{"id":717,"date":"2026-11-06T15:47:07","date_gmt":"2026-11-06T14:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/"},"modified":"2026-11-09T02:44:01","modified_gmt":"2026-11-09T01:44:01","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"awt-about\"><style>\n.awt-about{--g:#c98a1b;--ink:#0f2747;max-width:980px;margin:10px auto 40px}\n.awt-about .ab-hero{position:relative;text-align:center;padding:46px 30px 40px;border-radius:26px;background:radial-gradient(circle at 50% 0,#fffdf9,#f7ecd8);border:1px solid rgba(201,138,27,.35);box-shadow:0 10px 30px rgba(15,39,71,.07);overflow:hidden}\n.awt-about .ab-hero::before,.awt-about .ab-hero::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;height:6px;background:repeating-linear-gradient(90deg,#1b5fa8 0 12px,var(--g) 12px 16px,#4f8a3a 16px 28px,var(--g) 28px 32px)}\n.awt-about .ab-hero::before{top:0}.awt-about .ab-hero::after{bottom:0}\n.awt-about .ab-hero p{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-weight:600;font-size:32px;line-height:1.8;color:var(--ink);margin:0 auto;max-width:720px}\n.awt-about .ab-orn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;margin:34px auto;max-width:420px}\n.awt-about .ab-orn i{flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--g))}\n.awt-about .ab-orn i:last-child{background:linear-gradient(270deg,transparent,var(--g))}\n.awt-about .ab-orn em{width:12px;height:12px;background:#1b5fa8;transform:rotate(45deg);box-shadow:0 0 0 4px #fffaf1,0 0 0 5px var(--g)}\n.awt-about .ab-two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px}\n.awt-about .ab-card{background:#fffdf9;border-radius:22px;padding:28px 28px 24px;border:1px solid rgba(15,39,71,.08);box-shadow:0 8px 24px rgba(15,39,71,.05);border-top:4px solid var(--c,#1b5fa8)}\n.awt-about .ab-card h3{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-weight:600;font-size:26px;color:var(--c,#1b5fa8);margin:0 0 10px!important}\n.awt-about .ab-card p{font-size:17px;line-height:2.05;color:#33404f;margin:0}\n.awt-about .ab-sec{text-align:center;margin-top:8px}\n.awt-about .ab-sec h3{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-weight:600;font-size:28px;color:var(--ink);margin:0 0 18px!important}\n.awt-about .ab-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px}\n.awt-about .ab-chips span{padding:10px 20px;border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--c) 9%,#fff);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--c) 35%,transparent);color:var(--c);font-weight:700;font-size:16px}\n.awt-about .ab-family{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}\n.awt-about .ab-family p b{color:var(--ink)}\n.awt-about .ab-btn{display:inline-block;padding:11px 24px;border-radius:999px;background:#1b5fa8;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-weight:700;font-size:15px;box-shadow:0 6px 16px rgba(27,95,168,.25);transition:background .25s,transform .25s}\n.awt-about .ab-btn:hover{background:#0f2747;transform:translateY(-2px)}\n.awt-about .ab-btn.gold{background:var(--g);box-shadow:0 6px 16px rgba(201,138,27,.25)}\n.awt-about .ab-share{text-align:center;background:linear-gradient(135deg,#0f2747,#1b5fa8);border:none;color:#fff}\n.awt-about .ab-share h3{color:#f4d36b}\n.awt-about .ab-share p{color:#e6eef8}\n.awt-about .ab-contacts{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:18px 0 6px}\n.awt-about .ab-contacts a{color:#fff!important;text-decoration:none!important;padding:9px 18px;border:1px solid rgba(244,211,107,.55);border-radius:999px;font-size:15px;direction:ltr}\n.awt-about .ab-contacts a:hover{background:rgba(244,211,107,.15)}\n.awt-about .ab-motto{text-align:center;font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-weight:600;font-size:30px;color:var(--g);margin:36px 0 0}\n@media (max-width:760px){.awt-about .ab-two{grid-template-columns:1fr}.awt-about .ab-hero{padding:36px 18px 32px}.awt-about .ab-hero p{font-size:24px}.awt-about .ab-card{padding:22px 18px}.awt-about .ab-family{justify-content:center;text-align:center}.awt-about .ab-motto{font-size:24px}}\n\n\/* v2: less boxes, more editorial *\/\n.awt-about .ab-two{gap:0;margin-top:6px}\n.awt-about .ab-two .ab-card{background:none;border:none;box-shadow:none;border-radius:0;padding:6px 34px}\n.awt-about .ab-two .ab-card:first-child{border-right:1px solid rgba(201,138,27,.45)}\n.awt-about .ab-two .ab-card h3{position:relative;padding-bottom:10px;margin-bottom:14px!important}\n.awt-about .ab-two .ab-card h3::after{content:\"\";position:absolute;right:0;bottom:0;width:46px;height:3px;border-radius:2px;background:var(--c)}\n.awt-about .ab-family{background:none;box-shadow:none;border:none;border-top:1px solid rgba(201,138,27,.45);border-bottom:1px solid rgba(201,138,27,.45);border-radius:0;padding:22px 6px;margin:44px 0}\n@media (max-width:760px){.awt-about .ab-two .ab-card{padding:6px 4px 22px}.awt-about .ab-two .ab-card:first-child{border-right:none;border-bottom:1px solid rgba(201,138,27,.35);margin-bottom:22px}}\n\n\/* v3: share box as postcard *\/\n.awt-about .ab-share{position:relative;overflow:hidden;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='64' height='64' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Cg fill='none' stroke='%23c98a1b' stroke-opacity='.14' stroke-width='1'%3E%3Crect x='20' y='20' width='24' height='24'\/%3E%3Crect x='20' y='20' width='24' height='24' transform='rotate(45 32 32)'\/%3E%3Ccircle cx='32' cy='32' r='5'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\"),radial-gradient(circle at 50% 0,#fffdf8,#f6ead2)!important;background-size:64px 64px,auto!important;border:1px solid rgba(201,138,27,.55)!important;box-shadow:inset 0 0 0 7px #fbf3e3,inset 0 0 0 8px rgba(201,138,27,.55),0 14px 34px rgba(15,39,71,.10)!important;padding:40px 28px 34px!important;color:#33404f}\n.awt-about .ab-share::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:6px;background:repeating-linear-gradient(90deg,#1b5fa8 0 12px,#c98a1b 12px 16px,#4f8a3a 16px 28px,#c98a1b 28px 32px)}\n.awt-about .ab-share h3{color:#1b5fa8!important;font-size:30px!important}\n.awt-about .ab-share h3::after{content:\"\";display:block;width:54px;height:2px;margin:8px auto 0;background:#c98a1b;border-radius:2px}\n.awt-about .ab-share p{color:#33404f!important}\n.awt-about .ab-contacts a{color:#0f2747!important;background:#fffdf9;border:1px solid rgba(27,95,168,.28)!important;box-shadow:0 4px 12px rgba(15,39,71,.06);transition:border-color .25s,transform .25s}\n.awt-about .ab-contacts a:hover{background:#fffdf9!important;border-color:#c98a1b!important;transform:translateY(-2px)}\n.awt-about .ab-contacts svg{stroke:#c98a1b!important}\n\n.awt-about .ab-hero p,.awt-about .ab-motto{font-family:'Caveat',cursive}\n.awt-about em{display:block;font-style:italic;color:#6b7280;font-size:.88em;line-height:1.7;margin-top:8px}\n.awt-about .ab-hero em{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-size:17px}\n.awt-about h3 small{display:block;font-family:'Open Sans',sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:400;font-style:italic;color:#6b7280;margin-top:2px;letter-spacing:0}\n<\/style>\n<div class=\"ab-hero\"><p>Awttar est un jardin aux ombres g\u00e9n\u00e9reuses, offert \u00e0 quiconque cherche la clart\u00e9 de l\u2019\u00e2me et l\u2019envol de la cr\u00e9ation.<em>A garden of generous shade for all who seek clarity of spirit and the flight of creation. \u00b7 Un jard\u00edn de sombra generosa para quien busca claridad de alma y el vuelo de la creaci\u00f3n.<\/em><\/p><\/div>\n<div class=\"ab-orn\"><i><\/i><em><\/em><i><\/i><\/div>\n<div class=\"ab-two\">\n<div class=\"ab-card\"><h3>Qui sommes-nous<small>About us \u00b7 Qui\u00e9nes somos<\/small><\/h3><p>Awttar est un magazine culturel ind\u00e9pendant, lanc\u00e9 \u00e0 Tunis en 2006 et dirig\u00e9 par Lamia Bejaoui. Awttar International en est l\u2019\u00e9dition ouverte au monde : elle accueille po\u00e8tes et \u00e9crivains qui \u00e9crivent en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<em>An independent cultural magazine launched in Tunis in 2006 and led by Lamia Bejaoui; Awttar International is its edition open to the world, in French, English and Spanish. \u00b7 Revista cultural independiente lanzada en T\u00fanez en 2006 y dirigida por Lamia Bejaoui; Awttar International es su edici\u00f3n abierta al mundo, en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/em><\/p><\/div>\n<div class=\"ab-card\"><h3>Notre mission<small>Our mission \u00b7 Nuestra misi\u00f3n<\/small><\/h3><p>\u00catre un pont entre les \u00e9crivains et les lecteurs, d\u2019une rive de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, et un abri pour les plumes libres et les talents prometteurs, dans le respect de la libert\u00e9 d\u2019expression.<em>A bridge between writers and readers across the Mediterranean, and a home for free voices and new talent. \u00b7 Un puente entre escritores y lectores de ambas orillas del Mediterr\u00e1neo, y un hogar para las voces libres y los nuevos talentos.<\/em><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ab-orn\"><i><\/i><em><\/em><i><\/i><\/div>\n<div class=\"ab-sec\"><h3>Ce que nous publions<small>What we publish \u00b7 Lo que publicamos<\/small><\/h3><div class=\"ab-chips\"><span>Po\u00e9sie \u00b7 Poetry \u00b7 Poes\u00eda<\/span><span>Lettres \u00b7 Letters \u00b7 Cartas<\/span><span>R\u00e9cits \u00b7 Stories \u00b7 Relatos<\/span><span>Essais \u00b7 Essays \u00b7 Ensayos<\/span><span>Entretiens \u00b7 Interviews \u00b7 Entrevistas<\/span><span>Actualit\u00e9s culturelles \u00b7 Cultural news \u00b7 Noticias culturales<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"ab-card ab-family\"><div><h3>La famille Awttar<small>The Awttar family \u00b7 La familia Awttar<\/small><\/h3><p><b>Fondatrice et directrice g\u00e9n\u00e9rale :<\/b> Lamia Bejaoui<br><b>R\u00e9dactrice en chef :<\/b> Douha Essaafi<\/p><\/div><a class=\"ab-btn gold\" href=\"\/inter\/equipe\/\">D\u00e9couvrir l\u2019\u00e9quipe \u2192<\/a><\/div>\n<div class=\"ab-card ab-share\"><h3>Partagez votre plume<small>Share your writing \u00b7 Comparta su pluma<\/small><\/h3><p>Vos contributions sont les bienvenues : envoyez votre texte avec une courte biographie et une photo.<em>Send your text with a short bio and a photo. \u00b7 Env\u00ede su texto con una breve biograf\u00eda y una foto.<\/em><\/p>\n<div class=\"ab-contacts\"><a href=\"mailto:contact@awttar.com\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#f4d36b\" stroke-width=\"1.6\" style=\"vertical-align:-3px;margin-inline-end:7px\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M3.5 6.5 12 13l8.5-6.5\"><\/path><\/svg>contact@awttar.com<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/21658349906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#f4d36b\" stroke-width=\"1.6\" style=\"vertical-align:-3px;margin-inline-end:7px\"><path d=\"M4 20l1.3-3.9A8 8 0 1 1 8 18.8L4 20z\"><\/path><path d=\"M9 9.5c.3 1.8 1.7 3.6 3.6 4.4l1.2-1 1.7.7-.3 1.4c-3.1.3-6.4-2.6-6.9-5.6l1.3-.6.8 1.6z\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/svg>+216 58 349 906<\/a><\/div>\n<p><a class=\"ab-btn gold\" href=\"\/inter\/envoyer-un-texte\/\">Envoyer un texte \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<p class=\"ab-motto\">La parole sur toutes les cordes.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awttar est un jardin aux ombres g\u00e9n\u00e9reuses, offert \u00e0 quiconque cherche la clart\u00e9 de l\u2019\u00e2me et l\u2019envol de la cr\u00e9ation.A garden of generous shade for all who seek clarity of spirit and the flight of creation. \u00b7 Un jard\u00edn de sombra generosa para quien busca claridad de alma y el vuelo de la creaci\u00f3n. Qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Awttar est un jardin aux ombres g\u00e9n\u00e9reuses, offert \u00e0 quiconque cherche la clart\u00e9 de l\u2019\u00e2me et l\u2019envol de la cr\u00e9ation.A garden of generous shade for all who seek clarity of spirit and the flight of creation. \u00b7 Un jard\u00edn de sombra generosa para quien busca claridad de alma y el vuelo de la creaci\u00f3n. Qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T01:44:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T14:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T01:44:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar","og_description":"Awttar est un jardin aux ombres g\u00e9n\u00e9reuses, offert \u00e0 quiconque cherche la clart\u00e9 de l\u2019\u00e2me et l\u2019envol de la cr\u00e9ation.A garden of generous shade for all who seek clarity of spirit and the flight of creation. \u00b7 Un jard\u00edn de sombra generosa para quien busca claridad de alma y el vuelo de la creaci\u00f3n. Qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/","og_site_name":"Awttar","article_modified_time":"2026-11-09T01:44:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros &#183; Awttar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T14:47:07+00:00","dateModified":"2026-11-09T01:44:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos \u00b7 About \u00b7 Sobre nosotros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9CO4H-bz","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":713,"url":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/equipe\/","url_meta":{"origin":717,"position":0},"title":"\u00c9quipe \u00b7 Team \u00b7 Equipo","author":"Lamia Bejaoui","date":"06\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Derri\u00e8re chaque corde, une main qui joueLanc\u00e9e en 2006 et dirig\u00e9e par Lamia Bejaoui, Awttar a vu passer bien des plumes qui y ont laiss\u00e9 leur empreinte. Voici celles et ceux qui veillent aujourd\u2019hui sur elle, de la Tunisie au Golfe arabe, jusqu\u2019\u00e0 ses lecteurs du monde entier.Launched in 2006\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Lamia Bejaoui","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lamia-bejaoui.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}