{"id":589,"date":"2026-11-03T11:57:10","date_gmt":"2026-11-03T10:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?page_id=589"},"modified":"2026-11-09T02:44:00","modified_gmt":"2026-11-09T01:44:00","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull awt-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"awt-hero-in\">\n  <div class=\"awt-door-wrap\">\n    <div class=\"awt-door\" id=\"awtDoor\">\n      <div class=\"awt-door-inside\">\n        <svg class=\"awt-scene\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 312 442\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\">\n<defs><linearGradient id=\"awtSky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#d6e9f6\"\/><stop offset=\".55\" stop-color=\"#f3f1e6\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#fbe3bb\"\/><\/linearGradient>\n<linearGradient id=\"awtSea\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#3d86c2\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#0f4c88\"\/><\/linearGradient>\n<g id=\"awtJas\"><g fill=\"#fff\" stroke=\"#e6dcc6\" stroke-width=\".6\"><ellipse cx=\"0\" cy=\"-4.6\" rx=\"2.8\" ry=\"4.8\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-4.6\" rx=\"2.8\" ry=\"4.8\" transform=\"rotate(72)\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-4.6\" rx=\"2.8\" ry=\"4.8\" transform=\"rotate(144)\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-4.6\" rx=\"2.8\" ry=\"4.8\" transform=\"rotate(216)\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-4.6\" rx=\"2.8\" ry=\"4.8\" transform=\"rotate(288)\"\/><\/g><circle r=\"1.7\" fill=\"#f4d36b\"\/><\/g><\/defs>\n<rect width=\"312\" height=\"276\" fill=\"url(#awtSky)\"\/>\n<circle cx=\"232\" cy=\"262\" r=\"46\" fill=\"#f6c96a\" opacity=\".22\"\/><circle cx=\"232\" cy=\"262\" r=\"28\" fill=\"#f6c25a\"\/>\n<path d=\"M150 276 Q182 244 198 254 Q212 238 236 250 Q272 262 312 266 V276 H150Z\" fill=\"#9db6ca\"\/>\n<rect y=\"274\" width=\"312\" height=\"168\" fill=\"url(#awtSea)\"\/>\n<g stroke=\"#f6c96a\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".75\"><line x1=\"214\" y1=\"284\" x2=\"250\" y2=\"284\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"220\" y1=\"294\" x2=\"244\" y2=\"294\" stroke-width=\"2.5\"\/><line x1=\"225\" y1=\"304\" x2=\"239\" y2=\"304\" stroke-width=\"2\"\/><\/g>\n<g fill=\"none\" stroke=\"#9cc7e8\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".8\"><path class=\"awt-sw\" d=\"M150 322 q10 -6 20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0\"\/><path class=\"awt-sw\" style=\"animation-delay:-3s\" d=\"M160 352 q10 -6 20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0 t20 0\"\/><\/g>\n<g transform=\"translate(262 300)\"><path d=\"M-14 12 H14 L9 18 H-9Z\" fill=\"#7a4a24\"\/><path d=\"M0 11 V-16 L13 8Z\" fill=\"#fffaf0\"\/><path d=\"M-1 11 V-10 L-10 8Z\" fill=\"#f1e4c8\"\/><\/g>\n<path d=\"M0 296 Q70 282 150 298 Q172 330 166 442 H0Z\" fill=\"#e9d4ab\"\/><path d=\"M0 330 Q80 318 160 336 L164 442 H0Z\" fill=\"#dcc08f\"\/>\n<rect x=\"14\" y=\"298\" width=\"128\" height=\"7\" fill=\"#d6bd8f\"\/>\n<rect x=\"21\" y=\"217\" width=\"55\" height=\"9\" fill=\"#eedcb6\" stroke=\"#cdb385\"\/>\n<rect x=\"26\" y=\"232\" width=\"12\" height=\"68\" fill=\"#f6ead2\" stroke=\"#cdb385\"\/><line x1=\"30\" y1=\"234\" x2=\"30\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><line x1=\"34\" y1=\"234\" x2=\"34\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><rect x=\"23\" y=\"226\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#eedcb6\" stroke=\"#cdb385\"\/><rect x=\"58\" y=\"232\" width=\"12\" height=\"68\" fill=\"#f6ead2\" stroke=\"#cdb385\"\/><line x1=\"62\" y1=\"234\" x2=\"62\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><line x1=\"66\" y1=\"234\" x2=\"66\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><rect x=\"55\" y=\"226\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#eedcb6\" stroke=\"#cdb385\"\/><path d=\"M88 300 V262 l3 -4 l3 5 l3 -7 l3 6 V300Z\" fill=\"#f6ead2\" stroke=\"#cdb385\"\/><rect x=\"118\" y=\"232\" width=\"12\" height=\"68\" fill=\"#f6ead2\" stroke=\"#cdb385\"\/><line x1=\"122\" y1=\"234\" x2=\"122\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><line x1=\"126\" y1=\"234\" x2=\"126\" y2=\"298\" stroke=\"#e2cfa6\"\/><rect x=\"115\" y=\"226\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#eedcb6\" stroke=\"#cdb385\"\/>\n<rect x=\"96\" y=\"318\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"3\" fill=\"#f0e1c2\" stroke=\"#cdb385\" transform=\"rotate(-8 109 323)\"\/>\n<g><path d=\"M-6 446 C40 420 90 404 150 398\" fill=\"none\" stroke=\"#4f7a3a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M70 412 C80 396 96 390 104 386\" fill=\"none\" stroke=\"#4f7a3a\" stroke-width=\"2\"\/>\n<ellipse cx=\"22\" cy=\"428\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-30 22 428)\"\/><ellipse cx=\"52\" cy=\"418\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-20 52 418)\"\/><ellipse cx=\"88\" cy=\"404\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-35 88 404)\"\/><ellipse cx=\"120\" cy=\"402\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-10 120 402)\"\/><ellipse cx=\"98\" cy=\"392\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-40 98 392)\"\/>\n<use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(16 420) scale(1.3)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(44 410) scale(1.1)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(78 404) scale(1.4)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(106 384) scale(1.1)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(134 394) scale(1.2)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(152 396) scale(0.8)\"\/><\/g>\n<g><path d=\"M318 440 C280 424 244 420 206 424\" fill=\"none\" stroke=\"#4f7a3a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<ellipse cx=\"290\" cy=\"430\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(20 290 430)\"\/><ellipse cx=\"256\" cy=\"424\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(10 256 424)\"\/><ellipse cx=\"226\" cy=\"424\" rx=\"7\" ry=\"3\" fill=\"#5e8c45\" transform=\"rotate(-5 226 424)\"\/>\n<use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(298 422) scale(1.3)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(268 418) scale(1.1)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(240 416) scale(1.3)\"\/><use href=\"#awtJas\" transform=\"translate(212 420) scale(0.9)\"\/><\/g>\n<g fill=\"#fff\"><circle class=\"awt-petal\" cx=\"140\" cy=\"140\" r=\"2.6\"\/><circle class=\"awt-petal\" style=\"animation-delay:-3s\" cx=\"250\" cy=\"110\" r=\"2.2\"\/><circle class=\"awt-petal\" style=\"animation-delay:-6s\" cx=\"60\" cy=\"160\" r=\"2.4\"\/><circle class=\"awt-petal\" style=\"animation-delay:-4.5s\" cx=\"200\" cy=\"80\" r=\"2\"\/><\/g>\n<\/svg>\n        <span class=\"awt-hello\"><span class=\"fr\" lang=\"fr\">Bienvenue de l\u2019autre rive<\/span><span class=\"fr\" lang=\"en\">Welcome from the other shore<\/span><span class=\"fr\" lang=\"es\">Bienvenidos desde la otra orilla<\/span><\/span>\n        <span class=\"ar\">\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"awt-leaf l\"><\/div><div class=\"awt-leaf r\"><\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" class=\"awt-door-btn\" id=\"awtDoorBtn\">Ouvrir la porte<\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"awt-hero-text\">\n    <p class=\"awt-kicker\">Depuis Tunis \u00b7 une maison n\u00e9e en 2006<\/p>\n    <h1>Des lettres qui traversent la M\u00e9diterran\u00e9e<\/h1>\n    <p class=\"lead\">Awttar International accueille po\u00e8tes et \u00e9crivains du monde entier : chaque texte est une lettre qui arrive \u00e0 Tunis et repart vers ses lecteurs, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/p>\n    <div class=\"awt-btns\"><a class=\"awt-btn solid\" href=\"#awt-fr\">Lire les lettres<\/a><a class=\"awt-btn line\" href=\"\/inter\/envoyer-un-texte\/\">Envoyer un texte<\/a><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<a class=\"awt-scroll\" href=\"#awt-fr\">Entrer<svg aria-hidden=\"true\" width=\"22\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 22 14\"><path d=\"M2 2 L11 11 L20 2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/a>\n<svg class=\"awt-wave\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1440 60\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M0 30 Q120 0 240 30 T480 30 T720 30 T960 30 T1200 30 T1440 30 V60 H0Z\" fill=\"#f4ede0\"\/><\/svg>\n<script>\n(function(){var d=document.getElementById('awtDoor'),b=document.getElementById('awtDoorBtn');if(!d||!b)return;\nfunction set(o){d.classList.toggle('is-open',o);b.textContent=o?'Fermer la porte':'Ouvrir la porte';}\nb.addEventListener('click',function(){d.classList.remove('no-anim');set(!d.classList.contains('is-open'));});\nvar seen=false;try{seen=sessionStorage.getItem('awtDoor');sessionStorage.setItem('awtDoor','1');}catch(e){}\nif(seen){d.classList.add('no-anim');set(true);}else{setTimeout(function(){set(true);},700);}})();\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-zone is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"awt-front-head\"><p class=\"awt-arkan-k\">Latest \u00b7 Derni\u00e8res \u00b7 \u00daltimas<\/p><h2>Fresh from the house<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query awt-front is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-730 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-egyptian-cinema tag-hussein-fahmy tag-kamal-el-mallakh\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1600%2C900\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" data-attachment-id=\"731\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/ciff-50-years-story-called-cairo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ciff-50-years-story-called-cairo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-cap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/\" rel=\"tag\">English<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" >\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-06T23:58:02+01:00\">06\/11\/2026<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-696 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-film-connection tag-cairo-industry-days tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-daniela-colle tag-mohamed-rashad tag-rula-nasser\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1600%2C900\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" data-attachment-id=\"695\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/cairo-film-connection-jury-featured\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cairo-film-connection-jury-featured\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-cap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/anglais\/\" rel=\"tag\">English<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" >Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-05T18:14:04+01:00\">05\/11\/2026<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-espagnol tag-miriam-mancini\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=1080%2C1440\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?w=1080 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?resize=768%2C1024 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" data-attachment-id=\"483\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=1080%2C1440\" data-orig-size=\"1080,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=768%2C1024\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-cap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/\" rel=\"tag\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/\" target=\"_self\" >Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2019-01-14T08:54:52+01:00\">14\/01\/2019<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-466 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-espagnol tag-felipe-azocar tag-mexico\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/13\/transportacio-felipe-azocar-chile\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Transportaci\u00f3n\/ FELIPE AZOCAR, Chile\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?w=1080 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?resize=1024%2C1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" data-attachment-id=\"462\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/felipe-azocar\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/77ded22e-9c0a-4d36-a87f-98aa4e1fb3d8.jpg?fit=1024%2C1024\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-cap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/\" rel=\"tag\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/13\/transportacio-felipe-azocar-chile\/\" target=\"_self\" >Transportaci\u00f3n\/ FELIPE AZOCAR, Chile<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2018-12-13T11:35:21+01:00\">13\/12\/2018<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-447 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-espagnol tag-miguel-contreras\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?w=1080 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?resize=768%2C1024 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" data-attachment-id=\"448\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=1080%2C1440\" data-orig-size=\"1080,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0fef3f84-3919-42a6-ae3f-ff7490dffcd7.jpg?fit=768%2C1024\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group awt-front-cap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/category\/espagnol\/\" rel=\"tag\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/12\/07\/el-sueno-de-un-poeta-miguel-contrer\/\" target=\"_self\" >El sue\u00f1o de un poeta\/ Miguel Contrer<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2018-12-07T17:16:51+01:00\">07\/12\/2018<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"awt-fr\"><\/div>\n\n\n\n<a class=\"awt-lang-head\" href=\"\/inter\/category\/francais\/\"><div class=\"awt-stamp\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"54\" height=\"54\" viewBox=\"0 0 54 54\"><path d=\"M8 50 V24 A19 19 0 0 1 46 24 V50 Z\" fill=\"#1b5fa8\"\/><circle cx=\"27\" cy=\"36\" r=\"2.5\" fill=\"#f4d36b\"\/><\/svg><span>TUNISIE<\/span><\/div><div><p class=\"k\">Lettres en fran\u00e7ais<\/p><h2>Fran\u00e7ais<\/h2><\/div><span class=\"awt-all\">Toutes les lettres <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query awt-letters is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-18ef8054 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-272 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-francais\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2018-07-10T11:23:05+02:00\">10\/07\/2018<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/07\/10\/dans-une-rencontre-inopinee-avec-des-deputes-tunisiens-a-milan\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"530\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?fit=768%2C530\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Dans une rencontre inopin\u00e9e avec des d\u00e9put\u00e9s tunisiens \u00e0 Milan\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?w=4028 4028w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?resize=300%2C207 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?resize=768%2C530 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?resize=1024%2C706 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?w=2580 2580w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?w=3870 3870w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"273\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/07\/10\/dans-une-rencontre-inopinee-avec-des-deputes-tunisiens-a-milan\/salvini-1472photo-credit-nick-zonna-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?fit=4028%2C2779\" data-orig-size=\"4028,2779\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Nick Zonna&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Credit Photo Nick Zonna \\rEvento \\r02-06-2018 Milano Four Seasons Hotel\\rMatteo Sanvini Ministro dell&#039;Interno Italiano ospite alla colazione organizzata da Amici della Lirica,per la presentazione dei libri di Putin e Trump di Gennaro Sangiuliano \\&quot;Due risposte identitore nell&#039;era della globalizzazione\\&quot;\\rIn the photo:&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1530530472&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Nick Zonna\\rRequest direct authorization for image use in any use according to the general privacy laws&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Salvini 1472Photo credit Nick Zonna -2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Credit Photo Nick Zonna&lt;br \/&gt;\nEvento&lt;br \/&gt;\n02-06-2018 Milano Four Seasons Hotel&lt;br \/&gt;\nMatteo Sanvini Ministro dell&amp;rsquo;Interno Italiano ospite alla colazione organizzata da Amici della Lirica,per la presentazione dei libri di Putin e Trump di Gennaro Sangiuliano \u00ab\u00a0Due risposte identitore nell&amp;rsquo;era della globalizzazione\u00a0\u00bb&lt;br \/&gt;\nIn the photo:&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Salvini-1472Photo-credit-Nick-Zonna-2.jpg?fit=1024%2C706\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/07\/10\/dans-une-rencontre-inopinee-avec-des-deputes-tunisiens-a-milan\/\" target=\"_self\" >Dans une rencontre inopin\u00e9e avec des d\u00e9put\u00e9s tunisiens \u00e0 Milan<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Salvini : \u00ab\u00a0Offens\u00e9 parce que j&rsquo;ai dit que votre pays exporte des condamn\u00e9s? Je suis d\u00e9sol\u00e9 \u00ab\u00a0 Milan, le 2 juillet dernier,\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/07\/10\/dans-une-rencontre-inopinee-avec-des-deputes-tunisiens-a-milan\/\" target=\"_self\">Lire la lettre<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: Dans une rencontre inopin\u00e9e avec des d\u00e9put\u00e9s tunisiens \u00e0 Milan<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-62 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-francais tag-mohamed-mehafdi\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2017-11-15T11:53:51+01:00\">15\/11\/2017<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/le-poetemohamed-mehafdi\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"402\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mohamed-MEHAFDI.jpg?fit=300%2C402\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"LE POETE\/Mohamed MEHAFDI\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mohamed-MEHAFDI.jpg?w=300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mohamed-MEHAFDI.jpg?resize=224%2C300 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"63\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/le-poetemohamed-mehafdi\/mohamed-mehafdi\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mohamed-MEHAFDI.jpg?fit=300%2C402\" data-orig-size=\"300,402\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Mohamed MEHAFDI\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mohamed-MEHAFDI.jpg?fit=300%2C402\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/le-poetemohamed-mehafdi\/\" target=\"_self\" >LE POETE\/Mohamed MEHAFDI<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Peu ordinaire au milieu de la cohue, L\u2019esprit lib\u00e9r\u00e9 des entraves d\u2019ici-bas. Il voue du m\u00e9pris \u00e0 la bassesse qu\u2019il hue, Et\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2017\/11\/15\/le-poetemohamed-mehafdi\/\" target=\"_self\">Lire la lettre<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: LE POETE\/Mohamed MEHAFDI<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<a class=\"awt-lang-head\" href=\"\/inter\/category\/anglais\/\"><div class=\"awt-stamp\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"54\" height=\"54\" viewBox=\"0 0 54 54\"><path d=\"M8 50 V24 A19 19 0 0 1 46 24 V50 Z\" fill=\"#a2662b\"\/><circle cx=\"27\" cy=\"36\" r=\"2.5\" fill=\"#f4d36b\"\/><\/svg><span>TUNISIE<\/span><\/div><div><p class=\"k\">Letters in English<\/p><h2>English<\/h2><\/div><span class=\"awt-all\">All letters <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query awt-letters is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-18ef8054 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-730 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-egyptian-cinema tag-hussein-fahmy tag-kamal-el-mallakh\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-06T23:58:02+01:00\">06\/11\/2026<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=768%2C432\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"731\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/ciff-50-years-story-called-cairo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ciff-50-years-story-called-cairo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" >\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">In 1976 a new story began in Cairo: the flags of 33 countries and nearly a hundred films gathered for the first\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\">Read the letter<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: \u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-696 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-film-connection tag-cairo-industry-days tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-daniela-colle tag-mohamed-rashad tag-rula-nasser\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-05T18:14:04+01:00\">05\/11\/2026<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=768%2C432\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"695\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/cairo-film-connection-jury-featured\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cairo-film-connection-jury-featured\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" >Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Rula Nasser, Daniela C\u00f6lle and Mohamed Rashad form the Cairo Film Connection jury at the 47th Cairo International Film Festival, 11\u201320 November\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\">Read the letter<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-381 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-gloria-davila-espinoza tag-peru\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2018-09-22T09:51:38+02:00\">22\/09\/2018<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/22\/the-wait-gloria-davila-espinoza-peru\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"561\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"THE WAIT\/Gloria D\u00e1vila Espinoza, Peru\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?w=526 526w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?resize=281%2C300 281w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" data-attachment-id=\"378\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/gloria-davila-espinoza-peru\/gloria-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561\" data-orig-size=\"526,561\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"GLORIA 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/GLORIA-2.jpg?fit=526%2C561\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/22\/the-wait-gloria-davila-espinoza-peru\/\" target=\"_self\" >THE WAIT\/Gloria D\u00e1vila Espinoza, Peru<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Open and closed The curtain of time Licked the grass Morning and night There he fell asleep Waiting The orb darkened A\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2018\/09\/22\/the-wait-gloria-davila-espinoza-peru\/\" target=\"_self\">Read the letter<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: THE WAIT\/Gloria D\u00e1vila Espinoza, Peru<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<a class=\"awt-lang-head\" href=\"\/inter\/category\/espagnol\/\"><div class=\"awt-stamp\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"54\" height=\"54\" viewBox=\"0 0 54 54\"><path d=\"M8 50 V24 A19 19 0 0 1 46 24 V50 Z\" fill=\"#5d7a3a\"\/><circle cx=\"27\" cy=\"36\" r=\"2.5\" fill=\"#f4d36b\"\/><\/svg><span>TUNISIE<\/span><\/div><div><p class=\"k\">Cartas en espa\u00f1ol<\/p><h2>Espa\u00f1ol<\/h2><\/div><span class=\"awt-all\">Todas las cartas <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/a>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query awt-letters is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-18ef8054 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-730 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-egyptian-cinema tag-hussein-fahmy tag-kamal-el-mallakh\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-06T23:58:02+01:00\">06\/11\/2026<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=768%2C432\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"731\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/ciff-50-years-story-called-cairo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ciff-50-years-story-called-cairo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ciff-50-years-story-called-cairo.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\" >\u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">In 1976 a new story began in Cairo: the flags of 33 countries and nearly a hundred films gathered for the first\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/06\/ciff-50-years-a-story-called-cairo\/\" target=\"_self\">Leer la carta<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: \u00ab\u00a0Fifty Years\u2026 A Story Called Cairo\u00a0\u00bb: CIFF Celebrates Half a Century<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-696 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-anglais tag-cairo-film-connection tag-cairo-industry-days tag-cairo-international-film-festival tag-ciff-47 tag-daniela-colle tag-mohamed-rashad tag-rula-nasser\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-05T18:14:04+01:00\">05\/11\/2026<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=768%2C432\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?w=1600 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?resize=1536%2C864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"695\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/cairo-film-connection-jury-featured\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1600%2C900\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cairo-film-connection-jury-featured\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cairo-film-connection-jury-featured.jpg?fit=1024%2C576\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\" >Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Rula Nasser, Daniela C\u00f6lle and Mohamed Rashad form the Cairo Film Connection jury at the 47th Cairo International Film Festival, 11\u201320 November\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2026\/11\/05\/cairo-film-connection-jury-2026\/\" target=\"_self\">Leer la carta<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: Jordan, Germany, Egypt: Meet the Cairo Film Connection Jury 2026<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-espagnol tag-miriam-mancini\">\n\n<div class=\"wp-block-group awt-letter is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2019-01-14T08:54:52+01:00\">14\/01\/2019<\/time><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=768%2C1024\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini\" style=\"aspect-ratio:4\/3;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?w=1080 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?resize=768%2C1024 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-attachment-id=\"483\" data-permalink=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=1080%2C1440\" data-orig-size=\"1080,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4eca5db1-4ad3-48c0-8562-bfb66abf8ff9.jpg?fit=768%2C1024\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/\" target=\"_self\" >Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Mate que te quiero verde como las esperanzas que portas te quiero suave como las miradas que unes y acarician almas en\u2026 <\/p><\/div>\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/2019\/01\/14\/por-uno-mas-miriam-mancini\/\" target=\"_self\">Leer la carta<span class=\"screen-reader-text\">\u00a0: Por uno m\u00e1s \/ Miriam Mancini<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull awt-postcard-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"awt-postcard\" id=\"awt-postcard\"><div class=\"awt-postcard-in\" data-lang=\"fr\">\n  <div class=\"awt-pc-msg\">\n    <p class=\"ar\">\u0646\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062a\u0627\u0631<\/p>\n    <div class=\"awt-pc-tabs\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"is-on\" data-l=\"fr\">FR<\/button><button type=\"button\" data-l=\"en\">EN<\/button><button type=\"button\" data-l=\"es\">ES<\/button><\/div>\n<div class=\"awt-pc-txt is-on\" data-l=\"fr\"><p class=\"hand\">Ch\u00e8re plume d\u2019ailleurs,<br>depuis 2006, Awttar ouvre ses portes aux mots venus de toutes les rives. Confiez-nous votre po\u00e8me, votre nouvelle ou votre essai : il voyagera de Tunis vers le monde.<\/p><p class=\"sign\">\u2014 L\u2019\u00e9quipe d\u2019Awttar<\/p><\/div>\n<div class=\"awt-pc-txt\" data-l=\"en\"><p class=\"hand\">Dear pen from afar,<br>since 2006, Awttar has opened its doors to words from every shore. Send us your poem, your story or your essay: it will travel from Tunis to the world.<\/p><p class=\"sign\">\u2014 The Awttar team<\/p><\/div>\n<div class=\"awt-pc-txt\" data-l=\"es\"><p class=\"hand\">Querida pluma lejana:<br>desde 2006, Awttar abre sus puertas a las palabras de todas las orillas. Env\u00edenos su poema, su cuento o su ensayo: viajar\u00e1 desde T\u00fanez hacia el mundo.<\/p><p class=\"sign\">\u2014 El equipo de Awttar<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"awt-pc-addr\">\n    <div class=\"awt-pc-top\"><div class=\"awt-pc-mark\" aria-hidden=\"true\">SIDI BOU SA\u00cfD<br>2006 \u00b7 2026<br>TUNISIE<\/div>\n      <div class=\"awt-stamp\" style=\"transform:rotate(4deg)\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"58\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 58 60\"><rect x=\"4\" y=\"34\" width=\"50\" height=\"26\" fill=\"#fff\" stroke=\"#d9cba9\"\/><path d=\"M10 60 V30 A19 19 0 0 1 48 30 V60 Z\" fill=\"#1b5fa8\"\/><circle cx=\"29\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f4d36b\"\/><circle cx=\"29\" cy=\"44\" r=\"2.5\" fill=\"#f4d36b\"\/><\/svg><span>TUNISIE<\/span><\/div><\/div>\n    <div><p class=\"line\">Awttar International<\/p><p class=\"line\"><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"fr\">Magazine culturel \u00e9lectronique<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"en\">Online cultural magazine<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"es\">Revista cultural digital<\/span><\/p><p class=\"line\"><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"fr\">Tunis \u00b7 Tunisie<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"en\">Tunis \u00b7 Tunisia<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"es\">T\u00fanez<\/span><\/p><\/div>\n    <a class=\"awt-pc-btn\" href=\"\/inter\/envoyer-un-texte\/\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path d=\"M3 7l9 7 9-7\"\/><\/svg><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"fr\">Envoyer un texte<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"en\">Send a text<\/span><span class=\"awt-pc-l\" data-l=\"es\">Enviar un texto<\/span><\/a>\n  <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull awt-skyline is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1440 240\" preserveAspectRatio=\"xMidYMax slice\">\n      <circle cx=\"1180\" cy=\"70\" r=\"38\" fill=\"#f4d36b\" opacity=\".85\"\/>\n      <g fill=\"#ffffff\" stroke=\"#d6e3ee\" stroke-width=\"2\">\n        <rect x=\"40\" y=\"130\" width=\"150\" height=\"110\"\/><rect x=\"170\" y=\"100\" width=\"120\" height=\"140\"\/><path d=\"M200 100 A30 30 0 0 1 260 100Z\"\/>\n        <rect x=\"290\" y=\"150\" width=\"170\" height=\"90\"\/><rect x=\"440\" y=\"70\" width=\"40\" height=\"170\"\/><path d=\"M440 70 L460 40 L480 70Z\"\/>\n        <rect x=\"480\" y=\"120\" width=\"190\" height=\"120\"\/><path d=\"M530 120 A45 45 0 0 1 620 120Z\"\/>\n        <rect x=\"670\" y=\"140\" width=\"160\" height=\"100\"\/><rect x=\"810\" y=\"105\" width=\"140\" height=\"135\"\/>\n        <rect x=\"950\" y=\"145\" width=\"190\" height=\"95\"\/><rect x=\"1120\" y=\"115\" width=\"130\" height=\"125\"\/><path d=\"M1150 115 A35 35 0 0 1 1220 115Z\"\/>\n        <rect x=\"1250\" y=\"150\" width=\"190\" height=\"90\"\/>\n      <\/g>\n      <g fill=\"#1b5fa8\">\n        <path d=\"M95 240 V196 A14 14 0 0 1 123 196 V240Z\"\/><rect x=\"210\" y=\"150\" width=\"22\" height=\"30\" rx=\"11\"\/><rect x=\"250\" y=\"150\" width=\"22\" height=\"30\" rx=\"11\"\/>\n        <path d=\"M360 240 V206 A12 12 0 0 1 384 206 V240Z\"\/><rect x=\"453\" y=\"110\" width=\"14\" height=\"22\" rx=\"7\"\/>\n        <path d=\"M560 240 V188 A16 16 0 0 1 592 188 V240Z\"\/><rect x=\"510\" y=\"160\" width=\"24\" height=\"26\"\/><rect x=\"620\" y=\"160\" width=\"24\" height=\"26\"\/>\n        <rect x=\"720\" y=\"170\" width=\"26\" height=\"28\"\/><path d=\"M880 240 V190 A14 14 0 0 1 908 190 V240Z\"\/><rect x=\"830\" y=\"140\" width=\"22\" height=\"26\"\/>\n        <path d=\"M1030 240 V200 A13 13 0 0 1 1056 200 V240Z\"\/><rect x=\"1160\" y=\"160\" width=\"24\" height=\"28\" rx=\"12\"\/><rect x=\"1196\" y=\"160\" width=\"24\" height=\"28\" rx=\"12\"\/>\n        <rect x=\"1330\" y=\"180\" width=\"26\" height=\"26\"\/>\n      <\/g>\n      <g fill=\"#c8102e\" opacity=\".85\"><circle cx=\"300\" cy=\"148\" r=\"10\"\/><circle cx=\"318\" cy=\"142\" r=\"12\"\/><circle cx=\"964\" cy=\"142\" r=\"11\"\/><circle cx=\"982\" cy=\"148\" r=\"9\"\/><\/g>\n    <\/svg>\n<div class=\"awt-sea\"><p class=\"awt-sea-logo\"><a class=\"awt-f-brand\" href=\"\/inter\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&#038;ssl=1\" alt=\"\u0623\u0648\u062a\u0627\u0631\"><span class=\"awt-f-word\"><b>Awttar<\/b><i>International<\/i><\/span><\/a><\/p><p class=\"hand\">La parole sur toutes les cordes<\/p><p style=\"margin:12px 0 0;font-size:13px;color:#a9c3da\">\u00a9 2006 \u2013 2026 Awttar \u2014 Magazine culturel \u00e9lectronique<\/p><p class=\"awt-credit\" style=\"margin:6px 0 0;font-family:'Caveat',cursive;font-size:20px;color:#f4d36b\">Design : l\u2019\u00e9quipe Awttar &#x2665;<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<script id=\"awt-pc-js\">(function(){function s(){var c=document.querySelector(\".awt-postcard-in\");if(!c)return;var L=(navigator.language||\"fr\").slice(0,2);if([\"fr\",\"en\",\"es\"].indexOf(L)<0)L=\"fr\";function set(l){c.setAttribute(\"data-lang\",l);c.querySelectorAll(\".awt-pc-tabs button\").forEach(function(b){b.classList.toggle(\"is-on\",b.dataset.l===l);});}c.querySelectorAll(\".awt-pc-tabs button\").forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){set(b.dataset.l);});});set(L);}if(document.readyState!==\"loading\")s();else document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",s);})();<\/script>\n<script id=\"awt-orn-js\">(function(){function go(){var cs=[\"#1b5fa8\",\"#4f8a3a\",\"#b5532f\"];document.querySelectorAll(\".awt-lang-head\").forEach(function(a,i){a.style.setProperty(\"--c\",cs[i%3]);var q=a.nextElementSibling;while(q&&!q.classList.contains(\"awt-letters\"))q=q.nextElementSibling;if(q)q.style.setProperty(\"--c\",cs[i%3]);});document.querySelectorAll(\".awt-front-zone,.awt-lang-head,.awt-postcard-wrap\").forEach(function(e){var p=e.previousElementSibling;if(p&&p.classList.contains(\"awt-orn\"))return;var d=document.createElement(\"div\");d.className=e.matches(\".awt-lang-head\")?\"awt-orn is-thin\":\"awt-orn\";d.setAttribute(\"aria-hidden\",\"true\");e.parentNode.insertBefore(d,e);});}if(document.readyState!==\"loading\")go();else document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",go);})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue de l\u2019autre riveWelcome from the other shoreBienvenidos desde la otra orilla \u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 Ouvrir la porte Depuis Tunis \u00b7 une maison n\u00e9e en 2006 Des lettres qui traversent la M\u00e9diterran\u00e9e Awttar International accueille po\u00e8tes et \u00e9crivains du monde entier : chaque texte est une lettre qui arrive \u00e0 Tunis et repart vers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-589","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d&#039;auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d&#039;auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awttar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T01:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-03T10:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T01:44:00+00:00\",\"description\":\"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d'auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"name\":\"Awttar International\",\"description\":\"electronic cultural magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Awttar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#organization\",\"name\":\"Awttar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1\",\"width\":2160,\"height\":1960,\"caption\":\"Awttar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.awttar.com\\\/inter\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde","description":"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d'auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde","og_description":"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d'auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.","og_url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","og_site_name":"Awttar","article_modified_time":"2026-11-09T01:44:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International \u00b7 Po\u00e8mes, lettres et textes du monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1","datePublished":"2026-11-03T10:57:10+00:00","dateModified":"2026-11-09T01:44:00+00:00","description":"Awttar International : po\u00e8mes, lettres et textes d'auteurs du monde entier, en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=300%2C272&ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#website","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","name":"Awttar International","description":"electronic cultural magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization"},"alternateName":"Awttar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#organization","name":"Awttar","url":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.awttar.com\/inter\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/awttar-logo-lazuli.png?fit=2160%2C1960&ssl=1","width":2160,"height":1960,"caption":"Awttar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.awttar.com\/inter\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9CO4H-9v","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":738,"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.awttar.com\/inter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}