{"id":327,"date":"2018-09-19T23:42:47","date_gmt":"2018-09-19T21:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=327"},"modified":"2018-09-19T23:42:47","modified_gmt":"2018-09-19T21:42:47","slug":"quien-toco-tus-labios-entre-los-hilvanes-de-la-niebla-sonia-rabinovichcordobacolumbia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/19\/quien-toco-tus-labios-entre-los-hilvanes-de-la-niebla-sonia-rabinovichcordobacolumbia\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9n toc\u00f3 tus labios entre los hilvanes de la niebla\/Sonia Rabinovich,Cordoba,Columbia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;\">y los unt\u00f3 con aceite de ciervo apu\u00f1alado<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en medio de la noche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Qui\u00e9n dice no importa m\u00e1s que esta palabra<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">que te mece de fr\u00edo a tr\u00f3pico de pasi\u00f3n a muerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Qui\u00e9n dijo asomarse a la orilla del mundo, descubrir<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">qui\u00e9n dijo descubrir la piel ca\u00edda de costado<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la piel y carne viva al margen de todas las fronteras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Qui\u00e9n dijo eso es el hombre, solo eso es el hombre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Qui\u00e9n te toc\u00f3 la boca y los dientes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">para que aprietes la palabra y la rompas sobre la hoja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Qui\u00e9n te sopl\u00f3 en el pecho y en los ojos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">para que con eso te sea suficiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 De \u201cLos nombres de la herida<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>y los unt\u00f3 con aceite de ciervo apu\u00f1alado en medio de la noche. Qui\u00e9n dice no importa m\u00e1s que esta palabra que te mece de fr\u00edo a tr\u00f3pico de pasi\u00f3n a muerte. Qui\u00e9n dijo asomarse a la orilla del mundo, descubrir qui\u00e9n dijo descubrir la piel ca\u00edda de costado la piel y carne viva al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[28,27,26],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol","tag-columbia","tag-cordoba","tag-sonia-rabinovich"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-5h","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":210,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/04\/30\/a-ti-shirley-cogollo-pertuz-cordoba-colombia\/","url_meta":{"origin":327,"position":0},"title":"A ti.. \/Shirley Cogollo pertuz, C\u00f2rdoba, Colombia","author":"Lamia Bejaoui","date":"30 avril 2018","format":false,"excerpt":"a ti, que sepultaste tu voz bajo el estruendo de un gigante, a la que s\u00f3lo dirigen reproches a la convencida de merecer harapos... A ti, que intentas descifrar el universo en la escurridura de una taza de caf\u00e9, adicta a la quiromancia del que te abofetea. A ti, que\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":330,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","url_meta":{"origin":327,"position":1},"title":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":58,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/mi-terremotodebora-hadaza\/","url_meta":{"origin":327,"position":2},"title":"Mi Terremoto\/Debora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"Llegu\u00e9 de imprimir, me quit\u00e9 la bolsa del hombro, la puse en el sill\u00f3n, iba entrar a la cocina. Lo escuch\u00e9. Es dif\u00edcil escribir de esto. Uno tiene la tragedia atravesada en la garganta, no la de uno, la de todos, la del pa\u00eds. \u00bfCon qu\u00e9 derecho hablar de mi\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Debora-Hadaza.jpg?fit=500%2C374&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/entrevista-a-francisco-navarro\/","url_meta":{"origin":327,"position":3},"title":"Entrevista a Francisco Navarro","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como introducci\u00f3n a esta entrevista, \u00bfpuede usted describir a los lectores su\u00a0 recorrido en el campo de la literatura y la poes\u00eda? \u00a0 Ha sido transitar entre p\u00e1ramos de luz; el poder compartir el canto del alma a trav\u00e9s de la poes\u00eda y la literatura en general, me ha\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Francisco-Navarro-Ruiz-.jpg?fit=500%2C346&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":227,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/06\/confesiones-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":327,"position":4},"title":"CONFESIONES \/Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Es la voz que a\u00f1oro la que abraza las sombras, y siembra destellos en el aire. Luego cae perpendicular a la garganta, desarticulando las palabras. Cuando me miras y no estoy al fondo de mis ojos, habito los paramos de los recuerdos que aun me doblan en dos. Cuando no\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/5555.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":301,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/16\/tal-vez-pueda-empatizar-alexander-bustos-castillo-peru\/","url_meta":{"origin":327,"position":5},"title":"Tal vez pueda empatizar\/Alexander Bustos Castillo, Peru","author":"Lamia Bejaoui","date":"16 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Tal vez pueda empatizar con usted: ha perdido la hacienda de sus padres en una infame querella judicial impuesta por quien dice ser su hermano, se ha quedado literalmente en la calle se ha quedado varado en la v\u00eda virando un \u201cma\u00f1ana mejor\u201d. El d\u00eda le sabe a mara\u00f1a (a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;espagnol&quot;","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Alexander-Bustos-Castillo.jpg?fit=903%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sonia-Rabinovich.jpg?fit=844%2C1164","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}