{"id":111,"date":"2017-11-15T23:40:07","date_gmt":"2017-11-15T22:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/?p=111"},"modified":"2017-11-15T23:40:07","modified_gmt":"2017-11-15T22:40:07","slug":"the-reproach-of-the-stepsmanuel-felipe-alvarez-galeano-medellin-colombia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/the-reproach-of-the-stepsmanuel-felipe-alvarez-galeano-medellin-colombia\/","title":{"rendered":"The reproach of the steps\/Manuel Felipe \u00c1lvarez-Galeano Medell\u00edn, Colombia"},"content":{"rendered":"

To their footsteps sing the banished <\/span><\/p>\n

so the chances sleep <\/span><\/p>\n

and our houses as if they have memory<\/span><\/p>\n

chase us with their thirsty doors <\/span><\/p>\n

and the ropes fastened to the crossbeam <\/span><\/p>\n

but we know to renounce when smiles a path<\/span><\/p>\n

we march with two odd socks for two left feet<\/span><\/p>\n

it is so happy the exile when yells the conscience<\/span><\/p>\n

and the stars with their grey glasses shred us <\/span><\/p>\n

to teach us to flee<\/span><\/p>\n

to flee?<\/span><\/p>\n

it is even allowed to flee when even our names harass us?<\/span><\/p>\n

it is even allowed to flee when we carry the vice of having born?<\/span><\/p>\n

even of we call us Night and Longing<\/span><\/p>\n

although the corpses we were play hopscotch in the ears<\/span><\/p>\n

the go back always seduces us to die again<\/span><\/p>\n

or to born in the boundary traced by a tear<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To their footsteps sing the banished so the chances sleep and our houses as if they have memory chase us with their thirsty doors and the ropes fastened to the crossbeam but we know to renounce when smiles a path we march with two odd socks for two left feet it is so happy the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais","tag-manuel-felipe-alvarez-galeano"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CO4H-1N","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":56,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/the-knittings-of-bachuemanuel-felipe-alvarez-galeano\/","url_meta":{"origin":111,"position":0},"title":"The knittings of Bachu\u00e9\/Manuel Felipe \u00c1lvarez-Galeano","author":"Lamia Bejaoui","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"To look the river made of time and water and remember that the time is another river, to know that we get lost like the river and that the faces cross like the water \u00a0 Jorge Luis Borges \u00a0 \u00a0 Rivers are messengers that carries the upheaval portrait of every\u2026","rel":"","context":"Dans "anglais"","block_context":{"text":"anglais","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22016268_10210342180218474_1672395518_n.jpg?fit=439%2C548&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":466,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/13\/transportacio-felipe-azocar-chile\/","url_meta":{"origin":111,"position":1},"title":"Transportaci\u00f3n\/ FELIPE AZOCAR, Chile","author":"Lamia Bejaoui","date":"13 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 En un cuarto promedio, de una pareja corriente y una cama de dos plazas. Despierto\u2026 Con l\u00e1tigos y vidrios incrustados en mi espalda, los ojos atornillados se dislocan en las bisagras\u2026 me incorporo respirando la bruma del cielo y el techo es un grito\u2026","rel":"","context":"Dans "espagnol"","block_context":{"text":"espagnol","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Manuel-Felipe-%C3%81lvarez-Galeano.jpg?fit=477%2C473","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}