{"id":447,"date":"2018-12-07T17:16:51","date_gmt":"2018-12-07T16:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=447"},"modified":"2018-12-07T17:22:38","modified_gmt":"2018-12-07T16:22:38","slug":"el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/","title":{"rendered":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Si los fusiles dispararan versos,
\nyo ser\u00eda soldado y asesino,
\nun promotor de guerra, un terrorista,
\nun francotirador, un mercader<\/p>\n

de materiales b\u00e9licos baratos,
\npara que todos tengan sus fusiles,
\nsus ametralladoras, sus pistolas,
\ny que nunca les falten municiones.<\/p>\n

Y ametrallar el mundo a versos puros,
\npero que, en vez de plomo, sea paz
\nlo que llene los cuerpos de la gente.<\/p>\n

A nadie matar\u00edan nuestras balas,
\ny hasta la flor, la mariposa, el ave,
\npromovieran la guerra, como yo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Biographia:<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Si los fusiles dispararan versos, yo ser\u00eda soldado y asesino, un promotor de guerra, un terrorista, un francotirador, un mercader de materiales b\u00e9licos baratos, para que todos tengan sus fusiles, sus ametralladoras, sus pistolas, y que nunca les falten municiones. Y ametrallar el mundo a versos puros, pero que, en vez de plomo, sea […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[41],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","tag-miguel-contreras"],"yoast_head":"\nEl sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer · Awttar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer · Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Si los fusiles dispararan versos, yo ser\u00eda soldado y asesino, un promotor de guerra, un terrorista, un francotirador, un mercader de materiales b\u00e9licos baratos, para que todos tengan sus fusiles, sus ametralladoras, sus pistolas, y que nunca les falten municiones. Y ametrallar el mundo a versos puros, pero que, en vez de plomo, sea […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-07T16:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-07T16:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lamia Bejaoui\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\"},\"headline\":\"El sue\u00f1o de un poeta\\\/ Miguel Contrer\",\"datePublished\":\"2018-12-07T16:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-07T16:22:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/\"},\"wordCount\":95,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\",\"keywords\":[\"Miguel Contreras\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/\",\"name\":\"El sue\u00f1o de un poeta\\\/ Miguel Contrer · Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\",\"datePublished\":\"2018-12-07T16:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-07T16:22:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\",\"width\":1080,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/2018\\\/12\\\/07\\\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El sue\u00f1o de un poeta\\\/ Miguel Contrer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627\",\"name\":\"Lamia Bejaoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lamia Bejaoui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/author\\\/lamia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer · Awttar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer · Awttar","og_description":"  Si los fusiles dispararan versos, yo ser\u00eda soldado y asesino, un promotor de guerra, un terrorista, un francotirador, un mercader de materiales b\u00e9licos baratos, para que todos tengan sus fusiles, sus ametralladoras, sus pistolas, y que nunca les falten municiones. Y ametrallar el mundo a versos puros, pero que, en vez de plomo, sea […]","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/","og_site_name":"Awttar","article_published_time":"2018-12-07T16:16:51+00:00","article_modified_time":"2018-12-07T16:22:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1440,"url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lamia Bejaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lamia Bejaoui"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/"},"author":{"name":"Lamia Bejaoui","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627"},"headline":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer","datePublished":"2018-12-07T16:16:51+00:00","dateModified":"2018-12-07T16:22:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/"},"wordCount":95,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440","keywords":["Miguel Contreras"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/","name":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer · Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440","datePublished":"2018-12-07T16:16:51+00:00","dateModified":"2018-12-07T16:22:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440","width":1080,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/person\/225a31f55cab412879e10f68f9d2f627","name":"Lamia Bejaoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3096d458021038ad59fb4229a515e35eac2dce40f159e53bcb240649ee1b04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lamia Bejaoui"},"sameAs":["http:\/\/www.awttar.com\/inter"],"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/author\/lamia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-7d","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":279,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/08\/05\/inconmensurable-miriam-mancin-buenos-aires-argentina\/","url_meta":{"origin":447,"position":0},"title":"Inconmensurable\/Miriam Mancini – Buenos Aires, Argentina","author":"Lamia Bejaoui","date":"05\/08\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dedicado al L.O.F. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 D\u00edafanos destellos en tus manos obrando sin pausa ni prisa, las labores de hombre que sabe que la tierra es su\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/miriam-mancini.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":342,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/yo-soy-voz-estruccturada-debora-hadaza\/","url_meta":{"origin":447,"position":1},"title":"Yo soy voz (estruccturada)\/D\u00e9bora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"20\/09\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Errante por el desierto me vi\u00f3 Yo ol\u00eda a semen y llanto Todo lo hab\u00eda perdido lo que nunca tuve Cada una de las joyas prestadas Cada uno de los hijos prometidos Todos mis cabellos y todos mis dientes Yo soy voz Todo siempre lo hice mal Perder fue\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":466,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/13\/transportacio-felipe-azocar-chile\/","url_meta":{"origin":447,"position":2},"title":"Transportaci\u00f3n\/ FELIPE AZOCAR, Chile","author":"Lamia Bejaoui","date":"13\/12\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 En un cuarto promedio, de una pareja corriente y una cama de dos plazas. Despierto\u2026 Con l\u00e1tigos y vidrios incrustados en mi espalda, los ojos atornillados se dislocan en las bisagras\u2026 me incorporo respirando la bruma del cielo y el techo es un grito\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/16\/tal-vez-pueda-empatizar-alexander-bustos-castillo-peru\/","url_meta":{"origin":447,"position":3},"title":"Tal vez pueda empatizar\/Alexander Bustos Castillo, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"16\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Tal vez pueda empatizar con usted: ha perdido la hacienda de sus padres en una infame querella judicial impuesta por quien dice ser su hermano, se ha quedado literalmente en la calle se ha quedado varado en la v\u00eda virando un \u201cma\u00f1ana mejor\u201d. El d\u00eda le sabe a mara\u00f1a (a\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":330,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","url_meta":{"origin":447,"position":4},"title":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico","author":"Lamia Bejaoui","date":"20\/09\/2018","format":false,"excerpt":"I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":313,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/18\/los-que-permanecen-jose-n-mendez-mexico\/","url_meta":{"origin":447,"position":5},"title":"LOS QUE PERMANECEN\/JOS\u00c9 N. M\u00c9NDEZ (Mexico)","author":"Lamia Bejaoui","date":"18\/09\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(Para quienes en medio de la tempestad, a\u00fan creen) \u201cLa esperanza es el \u00fanico bien com\u00fan a todos los hombres, los que todo lo han perdido la poseen a\u00fan\u201d. Tales de Mileto Mam\u00e1: Tal vez hicimos mal en irnos a dormir en los brazos\u2026","rel":"","context":"Dans "Espa\u00f1ol"","block_context":{"text":"Espa\u00f1ol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions\/456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}