{"id":330,"date":"2018-09-20T00:00:42","date_gmt":"2018-09-19T22:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=330"},"modified":"2018-09-20T01:17:06","modified_gmt":"2018-09-19T23:17:06","slug":"abuela-del-sol-corazon-de-maiz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","title":{"rendered":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"

I<\/span>
\nEn la penumbra de la alborada las campesinas<\/span>
\nsacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas<\/span>
\ndespejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino.<\/span><\/p>\n

Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo.<\/span><\/p>\n

Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran<\/span>
\nla bestia de metal que tiembla y ruge con potencia, miran <\/span>
\nque entre sus muelas se deshace el grano de ma\u00edz.<\/span><\/p>\n

El calor y ruido del molino disipa la madrugada.<\/span><\/p>\n

Dispuestas est\u00e1n las manos de las mujeres.<\/span><\/p>\n

Sus carnes de ma\u00edz negro, suave como la masa <\/span>
\nde ma\u00edz negro los brazos y piernas.<\/span><\/p>\n

P\u00e1jaros peque\u00f1os que buscan la libertad son sus bocas<\/span>
\ndesdibuj\u00e1ndose con la luz del sol.<\/span><\/p>\n

Una brizna de luz en el canto que redime a la espiga densa.<\/span><\/p>\n

La mazorca penetr\u00f3 sus cuerpos, sus flores coronaron la palabra <\/span>
\nque no morir\u00e1 como la ra\u00edz del pueblo que nunca muere <\/span>
\n\u2014de ma\u00edz\u2014 todas ellas, incendian la radical palabra <\/span>
\ncon el aliento que vivifica al mundo.<\/span><\/p>\n

De olor se llen\u00f3 su cuerpo y empezaron a brotar las flores<\/span>
\nd\u00eda y noche perduraron sin ir a ninguna parte <\/span>
\naliment\u00e1ndose del polen multiplicado por su audacia.<\/span><\/p>\n

Algunas quedaron enredadas en la milpa <\/span>
\nt\u00f3rtolas desvalidas.<\/span><\/p>\n

D\u00edas y noches caminaron queriendo encontrarse.<\/span><\/p>\n

Y aprendieron a quererse a s\u00ed mismas.<\/span><\/p>\n

Se convirtieron en sonrientes mazorcas que re\u00edan <\/span>
\nde todo y por nada, poco fue el placer y mucho el tiempo <\/span>
\natadas al cord\u00f3n umbilical, sin poder humano que lo cortara.<\/span><\/p>\n

Ayes de mujeres verdaderas escuch\u00e1ndose por doquier,<\/span>
\nllov\u00edan piedras sobre sus cuerpos de ma\u00edz ajado.<\/span><\/p>\n

Y comenzaron a cantar.<\/span><\/p>\n

Muchas aprendieron a afinar sus gargantas con los rayos del sol, <\/span>
\nya no eran ayes los que se escuchaban, sino claras melod\u00edas <\/span>
\nirrumpiendo en el misterio de la vida.<\/span><\/p>\n

II<\/span>
\nLleg\u00f3 en seco el hachazo del entendimiento <\/span>
\nen la silente madrugada, <\/span>
\nandaban tras la pista de su origen, <\/span>
\ncon los pies desnudos y maniatadas.<\/span><\/p>\n

Se llevo a la boca un pedazo de tortilla <\/span>
\npara calmar el aturdido coraz\u00f3n,<\/span>
\n\u00bfc\u00f3mo asir la fr\u00e1gil cuerda de la vida? <\/span>
\n\u00bfD\u00f3nde la firme existencia?.<\/span>
\nse preguntaba tan cerca de s\u00ed misma, <\/span>
\nen el camino a la Realidad.<\/span><\/p>\n

Cruzaron el r\u00edo, tanteando con las plantas de los pies <\/span>
\nlas piedras, escupidas por alg\u00fan volc\u00e1n <\/span>
\nen los campos filamentosos de materia.<\/span><\/p>\n

Fosforecente anuncio de la filosof\u00eda de la roca. No hay vuelta atr\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Lascas en el r\u00edo se entierran y agujeran su piel.<\/span><\/p>\n

Deja que fluya la salina lluvia transparente de tus ojos.<\/span><\/p>\n

Llora, no contengas la emoci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Llevan dentro de si el dolor que viaja al interior<\/span>
\npara encontrar salida.<\/span><\/p>\n

No reprimas el sentimiento, <\/span>
\nno impidas al coraz\u00f3n su impulso vital.<\/span><\/p>\n

Llora, no contengas las l\u00e1grimas que saltan al encuentro del remedio <\/span>
\npara sosegar al quebranto. <\/span>
\nNo est\u00e1s sola en este viaje mujer,<\/span>
\nlas luci\u00e9rnagas te acompa\u00f1an <\/span>
\niluminando la oscura noche endemoniada.<\/span><\/p>\n

III<\/span>
\nMira como brota y sonr\u00ede, en el talle de la ca\u00f1a la mazorca <\/span>
\ncon su falda verde tierno, se ha vestido para mirar al sol.<\/span><\/p>\n

Somos m\u00e1s que una historia m\u00e1gica que rinde frutos con la lluvia<\/span>
\nabuela del sol, mira la flor que nace en la milpa y se mece con el viento <\/span>
\nentre tus piernas, en tu falda, entre las plantas y seres palpitantes <\/span>
\nque est\u00e1n sobre la tierra <\/span>
\nhijas-madres-hermanas-abuelas, <\/span>
\nmujeres en el camino, de ma\u00edz somos.<\/span><\/p>\n

Haciendo camino las cantoras <\/span>
\nen la oscura soledad tansgredida, <\/span>
\nllevan entre los pechos <\/span>
\nel valor te\u00f1ido en rojo.<\/span><\/p>\n

Se vislumbra una luz difusa, <\/span>
\ny hacia ella dirigen la mirada.<\/span><\/p>\n

Escuchar\u00e1n la memoria de la abuela sol, de la abuela viento, <\/span>
\nde la abuela luna, de la abuela luz y develar\u00e1n el canto <\/span>
\npara aprender la sutileza de sus palabras <\/span>
\nque saben todos los secretos de nosotras, <\/span>
\nmujeres de ma\u00edz.<\/span><\/p>\n

IV<\/span>
\nAmenazantes filos invernales caen en esta tarde silente <\/span>
\ny plomizo el coraz\u00f3n de maiz lleva un fr\u00edo en su interior <\/span>
\ncrece y se multiplica entumecida su voz a la consulta<\/span>
\n\u00bfQui\u00e9n que no es p\u00e1jaro podr\u00e1 volar?<\/span>
\nEl tallo de ma\u00edz la llama con movimientos trepidantes de sus hojas<\/span>
\nabr\u00edgalo en tu regazo, abr\u00e1zalo con tu coraz\u00f3n, <\/span>
\nde ma\u00edz somos.<\/span><\/p>\n

Abuela de la luz, me pregunto <\/span>
\n\u00bfD\u00f3nde estoy? \u00bfQu\u00e9 mundo vine a habitar? <\/span>
\n\u00bfLo quise yo? \u00bffue el destino?<\/span>
\nAbuela del sol uno no elige nacer, las circunstancias lo determinan.<\/span><\/p>\n

\u00bfY que son las circunstancias? \u00bfQui\u00e9n las determina? <\/span>
\n\u00bft\u00fa, ellos, nosotros? \u00bfQui\u00e9n? <\/span>
\nDimelo t\u00fa abuela de la luz, no nos abandones.<\/span><\/p>\n

V<\/span>
\nLa luz y el humo del copal husmean sus caras <\/span>
\nun zumbido de enjambre son sus voces cuando oran <\/span>
\nlas mujeres de ma\u00edz vestidas de palabras que caminan <\/span>
\ncon el verbo, sobre las manos, en los ojos y en la piel, ellas <\/span>
\ncon su clamor en la palabra que vuela y se posa en los o\u00eddos <\/span>
\nhablan en la lengua madre, de la sabidur\u00eda dolorosa de los fieros d\u00edas.<\/span>
\nInflorescencias en las sombras que juegan con los designios del coraz\u00f3n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Biografia<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y ruge con potencia, miran que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-5k","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":308,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/18\/en-este-instante-la-soledad-se-desnuda-lentamente-alfredo-leon-barcelo-cuba-usa\/","url_meta":{"origin":330,"position":0},"title":"(en este instante la soledad se desnuda lentamente)\/Alfredo Le\u00f3n Barcel\u00f3, Cuba\/USA","author":"Lamia Bejaoui","date":"18 septembre 2018","format":false,"excerpt":"en este instante los relojes dulcemente rechazan mis dedos en este corro\u00eddo instante en que echo de menos a mis quejidos y que no logro ser adoptado por la noche dulce mujer de sangre de mareas mujer de ojos del sur mujer que me hace recordar los acantilados y las\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alfredo-Le%C3%B3n-Barcel%C3%B3.jpg?fit=581%2C581&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alfredo-Le%C3%B3n-Barcel%C3%B3.jpg?fit=581%2C581&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alfredo-Le%C3%B3n-Barcel%C3%B3.jpg?fit=581%2C581&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":313,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/18\/los-que-permanecen-jose-n-mendez-mexico\/","url_meta":{"origin":330,"position":1},"title":"LOS QUE PERMANECEN\/JOS\u00c9 N. M\u00c9NDEZ (Mexico)","author":"Lamia Bejaoui","date":"18 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(Para quienes en medio de la tempestad, a\u00fan creen) \u201cLa esperanza es el \u00fanico bien com\u00fan a todos los hombres, los que todo lo han perdido la poseen a\u00fan\u201d. Tales de Mileto Mam\u00e1: Tal vez hicimos mal en irnos a dormir en los brazos\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/JOS%C3%89-N.-M%C3%89NDEZ.jpg?fit=720%2C480&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":279,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/08\/05\/inconmensurable-miriam-mancin-buenos-aires-argentina\/","url_meta":{"origin":330,"position":2},"title":"Inconmensurable\/Miriam Mancini – Buenos Aires, Argentina","author":"Lamia Bejaoui","date":"5 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dedicado al L.O.F. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 D\u00edafanos destellos en tus manos obrando sin pausa ni prisa, las labores de hombre que sabe que la tierra es su\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/miriam-mancini.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":227,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/06\/confesiones-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":330,"position":3},"title":"CONFESIONES \/Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Es la voz que a\u00f1oro la que abraza las sombras, y siembra destellos en el aire. Luego cae perpendicular a la garganta, desarticulando las palabras. Cuando me miras y no estoy al fondo de mis ojos, habito los paramos de los recuerdos que aun me doblan en dos. Cuando no\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/5555.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":301,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/16\/tal-vez-pueda-empatizar-alexander-bustos-castillo-peru\/","url_meta":{"origin":330,"position":4},"title":"Tal vez pueda empatizar\/Alexander Bustos Castillo, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"16 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Tal vez pueda empatizar con usted: ha perdido la hacienda de sus padres en una infame querella judicial impuesta por quien dice ser su hermano, se ha quedado literalmente en la calle se ha quedado varado en la v\u00eda virando un \u201cma\u00f1ana mejor\u201d. El d\u00eda le sabe a mara\u00f1a (a\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/entrevista-a-francisco-navarro\/","url_meta":{"origin":330,"position":5},"title":"Entrevista a Francisco Navarro","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como introducci\u00f3n a esta entrevista, \u00bfpuede usted describir a los lectores su\u00a0 recorrido en el campo de la literatura y la poes\u00eda? \u00a0 Ha sido transitar entre p\u00e1ramos de luz; el poder compartir el canto del alma a trav\u00e9s de la poes\u00eda y la literatura en general, me ha\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Francisco-Navarro-Ruiz-.jpg?fit=500%2C346&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=2048%2C1511","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}