{"id":56,"date":"2017-11-15T11:42:38","date_gmt":"2017-11-15T10:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=56"},"modified":"2017-11-15T11:42:38","modified_gmt":"2017-11-15T10:42:38","slug":"the-knittings-of-bachuemanuel-felipe-alvarez-galeano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/the-knittings-of-bachuemanuel-felipe-alvarez-galeano\/","title":{"rendered":"The knittings of Bachu\u00e9\/Manuel Felipe \u00c1lvarez-Galeano"},"content":{"rendered":"

To look the river made of time and water<\/em><\/span><\/p>\n

and remember that the time is another river,<\/em><\/span><\/p>\n

to know that we get lost like the river<\/em><\/span><\/p>\n

and that the faces cross like the water<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Jorge Luis Borges<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Rivers are messengers<\/span><\/p>\n

that carries the upheaval portrait of every face<\/span><\/p>\n

uiums and whistles of the laundresses<\/span><\/p>\n

down to the confluences of Bachu\u00e9<\/span><\/p>\n

knitting the veils that dress the sea<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the more murky and corrupted the river<\/span><\/p>\n

the less can knits the reflections<\/span><\/p>\n

and get drown the transparent side<\/span><\/p>\n

that traces the silhouette<\/span><\/p>\n

on the steps of those lovers<\/span><\/p>\n

that get kiss in the \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ridges<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

this music is a shout of rebellion<\/span><\/p>\n

that the stones hoist<\/span><\/p>\n

in homage to the fishes<\/span><\/p>\n

slaughtered by the mercury<\/span><\/p>\n

is the cry of hoarse elderly women<\/span><\/p>\n

that don\u2019t rest<\/span><\/p>\n

till some kind of abandon<\/span><\/p>\n

let them sleep in the \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 banks<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

some rivers are witness\u00a0<\/span><\/p>\n

of human ignominy<\/span><\/p>\n

they carry the obligation of hiding crimes evidences<\/span><\/p>\n

and keep downhearted in the depths<\/span><\/p>\n

silences of anonymous corpses<\/span><\/p>\n

that lie a stone on the chest<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

and after the tireless pilgrimage<\/span><\/p>\n

flow into the entrails<\/span><\/p>\n

the water becomes in oracle<\/span><\/p>\n

the frigates offers the shadow<\/span><\/p>\n

to the spectral murmuring<\/span><\/p>\n

of the shipwrecks<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the ghosts become<\/span><\/p>\n

in confidants<\/span><\/p>\n

of<\/span><\/p>\n

the<\/span><\/p>\n

waves<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

and the sweating of fishermen<\/span><\/p>\n

embraces with the tears of gods that die<\/span><\/p>\n

in the oblivion<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
Biography<\/span><\/a><\/span><\/pre>\n
<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
To look the river made of time and water and remember that the time is another river, to know that we get lost like the river and that the faces cross like the water \u00a0 Jorge Luis Borges     Rivers are messengers that carries the upheaval portrait of every face uiums and whistles of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais","tag-manuel-felipe-alvarez-galeano"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-U","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":111,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/the-reproach-of-the-stepsmanuel-felipe-alvarez-galeano-medellin-colombia\/","url_meta":{"origin":56,"position":0},"title":"The reproach of the steps\/Manuel Felipe \u00c1lvarez-Galeano   Medell\u00edn, Colombia","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"To their footsteps sing the banished so the chances sleep and our houses as if they have memory chase us with their thirsty doors and the ropes fastened to the crossbeam but we know to renounce when smiles a path we march with two odd socks for two left feet\u2026","rel":"","context":"Dans "anglais"","block_context":{"text":"anglais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Manuel-Felipe-%C3%81lvarez-Galeano.jpg?fit=477%2C473&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":466,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/13\/transportacio-felipe-azocar-chile\/","url_meta":{"origin":56,"position":1},"title":"Transportaci\u00f3n\/ FELIPE AZOCAR, Chile","author":"Lamia Bejaoui","date":"13 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 En un cuarto promedio, de una pareja corriente y una cama de dos plazas. Despierto\u2026 Con l\u00e1tigos y vidrios incrustados en mi espalda, los ojos atornillados se dislocan en las bisagras\u2026 me incorporo respirando la bruma del cielo y el techo es un grito\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22016268_10210342180218474_1672395518_n.jpg?fit=439%2C548","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/57"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}