{"id":264,"date":"2018-06-08T12:14:56","date_gmt":"2018-06-08T10:14:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=264"},"modified":"2018-06-08T12:28:55","modified_gmt":"2018-06-08T10:28:55","slug":"donde-la-palabra-no-se-quiebra-miriam-mancini","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/06\/08\/donde-la-palabra-no-se-quiebra-miriam-mancini\/","title":{"rendered":"D\u00f3nde la palabra no se quiebra\/Miriam Mancini"},"content":{"rendered":"

En mi pueblo veo agonizar la esperanza dormida en un rinc\u00f3n.<\/span>
\nMientras los mastodontes de la imbecilidad desangran la pureza,<\/span>
\ncomprando la vida, garantizando que un gran silencio engrille la inocencia.<\/span>
\n\u00bfD\u00f3nde estabas cuando se teje el horror?<\/span>
\nAplastan la conciencia,<\/span>
\nhipotecan la dignidad, mientras la impudicia se regodea.<\/span>
\n\u00bfCu\u00e1ntos siglos m\u00e1s nos llevar\u00e1 comprender que la verdadera libertad no se alimenta de la muerte?<\/span>
\nEl \u00e9xito parece pertenecerles a quienes predican la violencia,<\/span>
\n\u00bfCada cu\u00e1ntos cobardes, nace un valiente?<\/span>
\nSi declinan la luz, el camino es sin salida.<\/span>
\nEncendamos el sustantivo,<\/span>
\nque las buenas palabras se vuelvan actos,<\/span>
\ndonde el manto de impunidad duerme el sue\u00f1o de la vida.<\/span>
\nQue circulen los poemas en trenes, subtes, que haya un poema en cada esquina.<\/span>
\nQue la poes\u00eda s\u00ed, sea Celaya, un arma cargada de futuro.<\/span>
\nQue la paz, y la justicia no sean cosas ignoradas, ni esperanzas dormidas<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Biografia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mi pueblo veo agonizar la esperanza dormida en un rinc\u00f3n. Mientras los mastodontes de la imbecilidad desangran la pureza, comprando la vida, garantizando que un gran silencio engrille la inocencia. \u00bfD\u00f3nde estabas cuando se teje el horror? Aplastan la conciencia, hipotecan la dignidad, mientras la impudicia se regodea. \u00bfCu\u00e1ntos siglos m\u00e1s nos llevar\u00e1 comprender […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-4g","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/entrevista-a-francisco-navarro\/","url_meta":{"origin":264,"position":0},"title":"Entrevista a Francisco Navarro","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como introducci\u00f3n a esta entrevista, \u00bfpuede usted describir a los lectores su\u00a0 recorrido en el campo de la literatura y la poes\u00eda? \u00a0 Ha sido transitar entre p\u00e1ramos de luz; el poder compartir el canto del alma a trav\u00e9s de la poes\u00eda y la literatura en general, me ha\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Francisco-Navarro-Ruiz-.jpg?fit=500%2C346&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":357,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/servicio-a-la-comunidad-se-solicita-ayuda-urgente-contra-el-azul-de-ricardo-j-cruz-nunez\/","url_meta":{"origin":264,"position":1},"title":"SERVICIO A LA COMUNIDAD Se solicita ayuda urgente contra el azul de Ricardo J. Cruz N\u00fa\u00f1ez","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Desde hace mucho tiempo s\u00f3lo el color azul se aloja en mi coraz\u00f3n, como hu\u00e9rfano que hall\u00f3 un c\u00e1lido rinc\u00f3n para abrigarse. Pero, a estas alturas, me parece que le agrada quedarse dentro de m\u00ed. Si no fuera suficiente con pintarme de azul y llover sobre todas mis tardes, se\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ricardo-J.-Cruz-N%C3%BA%C3%B1ez-Mexico-e1537398244863.jpg?fit=800%2C800&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":227,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/06\/confesiones-miriam-mancini\/","url_meta":{"origin":264,"position":2},"title":"CONFESIONES \/Miriam Mancini","author":"Lamia Bejaoui","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Es la voz que a\u00f1oro la que abraza las sombras, y siembra destellos en el aire. Luego cae perpendicular a la garganta, desarticulando las palabras. Cuando me miras y no estoy al fondo de mis ojos, habito los paramos de los recuerdos que aun me doblan en dos. Cuando no\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/5555.jpg?fit=500%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":425,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/29\/anabela-rodolfo-zamora-corea-nicaragua\/","url_meta":{"origin":264,"position":3},"title":"ANABELA\/ RODOLFO ZAMORA COREA","author":"Lamia Bejaoui","date":"29 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Anabela naci\u00f3 de la espuma del mar. \u00a0 \u00a0 Parida por el mismo cielo estrellado Solo deseaba melancol\u00eda y paz, miradas perdidas en la noche Infinita, y una sonrisa de los que en ella moran. Siempre daba gracias a la soledad por acordarse de ella. No siempre fue\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/f51ade44-e662-4603-99f8-fc28ec600984-e1538212149658.jpg?fit=600%2C800&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":330,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/20\/abuela-del-sol-corazon-de-maiz\/","url_meta":{"origin":264,"position":4},"title":"Abuela del sol coraz\u00f3n de ma\u00edz\/Mirna Vald\u00e9s Viveros, M\u00e9xico","author":"Lamia Bejaoui","date":"20 septembre 2018","format":false,"excerpt":"I En la penumbra de la alborada las campesinas sacuden la neblina blanca de las s\u00e1banas despejan la tibieza del camastro y se dirigen al molino. Llevan todav\u00eda los sue\u00f1os pegados al pelo. Con sus ojos semicerrados, unas atr\u00e1s de las otras, miran la bestia de metal que tiembla y\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Mirna-Vald%C3%A9s-Viveros.jpg?fit=1200%2C885&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":222,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/05\/02\/la-reyna-roja-rodolfo-zamora-corea-managua-nicaragua\/","url_meta":{"origin":264,"position":5},"title":"LA REYNA ROJA \/RODOLFO ZAMORA COREA \/ Managua, Nicaragua","author":"Lamia Bejaoui","date":"2 mai 2018","format":false,"excerpt":"Era tan bella como las rosas rojas. \u00a0 Yo pod\u00eda percibir su aroma en el abismo de la ceguera, no me her\u00edan sus espinas, y nunca olvide el perfume de sus p\u00e9talos.. \u00a0 Ya sus semillas germinaron en mi mente, y sus ra\u00edces me atraviesan el coraz\u00f3n, sus espinas me\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/31749478_10155603417323269_4968019199910739968_n.jpg?fit=245%2C236&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/miriam-mancini1.jpg?fit=500%2C500","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}