{"id":375,"date":"2018-09-22T09:49:09","date_gmt":"2018-09-22T07:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=375"},"modified":"2018-09-22T09:55:30","modified_gmt":"2018-09-22T07:55:30","slug":"me-duele-el-alma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/22\/me-duele-el-alma\/","title":{"rendered":"ME DUELE EL ALMA\/Gloria D\u00e1vila Espinoza, Peru"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Como cuando<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">aniquilan tu lengua.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Como cuando <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">el hambre anida<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en tus v\u00edsceras g\u00e9lidas.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Como cuando <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">te arrebatan el aliento \u00fanico<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y acabas asfixiada.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Me duele el dolor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de abrir la boca<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y crezcan las frases<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">a zancadas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/gloria-davila-espinoza-peru\/\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 18pt;\"><strong>Biografia<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como cuando aniquilan tu lengua. Como cuando el hambre anida en tus v\u00edsceras g\u00e9lidas. Como cuando te arrebatan el aliento \u00fanico y acabas asfixiada. Me duele el dolor de abrir la boca y crezcan las frases a zancadas. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Biografia<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[32,33],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","tag-gloria-davila-espinoza","tag-peru"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-63","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":381,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/22\/the-wait-gloria-davila-espinoza-peru\/","url_meta":{"origin":375,"position":0},"title":"THE WAIT\/Gloria D\u00e1vila Espinoza, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"22 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Open and closed The curtain of time Licked the grass Morning and night There he fell asleep Waiting The orb darkened A millennium The boat was lost In the triangle From Bermuda Its dark garden Not of this world Better not have hours The 24 know how to gall Of\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;anglais&quot;","block_context":{"text":"anglais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":227,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/06\/confesiones-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":375,"position":1},"title":"CONFESIONES \/Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Es la voz que a\u00f1oro la que abraza las sombras, y siembra destellos en el aire. Luego cae perpendicular a la garganta, desarticulando las palabras. Cuando me miras y no estoy al fondo de mis ojos, habito los paramos de los recuerdos que aun me doblan en dos. Cuando no\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/5555.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":83,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/pasosnora-curonisy-lostaunau-lima-peru\/","url_meta":{"origin":375,"position":2},"title":"PASOS\/NORA CURONISY LOSTAUNAU (Lima-Per\u00fa)","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0 Damos pasos por el parque por la calle por la casa En una danza pasos largos pasos cortos pasos a plazos perentorios pasos inoportunos que despiertan Pasos como pasa el tiempo como pasa el miedo como pas\u00f3 el amor Nadie te dir\u00e1 que no pases T\u00fa eliges es cuesti\u00f3n\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/NORA-CURONISY-LOSTAUNAU.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/NORA-CURONISY-LOSTAUNAU.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/NORA-CURONISY-LOSTAUNAU.jpg?fit=1200%2C800&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/NORA-CURONISY-LOSTAUNAU.jpg?fit=1200%2C800&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/NORA-CURONISY-LOSTAUNAU.jpg?fit=1200%2C800&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/16\/tal-vez-pueda-empatizar-alexander-bustos-castillo-peru\/","url_meta":{"origin":375,"position":3},"title":"Tal vez pueda empatizar\/Alexander Bustos Castillo, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"16 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Tal vez pueda empatizar con usted: ha perdido la hacienda de sus padres en una infame querella judicial impuesta por quien dice ser su hermano, se ha quedado literalmente en la calle se ha quedado varado en la v\u00eda virando un \u201cma\u00f1ana mejor\u201d. El d\u00eda le sabe a mara\u00f1a (a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":357,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/servicio-a-la-comunidad-se-solicita-ayuda-urgente-contra-el-azul-de-ricardo-j-cruz-nunez\/","url_meta":{"origin":375,"position":4},"title":"SERVICIO A LA COMUNIDAD Se solicita ayuda urgente contra el azul de Ricardo J. Cruz N\u00fa\u00f1ez","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Desde hace mucho tiempo s\u00f3lo el color azul se aloja en mi coraz\u00f3n, como hu\u00e9rfano que hall\u00f3 un c\u00e1lido rinc\u00f3n para abrigarse. Pero, a estas alturas, me parece que le agrada quedarse dentro de m\u00ed. Si no fuera suficiente con pintarme de azul y llover sobre todas mis tardes, se\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":398,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/29\/cuando-te-vi-alicia-mendez-medina\/","url_meta":{"origin":375,"position":5},"title":"Cuando te vi\/Alicia M\u00e9ndez Medina,","author":"Lamia Bejaoui","date":"29 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Como explicar que mucho antes te hab\u00eda visto: antes del encuentro, mi encuentro contigo, hubo una aproximaci\u00f3n en otro plano. Una imagen de alg\u00fan lado, se pos\u00f3 al frente, el d\u00eda que te vi. \u00a1Te vi! Hab\u00eda una candidez aquella tarde: y luego de ma\u00f1ana y despu\u00e9s lleg\u00f3 la noche.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04dff399-145a-4e0a-a252-ab5eb37fd64a.jpg?fit=1080%2C810&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04dff399-145a-4e0a-a252-ab5eb37fd64a.jpg?fit=1080%2C810&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04dff399-145a-4e0a-a252-ab5eb37fd64a.jpg?fit=1080%2C810&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04dff399-145a-4e0a-a252-ab5eb37fd64a.jpg?fit=1080%2C810&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/04dff399-145a-4e0a-a252-ab5eb37fd64a.jpg?fit=1080%2C810&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gloria-D%C3%A1vila-Espinoza.jpg?fit=122%2C181","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}