{"id":337,"date":"2018-09-20T00:09:40","date_gmt":"2018-09-19T22:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=337"},"modified":"2018-09-20T00:09:40","modified_gmt":"2018-09-19T22:09:40","slug":"siesta-en-mi-paloma-carreno-acuna-morelia-mexico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/siesta-en-mi-paloma-carreno-acuna-morelia-mexico\/","title":{"rendered":"Siesta en m\u00ed\/Paloma Carre\u00f1o Acu\u00f1a, Morelia (Mexico)."},"content":{"rendered":"

Te sueltas en un alud de arenas <\/span>
\ny te sostengo <\/span>
\ncon mi enclave de piedras. <\/span>
\nTus pupilas terrosas, <\/span>
\ntus respiros <\/span>
\nde polvo adormilado, <\/span>
\ntus burbujeos <\/span>
\nde lodo que se seca. <\/span>
\nRozas, bajas, la monta\u00f1a <\/span>
\nen tu sue\u00f1o <\/span>
\nde tierra erosionada.<\/span><\/p>\n

Un charco de labios da pausa <\/span>
\na las siestas brumosas, <\/span>
\nque incorporan tu relieve jocoso <\/span>
\nde finita inmaterialidad.<\/span><\/p>\n

En contracciones de tierra muerta <\/span>
\ngasificas tu potencial de concreto <\/span>
\ndiluy\u00e9ndote en inconsciencia <\/span>
\nMientras mi mano sostiene una cabeza <\/span>
\nQue de tu cuerpo rocoso<\/span>
\nse despe\u00f1\u00f3. <\/span>
\nSoplas tu sustancia <\/span>
\nde minerales y piel muerta.<\/span><\/p>\n

Inhalo tu naturaleza fallida <\/span>
\ny en mis pulmones <\/span>
\nsedimenta una persona dormida.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Biografia<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Te sueltas en un alud de arenas y te sostengo con mi enclave de piedras. Tus pupilas terrosas, tus respiros de polvo adormilado, tus burbujeos de lodo que se seca. Rozas, bajas, la monta\u00f1a en tu sue\u00f1o de tierra erosionada. Un charco de labios da pausa a las siestas brumosas, que incorporan tu relieve jocoso […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,30,29],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","tag-mexico","tag-morelia","tag-paloma-carreno-acuna"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-5r","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":177,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/04\/08\/a-imitacion-de-un-roble-aida-valdepena-mexico\/","url_meta":{"origin":337,"position":0},"title":"A IMITACI\u00d3N DE UN ROBLE \/A\u00edda Valdepe\u00f1a,Mexico","author":"Lamia Bejaoui","date":"8 avril 2018","format":false,"excerpt":"Mira te est\u00e1 creciendo un \u00e1rbol en el pecho. Todav\u00eda tiene las ra\u00edces blandas, quiere alcanzar el aire de tus ojos, est\u00e1 buscando tierra entre tus manos para agrandar sus ramas. \u00a0 Pronto le nacer\u00e1 musgo, vendr\u00e1n\u00a0 las flores, las aves, las abejas. Vas a darnos fruta cuando nos sonr\u00edas\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/aida.jpg?fit=238%2C293&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":342,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/yo-soy-voz-estruccturada-debora-hadaza\/","url_meta":{"origin":337,"position":1},"title":"Yo soy voz (estruccturada)\/D\u00e9bora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Errante por el desierto me vi\u00f3 Yo ol\u00eda a semen y llanto Todo lo hab\u00eda perdido lo que nunca tuve Cada una de las joyas prestadas Cada uno de los hijos prometidos Todos mis cabellos y todos mis dientes Yo soy voz Todo siempre lo hice mal Perder fue\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/D%C3%A9bora-Hadaza.jpg?fit=872%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":120,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/01\/24\/corralito-de-ensuenoshirley-cogollo-pertuz-lorica-cordoba-colombia-estudiante-de-filosofia\/","url_meta":{"origin":337,"position":2},"title":"Corralito de ensue\u00f1o\/Shirley Cogollo pertuz","author":"Lamia Bejaoui","date":"24 janvier 2018","format":false,"excerpt":"Encantadora heroica de tus entra\u00f1as florecen cautivantes sonrisas En tu castillo salpicas flamas de colores Tu viva bandera sacude el llanto- extingue desdichas Bendecida ciudad, en tupidos arboles las mar\u00eda mulatas devoran tus dolores \u00a0 Aqu\u00ed se reparte alegr\u00eda de la viva voz de una palanquera En diciembre se alojan\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27042829_10208527561945007_501703172_n.png?fit=960%2C635&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27042829_10208527561945007_501703172_n.png?fit=960%2C635&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27042829_10208527561945007_501703172_n.png?fit=960%2C635&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27042829_10208527561945007_501703172_n.png?fit=960%2C635&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":135,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/01\/26\/cajasromina-dziovenas-buenos-aires-argentina\/","url_meta":{"origin":337,"position":3},"title":"Cajas\/Romina Dziovenas, Buenos Aires, Argentina","author":"Lamia Bejaoui","date":"26 janvier 2018","format":false,"excerpt":"el trabajo de abrir las cajas de la mudanza \u00a0esos cuadrados perfectos de firme y opaco cart\u00f3n con ancha cinta adhesiva para que no se escape nada me record\u00f3 tu hermetismo \u00a0 a veces la luz se filtra en \u00e9l como una columna brillante que podr\u00eda partir en dos el\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27294602_10214311732883826_841635818_n.jpg?fit=960%2C635&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27294602_10214311732883826_841635818_n.jpg?fit=960%2C635&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27294602_10214311732883826_841635818_n.jpg?fit=960%2C635&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27294602_10214311732883826_841635818_n.jpg?fit=960%2C635&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":442,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/10\/25\/manifiesto-augusto-fermin-zavala-mexico\/","url_meta":{"origin":337,"position":4},"title":"Manifiesto \/ Augusto Ferm\u00edn Zavala, Mexico","author":"Lamia Bejaoui","date":"25 octobre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Es esta la declaraci\u00f3n deso\u00edda, la que exclama entre los huesos, es este el himno dasabrido de los cuentos inciertos. Me lleno de tumba arrastro el orgullo pero sigo siendo de madrugada el animal. H\u00e1gase tu voluntyad pero deja en paz el cielo, lo sacro que mi mano tiene\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/87445196-3542-47cf-b860-6cfd36b7daec.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/87445196-3542-47cf-b860-6cfd36b7daec.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/87445196-3542-47cf-b860-6cfd36b7daec.jpg?fit=1080%2C1080&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/87445196-3542-47cf-b860-6cfd36b7daec.jpg?fit=1080%2C1080&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/87445196-3542-47cf-b860-6cfd36b7daec.jpg?fit=1080%2C1080&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":279,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/08\/05\/inconmensurable-miriam-mancin-buenos-aires-argentina\/","url_meta":{"origin":337,"position":5},"title":"Inconmensurable\/Miriam Mancini – Buenos Aires, Argentina","author":"Lamia Bejaoui","date":"5 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dedicado al L.O.F. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 D\u00edafanos destellos en tus manos obrando sin pausa ni prisa, las labores de hombre que sabe que la tierra es su\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/miriam-mancini.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Paloma-Carre%C3%B1o-Acu%C3%B1a.jpg?fit=2014%2C2015","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}