{"id":279,"date":"2018-08-05T12:07:54","date_gmt":"2018-08-05T10:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=279"},"modified":"2018-08-07T22:13:44","modified_gmt":"2018-08-07T20:13:44","slug":"inconmensurable-miriam-mancin-buenos-aires-argentina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/08\/05\/inconmensurable-miriam-mancin-buenos-aires-argentina\/","title":{"rendered":"Inconmensurable\/Miriam Mancini – Buenos Aires, Argentina"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dedicado al L.O.F.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00edafanos destellos en tus manos obrando sin pausa ni prisa,<\/p>\n

las labores de hombre que sabe que la tierra es su amorosa madre.<\/p>\n

Y en el cielo es vig\u00eda su padre.<\/p>\n

Quiso la vida, en buena hora, obsequiarme un sitio rec\u00f3ndito,<\/p>\n

donde los dioses guardan mi sue\u00f1o<\/p>\n

y me despierta la suave brisa de la siempre renovada esperanza.<\/p>\n

Porque es la pronunciaci\u00f3n del nombre querido,<\/p>\n

el que siembra estrellas en el camino.<\/p>\n

Porque es la piedra que cae, la que hiere pero no tumba la fortaleza del abrazo.<\/p>\n

Las horas infinitas que pueden contra la muerte y su poder\u00edo,<\/p>\n

enaltecen el pan que se comparte.<\/p>\n

Y amortizan las risas c\u00f3mplices y argentinas, las ausencias en las que viaja la nostalgia a veces.<\/p>\n

Porque la vida he aprendido que nace en el llanto amargo, en los miedos vencidos, en los ojos ganados.<\/p>\n

En este pedacito de cielo conquistado.<\/p>\n

Si escarban las serpientes las viejas heridas, un campo de flores encontrar\u00e1n a su paso.<\/p>\n

Los dolores se tornan ternura, en el regazo del tiempo.<\/p>\n

M\u00e1s a\u00fan cuando cada dia amanece en la certeza de la palabra que levanta vuelo,<\/p>\n

y pone a temblar a las sombras, y al espanto.<\/p>\n

Es el amor en todas sus formas, el sabio conductor del ox\u00edgeno.<\/p>\n

Porque el poeta se entrega fraterno, de alma hasta v\u00edsceras, a sus hermanos.<\/p>\n

Y en la curva que despliegan sus versos,<\/p>\n

el aura de los s\u00edmbolos descifrados, iluminan las noches aciagas, en un universo vasto.<\/p>\n

Tal vez no alcance a decirse, a agradecerse los milagros<\/p>\n

que nos empujan hacia adelante.<\/p>\n

Pero mi querido, es tanto m\u00e1s cierta la sangre bullendo, en estas venas<\/p>\n

cuando tu voz, ferviente tesoro, destierra hasta sin propon\u00e9rselo, a toda pena.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Biografia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dedicado al L.O.F.         D\u00edafanos destellos en tus manos obrando sin pausa ni prisa, las labores de hombre que sabe que la tierra es su amorosa madre. Y en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-4v","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":425,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/29\/anabela-rodolfo-zamora-corea-nicaragua\/","url_meta":{"origin":279,"position":0},"title":"ANABELA\/ RODOLFO ZAMORA COREA","author":"Lamia Bejaoui","date":"29 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Anabela naci\u00f3 de la espuma del mar. \u00a0 \u00a0 Parida por el mismo cielo estrellado Solo deseaba melancol\u00eda y paz, miradas perdidas en la noche Infinita, y una sonrisa de los que en ella moran. Siempre daba gracias a la soledad por acordarse de ella. No siempre fue\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":357,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/servicio-a-la-comunidad-se-solicita-ayuda-urgente-contra-el-azul-de-ricardo-j-cruz-nunez\/","url_meta":{"origin":279,"position":1},"title":"SERVICIO A LA COMUNIDAD Se solicita ayuda urgente contra el azul de Ricardo J. Cruz N\u00fa\u00f1ez","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Desde hace mucho tiempo s\u00f3lo el color azul se aloja en mi coraz\u00f3n, como hu\u00e9rfano que hall\u00f3 un c\u00e1lido rinc\u00f3n para abrigarse. Pero, a estas alturas, me parece que le agrada quedarse dentro de m\u00ed. Si no fuera suficiente con pintarme de azul y llover sobre todas mis tardes, se\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":58,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/mi-terremotodebora-hadaza\/","url_meta":{"origin":279,"position":2},"title":"Mi Terremoto\/Debora Hadaza","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"Llegu\u00e9 de imprimir, me quit\u00e9 la bolsa del hombro, la puse en el sill\u00f3n, iba entrar a la cocina. Lo escuch\u00e9. Es dif\u00edcil escribir de esto. Uno tiene la tragedia atravesada en la garganta, no la de uno, la de todos, la del pa\u00eds. \u00bfCon qu\u00e9 derecho hablar de mi\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Debora-Hadaza.jpg?fit=500%2C374&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":227,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/06\/confesiones-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":279,"position":3},"title":"CONFESIONES \/Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Es la voz que a\u00f1oro la que abraza las sombras, y siembra destellos en el aire. Luego cae perpendicular a la garganta, desarticulando las palabras. Cuando me miras y no estoy al fondo de mis ojos, habito los paramos de los recuerdos que aun me doblan en dos. Cuando no\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/5555.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":330,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","url_meta":{"origin":279,"position":4},"title":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":210,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/04\/30\/a-ti-shirley-cogollo-pertuz-cordoba-colombia\/","url_meta":{"origin":279,"position":5},"title":"A ti.. \/Shirley Cogollo pertuz, C\u00f2rdoba, Colombia","author":"Lamia Bejaoui","date":"30 avril 2018","format":false,"excerpt":"a ti, que sepultaste tu voz bajo el estruendo de un gigante, a la que s\u00f3lo dirigen reproches a la convencida de merecer harapos... A ti, que intentas descifrar el universo en la escurridura de una taza de caf\u00e9, adicta a la quiromancia del que te abofetea. A ti, que\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30531157_10209003116393571_7507312532273496064_n.jpg?fit=896%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/miriam-mancini.jpg?fit=500%2C500","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions\/290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}