{"id":65,"date":"2017-11-15T11:58:22","date_gmt":"2017-11-15T10:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=65"},"modified":"2017-11-15T11:58:22","modified_gmt":"2017-11-15T10:58:22","slug":"destierroanamaria-mayol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/destierroanamaria-mayol\/","title":{"rendered":"DESTIERRO\/Anamar\u00eda MAYOL"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Ella solt\u00f3 los p\u00e1jaros<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">habitaban su pecho<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">los vomit\u00f3 uno a uno<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">como sue\u00f1os muertos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cerr\u00f3 la boca<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">asesin\u00f3 el sonido del recuerdo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">amamant\u00f3 el silencio<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">por doce lunas llenas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">luego<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">renombr\u00f3<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cada objeto de la casa<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">hall\u00f3 vocablos nuevos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">para acallar su ausencia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ella solt\u00f3 los p\u00e1jaros habitaban su pecho los vomit\u00f3 uno a uno como sue\u00f1os muertos cerr\u00f3 la boca asesin\u00f3 el sonido del recuerdo amamant\u00f3 el silencio por doce lunas llenas luego renombr\u00f3 cada objeto de la casa hall\u00f3 vocablos nuevos para acallar su ausencia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","tag-anamaria-mayol"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-13","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":323,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/19\/ese-hombre\/","url_meta":{"origin":65,"position":0},"title":"ESE HOMBRE\/Anamaria Mayol, Argentina","author":"Lamia Bejaoui","date":"19 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Ese hombre era todo lo que quer\u00eda pero no pude comprarlo porque no ten\u00eda precio y los hombres que se venden dejan autom\u00e1ticamente de interesarme no pude poseerlo porque no alcanzaban mis brazos para abrazar su intelecto su llanto su risa su pasi\u00f3n su gesto introspectivo y fue una suerte\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anamaria-Mayol.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anamaria-Mayol.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anamaria-Mayol.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anamaria-Mayol.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anamaria-Mayol.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/16\/tal-vez-pueda-empatizar-alexander-bustos-castillo-peru\/","url_meta":{"origin":65,"position":1},"title":"Tal vez pueda empatizar\/Alexander Bustos Castillo, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"16 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Tal vez pueda empatizar con usted: ha perdido la hacienda de sus padres en una infame querella judicial impuesta por quien dice ser su hermano, se ha quedado literalmente en la calle se ha quedado varado en la v\u00eda virando un \u201cma\u00f1ana mejor\u201d. El d\u00eda le sabe a mara\u00f1a (a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":330,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","url_meta":{"origin":65,"position":2},"title":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":58,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/mi-terremotodebora-hadaza\/","url_meta":{"origin":65,"position":3},"title":"Mi Terremoto\/Debora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"Llegu\u00e9 de imprimir, me quit\u00e9 la bolsa del hombro, la puse en el sill\u00f3n, iba entrar a la cocina. Lo escuch\u00e9. Es dif\u00edcil escribir de esto. Uno tiene la tragedia atravesada en la garganta, no la de uno, la de todos, la del pa\u00eds. \u00bfCon qu\u00e9 derecho hablar de mi\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Debora-Hadaza.jpg?fit=500%2C374&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":342,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/yo-soy-voz-estruccturada-debora-hadaza\/","url_meta":{"origin":65,"position":4},"title":"Yo soy voz (estruccturada)\/D\u00e9bora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Errante por el desierto me vi\u00f3 Yo ol\u00eda a semen y llanto Todo lo hab\u00eda perdido lo que nunca tuve Cada una de las joyas prestadas Cada uno de los hijos prometidos Todos mis cabellos y todos mis dientes Yo soy voz Todo siempre lo hice mal Perder fue\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":482,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":65,"position":5},"title":"Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"14 janvier 2019","format":false,"excerpt":"Mate que te quiero verde como las esperanzas que portas te quiero suave como las miradas que unes y acarician almas en tempestades Mate que te quiero de la anchura del mundo pronto y listo cuando arrecia el cansancio bajo el sol Y tambi\u00e9n segundos antes de amar Mate que\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=900%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=900%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Anamar%C3%ADa-MAYOL.jpg?fit=1280%2C720","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}