","og_description":"Reportage d'Awttar sur l'ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l'hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d'or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2026-11-11T22:52:31+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T22:52:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture","datePublished":"2026-11-11T22:52:31+00:00","dateModified":"2026-11-11T22:52:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/"},"wordCount":1725,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900","keywords":["Cairo International Film Festival","CIFF","CIFF 47","Egyptian cinema","Featured","Hussein Fahmy"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/","name":"Festival du Caire 47 : une ouverture qui c\u00e9l\u00e8bre 50 ans de cin\u00e9ma &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900","datePublished":"2026-11-11T22:52:31+00:00","dateModified":"2026-11-11T22:52:32+00:00","description":"Reportage d'Awttar sur l'ouverture de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire : l'hommage \u00e0 Shadia, I Play Rocky et la Pyramide d'or pour Nabil Ayouch et Matteo Garrone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/11\/festival-caire-47-ceremonie-ouverture-hussein-fahmy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Festival international du film du Caire ouvre sa 47e \u00e9dition : Hussein Fahmy c\u00e9l\u00e8bre cinquante ans de cin\u00e9ma et affirme la puissance de la culture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-cL","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":824,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/abderrahmane-sissako-festival-caire-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":791,"position":0},"title":"Abderrahmane Sissako revient sur son parcours au Festival du film du Caire","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le r\u00e9alisateur mauritanien \u00e9voque son parcours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe et sa vision du cin\u00e9ma, avant de recevoir des mains de Hussein Fahmy la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Le r\u00e9alisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, \u00e9charpe blanche et lunettes noires","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sissako-ciff47-golden-pyramid.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":808,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/16\/farouk-flookes-six-decennies-pyramide-or\/","url_meta":{"origin":791,"position":1},"title":"Farouk Flookes : six d\u00e9cennies de passion, de pers\u00e9v\u00e9rance et de cin\u00e9ma","author":"Lamia Bejaoui","date":"16\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Honor\u00e9 du Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, Farouk Flookes a revisit\u00e9, lors d\u2019une rencontre ouverte au Festival international du film du Caire, un parcours de plus de six d\u00e9cennies, de la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie aux planches du th\u00e9\u00e2tre.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Farouk Flookes et sa fille Yosr Flookes lors de la rencontre \u00ab In Conversation \u00bb au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/farouk-flookes-yosr-ciff47.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":879,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/19\/ahmed-rachedi-pyramide-or-festival-caire\/","url_meta":{"origin":791,"position":2},"title":"Le Festival international du film du Caire rend hommage au cin\u00e9aste alg\u00e9rien Ahmed Rachedi et lui d\u00e9cerne la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re","author":"Lamia Bejaoui","date":"19\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Le Festival du Caire a remis, jeudi 19 novembre, la Pyramide d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re au r\u00e9alisateur et producteur alg\u00e9rien Ahmed Rachedi, dix-sept ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re venue au festival.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Ahmed Rachedi tenant la Pyramide d\u2019or aux c\u00f4t\u00e9s de Hussein Fahmy au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmed-rachedi-pyramide-or-caire.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":832,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/18\/armenie-pffp-cairo-film-market-golden-rose\/","url_meta":{"origin":791,"position":3},"title":"L\u2019Arm\u00e9nie au Cairo Film Market et un prix pour les r\u00e9alisatrices","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Des possibilit\u00e9s de tournage et de coproduction entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arm\u00e9nie, et le Golden Rose International Award pour soutenir les projets de r\u00e9alisatrices.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"\u00abL\u2019acteur Hussein Fahmy au pupitre lors de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire\u00bb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pffp-armenia-cairo-film-market.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":803,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/15\/hussein-fahmi-restauration-musee-cinema-egyptien\/","url_meta":{"origin":791,"position":4},"title":"Hussein Fahmi : restaurer la m\u00e9moire du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et cr\u00e9er un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du septi\u00e8me art","author":"Lamia Bejaoui","date":"15\/11\/2026","format":false,"excerpt":"En marge de la 47e \u00e9dition du Festival international du film du Caire, Hussein Fahmi \u00e9voque la restauration des films \u00e9gyptiens, les d\u00e9fis du financement et de la s\u00e9lection, le futur mus\u00e9e du cin\u00e9ma \u00e9gyptien et l\u2019hommage \u00e0 Farouk Flookes.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmi et Doha Saafi, r\u00e9dactrice en chef d\u2019Awttar, au Festival international du film du Caire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fahmy-doha-saafi-ciff47-v2.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":819,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/17\/caire-mer-rouge-partenariat-cinema-arabe\/","url_meta":{"origin":791,"position":5},"title":"Le Caire et la mer Rouge : un partenariat qui ouvre un nouveau chapitre pour le cin\u00e9ma arabe","author":"Lamia Bejaoui","date":"17\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Prix de la mer Rouge au Festival du Caire d\u00e8s 2027, \u00e9changes de films et restauration des classiques : Douha Essaafi analyse le partenariat entre le Festival international du film du Caire et la Fondation du Festival de la mer Rouge.","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/francais\/"},"img":{"alt_text":"Hussein Fahmy et Faisal Baltyuor se serrent la main apr\u00e8s la signature du partenariat entre le Festival du Caire et la Fondation de la mer Rouge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-red-sea-partnership.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff47-opening-report.jpg?fit=1600%2C900","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":793,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions\/793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}